ترجمة "can quickly become" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Squirrels can run really quickly. | تستطيع السناجيب الركض حقا بسرعة. |
| He can speak quickly and he can enunciate well. | فرانكنشتاين يعلم أن مسخه هو المسؤول عن هذه الأحداث. |
| Finally, it can be done far more quickly. | وأخيرا فإن هذا التناول يسمح لنا بالانتهاء من هذه المهمة بسرعة أكبر. |
| When that happens, change can occur very quickly. | وحين يحدث هذا فقد يأتي التغيير سريعا . |
| This can achieve high market penetration rates quickly. | وبإمكان ذلك تحقيق معدلات عالية من اختراق السوق بصورة سريعة. |
| Some concepts that are designed as criticisms are quickly inverted to become celebratory. | ولقد انقلبت بسرعة بعض المفاهيم المصممة كانتقادات إلى منظور احتفالي. |
| But we quickly become desensitized, requiring ever more outrageous scenarios to move us. | ولكننا سرعان ما نفقد حماسنا ونحتاج إلى سيناريوهات أفظع لكي نتحرك. |
| Indeed, contrary to the widely held assumption that evolution takes millennia to manifest itself, recent evidence suggests that its effects can become visible as quickly as in a few generations. | بخلاف الاعتقاد السائد بإن التطور يحتاج لالاف السنين لإن يظهر نفسه فإن الدلائل التي ظهرت مؤخرا تشير الى ان الاثر الذي يخلفه يمكن ان يصبح ظاهرا سريعا اي خلال بضعة اجيال . |
| But there is much that can be done relatively quickly. | ولكن هناك الكثير من التحركات التي يمكن القيام بها بسرعة نسبيا . |
| There are limits to how quickly a country can reform. | فهناك حدود لمدى السرعة التي قد تتمكن بها أي دولة من تحقيق الإصلاح. |
| In case of a blowout in one hole, the other could quickly become the relief well. | وفي حالة حدوث اندفاع قوي للنفط من بئر من الاثنين، يصبح من الممكن استخدام البئر الأخرى كبئر تنفيس. |
| This can be improved upon in so many ways so quickly. | ي مكن تطوير هذا بطرق مختلفة وبسرعة |
| The smaller you make it the more quickly you can turn. | كلما جعلت الروبوت أصغر ك لما استطعت الإلتفاف بسرعة. |
| But consolidating too quickly can hurt the recovery and worsen job prospects. | ولكن إحكام الضوابط بسرعة أكثر مما ينبغي قد يضر بالتعافي ويضعف من فرص توفير العمل. |
| When abuses occur in one area, they can quickly spread to others. | حين توجد الانتهاكات في مجال ما، فمن الوارد أن تنتقل بسرعة إلى مجالات أخرى. |
| Bacteria can feed upon this food source allowing them to quickly multiply. | يمكن للبكتيريا أن تتغذى على هذا الغذاء والسماح لها بالتكاثر بسرعة. |
| Unless the authorities embrace a growth strategy and do so quickly the eurozone s prospects will become increasingly bleak. | وما لم تسارع السلطات إلى تبني استراتيجية للنمو فإن آفاق منطقة اليورو سوف تصبح قاتمة على نحو متزايد. |
| What began just a few months ago as an attitude of protest has quickly become a social norm. | وما بدأ قبل بضعة أشهر بوصفه موقفا احتجاجيا تحول بسرعة إلى نسق اجتماعي. |
| Due to recent catastrophic events, most notably 9 11, Security Engineering has quickly become a rapidly growing field. | بسبب الأحداث الكارثية الأخيرة، وعلى الأخص 11 9، هندسة الأمن أصبحت حقلا مضطرد النمو بسرعة. |
| USA can become a friend | الولايات المتحده قد تصبح صديقه جديده لإيران |
| If Lewites is able to organize nationally and maintain a presence in the streets, he could quickly become unbeatable. | وإذا ما نجحليوتيس في تنظيم الصفوف على المستوى الوطني، وكان حريصا على التواجد في الشارع، فقد يصبح مرشحا غير قابل للهزيمة في وقت لا يذكر. |
| With good communication policy, inflation expectations can be contained, and inflation can be brought down as quickly as necessary. | فبالاستعانة بخطة اتصالات جيدة يصبح من الممكن احتواء توقعات التضخم، بل وأيضا تخفيض معدلات التضخم بالسرعة المطلوبة حسب الضرورة. |
| Can Egypt Become a True Democracy? | هل من الممكن أن تتحول مصر إلى دولة ديمقراطية |
| And what I mean by that is, as these become smaller, as the functionality that you can access through this becomes greater things like banking, identity these things quite simply move very quickly around the world. | وأعني بذلك أن الأشياء تصبح أصغر، وفي نفس الوقت تزيد وظائفها مع صغر حجمها أشياء مثل المصرفية، والهوية هذه الأشياء هي أشياء متحركة باستمرار في هذه العالم. |
| All SWFs can respond to global political events by quickly withdrawing funds invested abroad. | إن كافة صناديق الثروة السيادية قادرة على الاستجابة للأحداث السياسية العالمية بالمسارعة إلى سحب الأموال المستثمرة في الخارج. |
