ترجمة "came unstuck" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Getting Latin America Unstuck | تخليص أميركا اللاتينية من ورطتها |
| But if Asian countries move together, China will be more willing to let its exchange rate against the dollar become unstuck. | ولكن إذا تحركت البلدان الآسيوية بشكل جماعي فإن الصين سوف تكون أكثر قدرة واستعدادا لتعويم سعر صرف عملتها في مقابل الدولار الأميركي. |
| Leave aside the fact that efforts to make democracy bloom have become bloodily unstuck in Iraq and Afghanistan. Is it true that democracies never fight each other? | وحتى إذا ما تناسينا حقيقة أن الجهود المبذولة لفرض الديمقراطية على العراق وأفغانستان انتهت إلى إخفاق دموي ذريع، فهل نستطيع حقا أن نقول إن الديمقراطيات لا يحارب بعضها البعض أبدا يبدو أن الرد بالإيجاب على هذا السؤال يقوم على زعمين منفصلين. |
| Things can come unstuck when one is forced to operate weapons in regions environments that are more severe than the weapons have been designed and tested for. | 8 ومن الممكن أن تصبح الأمور وخيمة العاقبة عندما يضطر المرء إلى استخدام أسلحة في مناطق بيئات أشد قسوة من تلك التي صممت هذه الأسلحة واختبرت لاستخدامها فيها. |
| so that there came upon them that which came . | فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) . |
| so that there came upon them that which came . | وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة . |
| I came. | أتيت. |
| I came. | جئت |
| He came. | لقد أتى. |
| Sami came. | أتى سامي. |
| Nobody came. | لم يأتي أحد. |
| When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him, | ولما دخل يسوع كفرناحوم جاء اليه قائد مئة يطلب اليه |
| So Hushai, David's friend, came into the city and Absalom came into Jerusalem. | فأتى حوشاي صاحب داود الى المدينة وابشالوم يدخل اورشليم |
| So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem. | فأتى حوشاي صاحب داود الى المدينة وابشالوم يدخل اورشليم |
| Ken's turn came. | أتى دور كين. |
| Dreams came true. | تحققت الأحلام. |
| Mary came in. | دخلت ماري. |
| Mary came in. | أتت ماري |
| Mr. Smith came. | أتى السيد سميث. |
| Sami came in. | دخل سامي. |
| Sami came home. | جاء سامي إلى المنزل. |
| In came Mary. | دخلت ماري. |
| So the truth came to pass , and what they were producing came to nothing . | فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر . |
| So the truth came to pass , and what they were producing came to nothing . | فظهر الحق واستبان لمن شهده وحضره في أمر موسى عليه السلام ، وأنه رسول الله يدعو إلى الحق ، وبطل الكذب الذي كانوا يعملونه . |
| When king David came to Bahurim, behold, a man of the family of the house of Saul came out, whose name was Shimei, the son of Gera. He came out, and cursed still as he came. | ولما جاء الملك داود الى بحوريم اذا برجل خارج من هناك من عشيرة بيت شاول اسمه شمعي بن جيرا. يسب وهو يخرج |
| For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man. | فانه اذ الموت بانسان بانسان ايضا قيامة الاموات. |
| What? came the word of God out from you? or came it unto you only? | ام منكم خرجت كلمة الله. ام اليكم وحدكم انتهت. |
| For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. | فانه اذ الموت بانسان بانسان ايضا قيامة الاموات. |
| And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera he came forth, and cursed still as he came. | ولما جاء الملك داود الى بحوريم اذا برجل خارج من هناك من عشيرة بيت شاول اسمه شمعي بن جيرا. يسب وهو يخرج |
| At last, he came. | و أخيرا أتى. |
| The boy came running. | أتى الولد راكضا . |
| He came in person. | لقد أتى بنفسه |
| I came here yesterday. | جئت هنا بالأمس. |
| I came here yesterday. | أتيت إلى هنا البارحة. |
| I came here yesterday. | كنت هنا البارحة. |
| I came on foot. | جئت سيرا على الأقدام. |
| I came on foot. | أتيت سيرا على الأقدام. |
| I came by car. | أتيت بالسيارة. |
| Tom came with Mary. | توم أتى مع ماري |
| Another police officer came. | أتى ضابط شرطة آخر. |
| At last he came. | أتى أخيرا. |
| The teacher came in. | دخل المدر س. |
| Yet it came up. | ومع ذلك. |
| He came several times. | أتى عدة مرات. |
| then came down close | ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . |
