ترجمة "california poppy" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Poppy Power | قوة الخشخاش |
| Afghan farmer in poppy field. | مزارع في حقول الخشخاش. |
| Poppy cultivators who willingly submitted poppy seed to the authorities were given support for alternative cash crops under the New Destiny Project launched in April 2002. | وقد أ عطي زارعو خشخاش الأفيون الذين يقد مون بذور الخشخاش عن طواعية إلى السلطات دعم يتعلق بالمحاصيل النقدية البديلة في إطار مشروع المصير الجديد الذي است هل في نيسان أبريل 2002. |
| But destroying poppy crops has been turning Afghan farmers against NATO. | إلا أن تدمير مزارع الخشخاش كان سببا في تأليب المزارعين الأفغان على قوات حلف شمال الأطلنطي. |
| California Dying | موت كاليفورنيا |
| Oakland, California | أوكلاند، كاليفورنيا |
| Thanks to its Anti Narcotics Force, Pakistan was a poppy free country. | 40 وقال إن باكستان تعتبر، بفضل قوة مكافحة المخدرات، بلدا يخلو من الخشخاش. |
| The eradication of poppy fields should be seen in this larger context. | وينبغي النظر إلى القضاء على حقول الخشخاش في هذا السياق الأوسع. |
| The Special Rapporteur welcomes the steady and remarkable reduction in opium poppy cultivation. | 64 ويرحب المقرر الخاص بالانخفاض المطرد والهام في زراعة خشخاش الأفيون. |
| I love California. | أحب كاليفورنيا. |
| California Bad Dreaming | كابوس كاليفورنيا |
| The California Syndrome | متلازمة كاليفورنيا |
| People Making Public Policy in California The PICO California Project. Vanderbilt University, May 2002. | وقال الناس جعل السياسة العامة في كاليفورنيا إن المشروع كاليفورنيا بيكو . |
| In California, and particularly in Southern California, it is often referred to as T.J. . | تيخوانا هي أكبر مدينة في شبه جزيرة باخا كاليفورنيا ومركز لمنطقة تيخوانا الحضرية. |
| The University of California, Berkeley (also referred to as Berkeley, UC Berkeley, California or simply Cal) is a public research university located in Berkeley, California. | جامعة كاليفورنيا في بركلي (بالإنجليزية University of California, Berkeley أو UC Berkeley) هي جامعة بحثية عامة تقع في بركلي بولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية. |
| Some speakers expressed concern about the increased level of opium poppy cultivation in Afghanistan. | 74 وأعرب بعض المتكلمين عن القلق من الزيادة في مستوى زراعة خشخاش الأفيون في أفغانستان. |
| Some speakers expressed concern about the increased level of opium poppy cultivation in Afghanistan. | 19 وأعرب بعض المتكلمين عن القلق من الزيادة في مستوى زراعة خشخاش الأفيون في أفغانستان. |
| Considerably more assistance needs to reach farmers directly as a disincentive for poppy cultivation. | ويتعيـــن تقديم المزيــــد من المساعدات إلى المزارعيـــن مباشــــرة لثنيهــــم عن زراعة الخشخاش. |
| Putting pressure on the poppy farmers in Afghanistan alone will not solve the problem. | ولن يحل المشكلة ممارسة الضغط وحده على مزارعي الخشخاش في أفغانستان. |
| Northern California, often abbreviated NorCal, is the northern portion of the U.S. state of California. | شمال كاليفورنيا هو الجزء الشمالي من ولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| From Cairo to California | من القاهرة إلى كاليفورنيا |
| Success will also require more funds for reconstruction, development, and alternatives to opium poppy cultivation. | ولسوف يتطلب النجاح أيضا المزيد من الأرصدة اللازمة لإعادة التعمير، والتنمية، وتوفير البدائل لزراعات الأفيون. |
| The standard California jury instruction for conspiracy is governed by Rule 2.1050 of the California Rules of Court, The new California jury instructions are designated as the official instructions for use in the state of California. It is not mandatory for the California judges to use them but it is strongly encouraged. | ويخضع معيار تعليمات هيئة المحلفين في كاليفورنيا بشأن التآمر إلى القاعدة 2.1050 من لائحة المحاكم في كاليفورنيا، وت صنف التعليمات الجديدة لهيئة المحلفين بكاليفورنيا على أنها التعليمات الرسمية المستخدمة في ولاية كاليفورنيا. |
