ترجمة "by us self" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

By us self - translation :

Self - translation :

الكلمات الدالة : الذات ذاتك ذاتي الذاتي النفس

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Self Evident Truths doesn't erase the differences between us.	الاثبات الذاتي للحقائق لا تمحو الاختلافات بيننا
Don't give us any of that self actualization stuff.	لا تعطونا أي من تلك الأشياء الي تحقق للذات.
The US is expected to become energy self sufficient in 2020, and to become an oil exporter by 2030.	فمن المتوقع أن تصبح الولايات المتحدة مكتفية ذاتيا في مجال الطاقة بحلول عام 2020، ثم تصبح مصدرة للنفط بحلول عام 2030.
Proverbs like these remind us how learning skills helps to move us towards self reliance	الأمثال كهذه تذكرنا كيف أن مهارات التعلم تساعدنا في الوصول إلى الاعتماد على الذات
We have families that self destruct, friends that betray us.	لدينا الأسر التي تدمر نفسها ذاتيا والأصدقاء الذين يقومون بخيانتنا
let us present the self as we want to be.	تجعلنا نقدم أنفسنا كما نريد أن نكون.
Let us not forget that rational water management will enable us to achieve food self sufficiency.	وعلينا ألا ننسى أن الإدارة الرشيدة للمياه ستمكننا من تحقيق الاكتفاء الذاتي في الغذاء.
Indeed, the US is on the cusp of energy self sufficiency.	بل إن الولايات المتحدة أصبحت على أعتاب تحقيق الاكتفاء الذاتي من الطاقة.
and by the self reproaching soul !	ولا أقسم بالنفس اللوامة التي تلوم نفسها وإن اجتهدت في الإحسان وجواب القسم محذوف ، أي لتبعثن ، دل عليه
(b) Self assessment by staff members	(ب) التقييم الذاتي من قبل الموظفين
Pascal saw us as a remarkable mixture of genius and self delusion.	قدم لنا باسكال مزيجا رائعا من العبقرية وخداع الذات
The humor is self reflective and makes us think about our assumptions.	للدعابة انعاكس ذاتي. وتجعلنا نفكر في افتراضاتنا.
It is enlightened self interest for us to work with other countries.	هو في الواقع ب عد نظر لسلامة المصالح الذاتية بتعاوننا مع الدول الأخرى.
As you see in today's modern liberal democracies, the society, the state, not only allows us to determine our self, to shape our self, it also demands it of us.	كما ترى في الديموقراطيات التحررية اليوم، المجتمع والدولة لا تسمح لنا فقط بتحديد ذواتنا وتشكيل ذواتنا،
The US may be ground zero for the global financial crisis, but it is not the only country riven by self doubt.	قد تكون الولايات المتحدة بمثابة نقطة انطلاق الأزمة المالية العالمية، ولكنها ليست البلد الوحيد الذي تمزقه الشكوك الذاتية.
Income generation and self employment among special hardship cases are being encouraged by 193 grant based projects, amounting to almost US 600,000.	ويجري تشجيع توليد الدخل والعمالة الذاتية في حاﻻت العسر الشديد بواسطة ١٩٣ مشروعا قائمة على منح يبلغ مجموعها نحو ٠٠٠ ٦٠٠ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
At the end, we request you, Sirs, once again, to stop the war by force or to enable us to use self defence by lifting the embargo.	وفي النهاية، نطالبكم، أيها السادة، مرة أخرى، بوقف الحرب بالقوة أو بتمكيننا من استخدام حق الدفاع عن النفس عن طريق رفع الحظر.
But we discovered it by self exploration.	ولكن اكتشفنا أنه بالاستكشاف الذاتي.
Then there are those American leaders who still speak of making the US self sufficient in energy supplies. But this is basically a joke self indulgent, maybe, but self sufficient, never.	ثم هناك قادة أميركا الذين ما زالوا يتحدثون عن تحقيق الاكتفاء الذاتي للولايات المتحدة فيما يتصل بإمدادات الطاقة.
True self and false self are concepts introduced into psychoanalysis in 1960 by D. W. Winnicott.	الذات الحقيقية والذات الكاذبة هما مصطلحان أول من استخدمها في التحليل النفسي دي دبليو وينكوت عام 1960.
This time, powered by the dogma of market resilience and self correction, the storm formed at the heart of the world economy, the US.	ولكن هذه المرة، وبفضل عقيدة مرونة السوق والتصحيح الذاتي، تشكلت العاصفة في قلب الاقتصاد العالمي، الولايات المتحدة.
Citizens of rich countries may be self centered and self indulgent, but things are not quite as horrible as some would have us believe.	قد يكون مواطنو الدول الغنية أنانيين ومنغمسين في أهوائهم، لكن الأمور ليست على هذا القدر من البشاعة الذي تصوره لنا بعض الجهات.
And I swear by the self reproaching soul .	ولا أقسم بالنفس اللوامة التي تلوم نفسها وإن اجتهدت في الإحسان وجواب القسم محذوف ، أي لتبعثن ، دل عليه
And I swear by the self critical soul !	ولا أقسم بالنفس اللوامة التي تلوم نفسها وإن اجتهدت في الإحسان وجواب القسم محذوف ، أي لتبعثن ، دل عليه
Nay ! I swear by the self accusing soul .	ولا أقسم بالنفس اللوامة التي تلوم نفسها وإن اجتهدت في الإحسان وجواب القسم محذوف ، أي لتبعثن ، دل عليه
This makes us wonder whether civilizations like ours rush inevitably headlong to self destruction.	و هذا يجعلنا نتسائل ان كانت الحضارات المشابهة لحضارتنا تندفع بتهور حتى ينقضى بها الحال الى تدمير ذاتي
China is not in a position to accept relevant measures proposed by the 30 Nations on detectability, self destruction, self neutralization and self deactivation.	30 وليست الصين في موقف يسمح لها بتأييد التدابير ذات الصلة المقترحة من ثلاثين دولة بشأن إمكانية الكشف عن الألغام، وتدميرها الذاتي وإبطالها الذاتي وتعطيلها الذاتي.
In short, mainstream economics and the concept of homo economicus recognizes only half of what makes us human. We are undoubtedly motivated by self interest.	باختصار، لا يعترف الاتجاه الاقتصادي السائد ــ ومفهوم الإنسان الاقتصادي العاقل ــ إلا بنصف ما يجعلنا بشرا. لا شك أن مصلحتنا الذاتية تحفزنا، ولكننا أيضا مخلوقات اجتماعية في الأساس.
The Foreign Minister of Pakistan also sought to regale us today by replaying an old, worn out gramophone record on the question of self determination.	لقد سعى وزير خارجية باكستان كذلك الى أن يمتعنا اليوم باﻻستماع الى اسطوانة معادة قديمة ومستهلكة عن مسألة تقرير المصير.
Let us hope, therefore, that reason and the instinct of self preservation will ultimately prevail.	لذا، فلنأمل أن تكون الغلبة في النهاية للتعقل ـ وغريزة الحفاظ على الذات.
Students also self assembled, without any kind of intervention from us, into small study groups.	كذلك يجتمع الطلاب بصورة ذاتية، بدون أي تدخلات من جانبنا، في مجموعات أصغر.
So I do encourage us all to think about our own levels of self awareness.	لذا شجعنا أنفسنا جميعا أن نفكر فى مستوياتنا الخاصة من الوعى الذاتى
So, cure for self importance, way to sort of make us feel the Darwinian idea.	فعلاج الأنانية ، طريقة لجعلنا نحس الفكرة الداروينية
Now, Darwin taught us that there are processes of self organization that suffice to explain all of us and everything we see.	الآن، داروين علمنا بأنه هناك عمليات من التنظيم الذاتي، و التي تكفي لتفسيرنا و لتفسير كل شيء نراه،
and nay , I swear by the self reproaching soul !	ولا أقسم بالنفس اللوامة التي تلوم نفسها وإن اجتهدت في الإحسان وجواب القسم محذوف ، أي لتبعثن ، دل عليه
Pakistan deludes the world by talking about self determination.	إن باكستان تضلل العالم بالحديث عن تقرير المصير.
The damage Bush s self confidence and self delusion has inflicted was magnified by his gross overestimation of America s power.	فضلا عن ذلك فقد تعاظم الضرر الناجم عن ثقة بوش في ذاته وضلالاته بفعل مبالغته الفادحة في تقدير قوة أميركا.
The programme, financed by the Government of Saudi Arabia, enhanced self sufficiency and self reliance in the participating countries.	وعزز البرنامج، الذي مولته حكومة المملكة العربية السعودية، اﻻكتفاء الذاتي واﻻعتماد على الذات في البلدان المشاركة.
Allah us Samad ( The Self Sufficient Master , Whom all creatures need , He neither eats nor drinks ) .	الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
Allah us Samad ( The Self Sufficient Master , Whom all creatures need , He neither eats nor drinks ) .	الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
For God didn't give us a spirit of fear, but of power, love, and self control.	لان الله لم يعطنا روح الفشل بل روح القوة والمحبة والنصح
Maybe that's what adversity gives us a sense of self, a sense of our own power.	فهذا ما قد تعطينا المحن الشعور بالذات والقوة
Enthusiasm for America s self proclaimed mission to fight for freedom around the world was dented, not least in the US itself, by the bloody catastrophe of Vietnam.	ولكن الحماس لمهمة أميركا التي نصبت نفسها مناضلة من أجل الحرية في مختلف أنحاء العالم تراجع إلى حد كبير، وخاصة بسبب الكارثة الدموية في فيتنام.
PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION	ثانيا المقترحات بشأن إمكانية تدمير الألغام الذاتي وإبطالها الذاتي وتعطيلها الذاتي
SPECIFICATIONS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZATION AND SELF DEACTIVATION	2 المواصفات المتعلقة بالتدمير الذاتي والإبطال الذاتي والتخميد الذاتي()

Display this page in English