ترجمة "campaign to cash" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The cash budget is funded through cash contributions recorded as income to the General Fund (GF). | وتمول الميزانية النقدية من خلال تبرعات نقدية مسجلة كإيراد للصندوق العام. |
| Cash holdings | البيان السابع |
| Cash advances | السلف النقدية |
| For example, if a cash sale for 100 is debited to the Sales account, and credited to the Cash account. | على سبيل المثال ، إذا كان هناك بيع بقيمة 100 جنيه استرليني و تم خصمها من المبيعات وإيداعها في الحساب النقدي. |
| We try to cash in on it. | نحاول ان نجعلها مادية ..! نسلعها |
| Working capital is measured through the difference between resources in cash or readily convertible into cash (Current Assets), and cash requirements (Current Liabilities). | وهذا يعنى أن رأس المال العامل هو الفارق بين الموارد النقدية أو التي يمكن تحويلها إلى نقود (الأصول المتداولة) والاحتياجات النقدية (الديون الحالية). |
| Contributions in cash | التبرعات النقدية |
| C. Cash couriers | جيم حملة الأموال |
| Selective Cash Assistance | المساعدة النقدية الانتقائية |
| A second option is Conditional Cash Transfer Programs, which provide cash payments to poor households whose children attend school regularly. | الخيار الثاني هو برامج التحويلات النقدية المشروطة، والذي يقدم دفعات نقدية للأسر الفقيرة التي يذهب أطفالها إلى المدارس بانتظام. |
| Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets. | إن الأصول السائلة هي في الواقع أصول تشبه النقود، وذلك لأنها قابلة للتحويل بسهولة إلى نقود ثم استخدامها لشراء أصول أخرى. |
| A switch from cash to food transfers was made in a significant number of districts where cash transfers were most problematic. | وتم استبدال الدفعات النقدية بتحويلات الأغذية في عدد كبيـر من المقاطعات التي كانت فيها التحويلات النقدية بالغة الصعوبة. |
| The illness forced Cash to curtail his touring. | أجبر هذا المرض كاش على أن يختصر جولاته. |
| Governments, facing pressure to increase spending, need to develop targeted social safety nets that protect their poorest people through cash or near cash transfers. | وتحتاج الحكومات التي تواجه ضغوطا فيما يتصل بزيادة الإنفاق إلى تطوير شبكات أمان اجتماعي موجهة تعمل على حماية أكثر الموطنين فقرا من خلال التحويلات النقدية أو شبه النقدية. |
| Credit card or cash? | هل ستدفع ببطاقة التسديد أو نقدا |
| Credit card or cash? | هل ستدفع ببطاقة الاعتماد أم نقدا |
| Cash Aid for Africa | مساعدات نقدية من أجل أفريقيا |
| Apple s Cash Flow Problem | أبل ومشكلة التدفقات النقدية |
| Management of petty cash | إدارة المصروفات النثرية |
| SR IX. Cash Couriers | التوصية الخاصة التاسعة حاملو النقد |
| a transaction involving cash | العمليات المالية التي تدخل فيها مبالغ نقدية |
| 4120 Cash margin requirement | 4120 شرط الهامش النقدي |
| Cash and term deposits | النقدية والودائع |
| Other material benefits include temporary, one time, and other cash benefits and non cash benefits to uninsured persons or families in need. | وتتضمن الاستحقاقات المادية استحقاقات مؤقتة دفعة واحدة وغيرها من الفوائد النقدية وغير النقدية للأشخاص غير المؤم ن عليهم أو الأسر المعوزة. |
| It has also provided cash grants to returning families. | كما قامت الحكومة بتقديم منح مالية إلى العائلات العائدة. |
| The Section is also responsible for the production of daily cash projections to aid the investment officers in the proper management of cash. | ويضطلع القسم أيضا بالمسؤولية عن إصدار توقعات نقدية يومية لمساعدة موظفي شؤون الاستثمارات على الإدارة الصحيحة للنقدية. |