| We also endorse the efforts made by the Government of Afghanistan and the international community to end poppy cultivation, to build relevant judicial and police capacity and to provide sustainable alternative livelihoods for those engaged in poppy cultivation. | ونؤيد أيضا الجهود التي تبذلها حكومة أفغانستان والمجتمع الدولي للقضاء على زراعة الأفيون، ولبناء قدرات جهازي القضاء والشرطة ولتقديم بدائل مستدامة لمصادر الرزق للمشتركين في زراعة الأفيون. |
| For example, in California new trails must undergo reviews specified by the California Environmental Quality Act (CEQA). | على سبيل المثال، ينبغي في كاليفورنيا أن تخضع المسارات الجديدة لمراجعات محددة من خلال قانون الجودة البيئية في كاليفورنيا (CEQA). |
| They grow oranges in California. | يزرع البرتقال في كاليفورنيا. |
| Japan imports oranges from California. | تستورد اليابان الفاكهة من كاليفورنيا. |
| The build up of the Afghan army and police has lagged. The poppy crop has grown. | وتخلفت جهود بناء الجيش الأفغاني وقوات الشرطة الأفغانية. واتسعت مساحة الأراضي المزروعة بالخشخاش. |
| On December 6, 2006, California Governor Arnold Schwarzenegger and First Lady Maria Shriver inducted Earhart into the California Hall of Fame located at The California Museum for History, Women and the Arts. | يوم 6 ديسمبر عام 2006، أدخل حاكم ولاية كاليفورنيا ارنولد شوارزنيغر والسيدة الأولى ماريا شريفير أميليا إيرهارت في قاعة مشاهير كاليفورنيا التي تقع في متحف كاليفورنيا للتاريخ والمرأة والفنون. |
| In 1964, he moved to Berkeley, California, he remained at the University of California, Berkeley until retiring in 1990. | في عام 1964، أصبح استاذا زائرا في البداية ثم استاذا في كلية التجارة في جامعة كاليفورنيا في بيركلي. |
| Reference was made to the annual surveys conducted by UNODC of opium poppy and coca bush cultivation. | وأشير إلى الدراسات الاستقصائية السنوية التي يضطلع بها المكتب عن زراعة خشخاش الأفيون وشجيرات الكوكا. |
| That s a big thing in California. | وهو امر صعب في كاليفورنيا. |
| California is famous for its fruit. | اشتهرت كاليفورنيا بفواكهها. |
| She grew up in Sunnyvale, California. | نمت هاتشر حتى في سانيفيل بولاية كاليفورنيا. |
| California is the leading dairy state. | كاليفورنيا هي الولاية الرائدة في مجال منتجات الألبان. |
| Berkeley University of California Press, 2004. | بيركلي مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2004. |
| It was emphasized that the sustainability of such eradication efforts should be ensured and that particular efforts were needed to alleviate the poverty of former opium poppy growers, in particular during the transitional period, after they had given up opium poppy cultivation. | وش د د على أنه ينبغي ضمان استدامة جهود الإبادة تلك، وعلى الحاجة إلى جهود خاصة لتخفيف الفقر الذي يعاني منه زارعو خشخاش الأفيون السابقون، وخصوصا أثناء الفترة الانتقالية، عقب توق فهم عن زراعته. |
| The tree was separately brought to California in the 1890s by Chinese immigrants who came during the California Gold Rush. | أحضرت الشجرة بشكل منفصل إلى كاليفورنيا في 1890 من قبل المهاجرين الصينيين الذين جاءوا أثناء حمى البحث عن الذهب في كاليفورنيا. |
| Such programmes or plans covered cannabis in 32 States, opium poppy in 19 and coca bush in 7. | وشملت تلك البرامج أو الخطط القن ب في 32 دولة وخشخاش الأفيون في 19 دولة وشجيرات الكوكا في 7 دول. |
| He founded another school of the same name in Berkeley, California in 1967 and later moved it to San Rafael, California. | أسس مدرسة أخرى بنفس الاسم في بيركيلي، كاليفورنيا (Berkeley, California) عام 1967 وانتقل بعد ذلك إلى سان رافاييل، كاليفورنيا. |
| You all get your California technology license. | جميعكم سوف تحصلون على ترخيص كاليفورنيا لتكنولوجيا. |
| Nixon was born in Yorba Linda, California. | ولد نيكسون في مدينة يوربا ليندا كاليفورنيا. |
| (PhD dissertation, University of California, Los Angeles). | (أطروحة دكتوراه، جامعة كاليفورنيا، لوس انجليس). |
| The company is headquartered in Pleasanton, California. | يقع المقر الرئيسي للشركة في بليسانتون، كاليفورنيا. |
| Shannon grew up in Rolling Hills, California. | نمت شانون تصل في المتداول هيلز، كاليفورنيا . |
Related searches : California Tree Poppy - Poppy Red - Opium Poppy - Poppy Appeal - Red Poppy - Poppy Straw - Poppy Field - Poppy Mallow - Poppy Family - Iceland Poppy - Western Poppy - Prickly Poppy