| If on the outside, the depleted batteries can be quickly swapped with recharged batteries. | إذا كانت في الخارج، يمكن أن ت ست بد ل البطاريات الفارغة ببطاريات مشحونة. |
| It is not something that can be put into place in the classroom quickly. | وهو ليس بالشيء الذي يمكن إدراجه في جدول معي ن ضمن الفصل الدراسي بسرعة. |
| It is hoped that a memorandum of understanding can be quickly finalized with Kenya. | ومن المأمول التمكن مع توقيع مذكرة تفاهم سريعا مع كينيا. |
| That way, once constraints on new industries are removed, private firms in those industries quickly become competitive domestically and internationally. | وعلى هذا النحو فبمجرد إزالة القيود المفروضة على الصناعات الجديدة، يصبح بوسع الشركات الخاصة العاملة في هذه الصناعات اكتساب القدرة على المنافسة محليا ودوليا. |
| Under optimal conditions, bacteria can grow and divide extremely rapidly, and bacterial populations can double as quickly as every 9.8 minutes. | تحت الظروف المثالية يمكن للبكتيريا النمو والانقسام بسرعة كبيرة جد ا، ويمكن لتعدادها أن يبلغ الضعف في غضون 9،8 دقائق. |
| And he said, I'm going to time you. How quickly you can solve this problem? | وقال سأحسب لكم الوقت. ماهي السرعة التي يمكنكم حل اللغز بها |
| Through alumni networks, board members can acquire information quickly and act upon it without delay. | ومن خلال شبكات الخريجين يتمكن أعضاء المجالس من الحصول على المعلومات بسرعة والعمل وفقا لهذه المعلومات من دون تأخير. |
| Since surrogate models take the form of an equation, they can be evaluated very quickly. | منذ نماذج بديلة تأخذ شكل المعادلة، فإنها يمكن تقييمها بشكل سريع جدا. |
| Experience can be a harsh, though necessary, teacher. Growth will not be restored easily or quickly. | إن التجربة قد تكون قاسية، برغم كونها ضرورية. ولن يستعاد النمو بسهولة أو بسرعة. ولعلنا كنا في احتياج إلى الانشغال بمسألة التقشف حتى نتعلم قيمة أجندة النمو المتوازنة. |
| Moreover, no one can guarantee that intervention would not quickly lead to another war with Israel. | وعلاوة على ذلك، لا يستطيع أحد أن يضمن أن لا يسفر الصراع عن اندلاع حرب أخرى مع إسرائيل. |
| A recently entered address can be quickly recalled by selecting one from a drop down list. | يمكن أن يكون عنوان دخلت مؤخرا أشارت بسرعة عن طريق اختيار واحد من القائمة المنسدلة. |
| Sadr s militia threatens to quickly become Iraq s answer to Hezbollah a well armed, politically connected private army with its own foreign policy. | ذلك أن ميليشيا الصدر تهدد بالتحول السريع إلى نسخة عراقية مطابقة لحزب الله في لبنان أو جيش خاص جيد التسليح ومترابط سياسيا وينتهج سياسة خارجية خاصة به. |
| Only thus can the nations become truly unified. | تلك هي الطريقة الوحيدة التي يمكن للأمم من خلالها أن تتحد حقا. |
| Both sides can keep their armies in such a position that they can be quickly deployed whenever the other side breaches the agreement. | ويمكن لكلا الطرفين الإبقاء على معسكراتهم في أماكن معينة للتدخل السريع في حالة وجود أي اختراق للاتفاقية من أي من الطرفين. |
| Moving quickly is probably the only way the next president can succeed on this front as well. | وقد يكون التحرك السريع من جانب الرئيس القادم هو السبيل الوحيد لإحراز النجاح على هذه الجبهة. |
| Noting these points if it can be achieved quickly it is potentially an area of significant payoff. | وتعيين هذه النقاط بسرعة، من شأنه أن يعود ببالغ النفع. |
| Most web browsers can display a list of web pages that the user has bookmarked so that the user can quickly return to them. | معظم متصفحات الإنترنت ويمكن عرض قائمة من صفحات الإنترنت أن المستخدم لديه مرجعية بحيث يمكن للمستخدم سرعة العودة إليها. |
| Since it's so pluripotent, it can become germ plasm. | بما أنها متعددة القدرات فإنها قادرة على التحول إلى بلازما جرثومية. |
| Moreover, some sorts of knowledge can rapidly become redundant. | فضلا عن ذلك فإن بعض أنواع المعرفة أصبح من الممكن اليوم أن تتحول بسرعة إلى معرفة زائدة عن الحاجة أو لا قيمة لها. |
| With rural to urban migration averaging 15 to 20 million people per year, today s so called ghost cities quickly become tomorrow s thriving metropolitan areas. | ومع بلوغ متوسط الهجرة من المناطق الريفية إلى الحضرية نحو 15 إلى 20 مليون نسمة سنويا، فإن ما يسمى بمدن الأشباح اليوم سوف تتحول سريعا إلى مناطق حضرية مزدهرة في الغد. |
Related searches : Quickly Become - Has Quickly Become - Can Become - Can Quickly Be - Can Become Real - I Can Become - Fairly Quickly - Act Quickly - That Quickly - Too Quickly - Respond Quickly - Escalated Quickly