| Politicians around the world trade favors for cash needed to win elections, and they often use that cash to buy the votes of desperately poor people. | وفي كثير من الأحيان يستخدمون تلك الأموال لشراء أصوات الفقراء المعوزين. |
| Although large firms continue to have very substantial cash on their balance sheets, their cash flow from current operations fell in the first quarter. | ورغم أن الشركات الضخمة استمرت في الاحتفاظ بمقادير ضخمة من الأموال النقدية على قوائمها المالية، فإن تدفقاتها النقدية من العمليات الحالية هبطت أثناء الربع الأول. |
| A wire transfer can be made from one bank account to another bank account or through a transfer of cash at a cash office. | ويمكن إجراء التحويلات البنكية من حساب مصرفي إلى آخر أوعن طريق مكتب لنقل الأموال النقدية من شخص لاخر. |
| Regular budget cash flow projection | إسقاطات تدفق النقدية للميزانية العادية |
| (i) Cash and term deposits | (ط) الأموال النقدية والإيداعات لأجل |
| Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees. | ولسوف تكسب بلاكستون قدرا إضافيا من المال، علاوة على الرسوم الإضافية. |
| Cash to net beneficiaries is paid in by net contributors. | ويتم دفع الأموال نقدا إلى المستفيدين الصافيين من ق ب ل المساهمين الصافيين. |
| Suppose the government distributes the extra cash to its citizens. | فلنفترض أن الحكومة وزعت المبلغ الإضافي على مواطنيها. |
| By buying government bonds for cash, a central bank can satisfy demand and push down the price of cash. | ومن خلال شراء السندات الحكومية سعيا إلى توفير الأموال النقدية، فسوف يكون بوسع البنك المركزي إشباع الطلب ودفع سعر النقود نحو الانخفاض. |
| It is most often used in multi stage discounted cash flow analysis, and allows for the limitation of cash flow projections to a several year period. | وغالبا ما تستخدم في تحليل التدفقات النقدية المخصومة عند مراحل متعدده، وتسمح لمحدودية توقعات التدفق النقدي لفترة عدة سنوات. |
| Several offices did not formally designate petty cash custodians, nor provide instructions to the custodians concerning the types of expenditure allowed from the petty cash account. | 254 لا تعين بعض المكاتب الميدانية رسميا أمناء للمصروفات النثرية، ولا تصدر تعليمات دورية للأمناء بشأن أنواع النفقات المسموح بها من حساب المصروفات النثرية. |
| The Russians are Coming With Cash | الروس قادمون ـ ومعهم المال |
| VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM | التبرعات النقدية والمعلنة منذ بدء البعثة حتى |
| Cash deficits of closed peacekeeping missions | عجز النقدية في بعثات حفظ السلام المنتهية |
| (a) Cash payments by the estate | (أ) سداد مدفوعات نقدية من الحوزة |
| People tend to pay cash for goods and services, however costly. | إذ أن الأفارقة يميلون إلى تسديد ثمن السلع والخدمات نقدا ، مهما كان ذلك مكلفا . |
| A bolder solution would be direct cash transfers to the poor. | وثمة حل أكثر جرأة يتلخص في توجيه التحويلات النقدية إلى الأشخاص الأكثر فقرا. |
| Uncertainty bred fear, causing banks, businesses, and households to hoard cash. | ثم تولد الخوف من عدم اليقين، الأمر الذي أدى دفع البنوك والشركات والأسر إلى تكديس الأموال السائلة. |
| Cash assets as at 30 June 2004 amounted to 26.3 million. | ووصلت الأصول النقدية في 30 حزيران يونيه 2004 إلى مبلغ قدره 26.3 مليون دولار. |
Related searches : Cash-to-cash Cycle Time - Cash To Splash - Reduce To Cash - Equivalent To Cash - Bill To Cash - Offer To Cash - Quote To Cash - Cash To Master - Converted To Cash - Cash To Shareholders - Convert To Cash - Order To Cash - Payable To Cash