ترجمة "by recorded delivery" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Delivery - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | إسقاطات تنفيذ حافظات المشاريع في عام 2005 مبوبة بحسب الوحدة |
| Delivery Information presented by the delegation of the Netherlands | تسليم البضاعة معلومات مقدمة من وفد هولندا |
| In 1995 it recorded 77 and by 2003 it recorded a total of 986 cases totaling 2,954 in 10 years. | وفي عام 1995، سجل هذا المركز 77 حالة، وبحلول عام 2003 سجل ما مجموعه 986 حالة، وطوال عشر سنوات بلغ العدد الإجمالي للحالات 954 2. |
| Numbers of cases recorded by the Public Prosecution Service | عدد الحالات التي سجلتها دائرة الادعاء العام |
| The Committee retained operative paragraph 15 (d), by a recorded vote of 125 to 17, with 13 abstentions paragraph 27, by a recorded vote of 109 to 28, with 21 abstentions and paragraph 28, by a recorded vote of 123 to 14 with 20 abstentions. | وأبقت اللجنة على الفقرة 15 (د) من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 125 صوتا مقابل 17 صوتا، وامتناع 13 عضوا عن التصويت والفقرة 27 بتصويت مسجل بأغلبية 109 أصوات مقابل 28 صوتا، وامتناع 21 عضوا عن التصويت والفقرة 28 بتصويت مسجل بأغلبية 123 صوتا مقابل 14 صوتا، وامتناع 20 عضوا عن التصويت. |
| The actual delivery of UNOPS for 2004, based on unaudited preliminary results, exceeded the budgeted delivery by 1 per cent ( 4 million). | وقد تجاوز حجم ما نفذه المكتب فعلا بالنسبة لعام 2004، استنادا إلى النتائج الأولية غير المراجعة، التنفيذ المتوخى في الميزانية بنسبة 1 في المائة (4 ملايين دولار). |
| CL That was recorded in the scanner, by the way. | شارليز ليمب لقد تم تسجيل هذه داخل السكانر |
| The population is 8,388 as recorded by the 2010 census. | عدد سكانها 8.388 حسب تعداد الولايات المتحدة 2010. |
| HIV infections recorded in the Republic of Tajikistan, by year | عدد الإصابات بفيروس نقص المناعة البشرية،حسب السنة |
| Another transit, in 2008, was recorded by the European Southern Observatory. | تم تسجيل عبور فلكي آخر عام 2008 عبر المرصد الأوروبي الجنوبي. |
| The earliest usage recorded by the Oxford English Dictionary is 1656. | أقدم استخدام مسجل بواسطة قاموس أوكسفورد الإنجليزي في عام 1656. |
| a The speech was recorded on video by the magazine Monitor. | (أ) سجلت هذا الخطاب على شريط فيديو مجلة Monitor. |
| The table below presents established delivery targets grouped by UNOPS business unit. | 29 ويعرض الجدول المبين أدناه أهداف التنفيذ مبوبة بحسب وحدة الأعمال في مكتب خدمات المشاريع. |
| 1. Each submission shall be recorded by the Secretary General upon receipt. | 1 يسجل الأمين العام كل طلب لدى استلامه. |
| Adopted by a recorded vote of 39 votes to 13, with 1 abstention. | اعت مـد بتصويـت مسجـل بأغلبيـة 39 صوتا مقابل 13 صوتا وامتناع عضو واحد عن التصويت. |
| Resolution adopted by a recorded vote of 38 votes to 15, as follows | وجرى التصويت على النحو التالي |
| Resolution adopted by a recorded vote of 52 votes to 1, as follows | وجرى التصويت على النحو التالي |
| Delivery mechanisms | آليات التنفيذ |
| Recorded information | مجلس الأمن المعلومات المسجلة |
| The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness. | والاختبار، كما الحال دائما، هو الإنجاز، الإنجاز، الإنجاز أي ضمان أن ت نفق الأموال المقدمة بحكمة ومسؤولية ومساءلة وفعالية. |
| delivery of the final document by the pilot ministries to the competent national authorities. | تقديم الوثيقة الختامية بواسطة وزارات البداية إلى الهيئات الوطنية المختصة. |
| Additionally supported by the fact, that the song was recorded in New York City. | وما بدعم هذه الحقيقة أيضا أن الأغنية تم تسجيلها في مدينة نيويورك. |
| The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 121 to 52. | واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 121 صوتا مقابل 52 صوتا. |
| Resolution adopted by a recorded vote of 35 votes to 15, with 2 abstentions. | وجرى النصويت على النحو التالي |
| Resolution adopted by a recorded vote of 37 votes to 15, with 1 abstention. | وجرى التصويت على النحو التالي |
| Decentralizing service delivery | إضفاء الطابع اللامركزي على تقديم الخدمات |
| Means of delivery | 12 وسائل الإيصال |
| (a) Controlled delivery? | (أ) التسليم المراقب |
| Questionnaire on Delivery' | استبيان بشأن تسليم البضاعة |
| Sami recorded himself. | سج ل سامي نفسه. |
| An oral report of a criminal offence which is submitted directly on site of the commission of the offence shall be recorded in a report, and a report of a criminal offence communicated by telephone shall be recorded in writing or audio recorded ( 193 195). | ويسجل التقرير الشفوي عن الجرم الجنائي الذي يقدم مباشرة في موقع ارتكاب الجرم في محضر، كما أن التقرير عن الجرم الجنائي الذي يقدم هاتفيا يسجل كتابيا أو على شريط صوتي (المواد من 193 إلى 195). |
| The motion was rejected, by a recorded vote of 77 to 70 with 23 abstentions. | ورفض الاقتراح بتصويت مسجل بأغلبية 77 صوتا مقابل 70، وامتناع 23 عضوا عن التصويت. |
| The motion was rejected, by a recorded vote of 77 to 54, with 35 abstentions. | ور فض الإجراء بتصويت مسجل بأغلبية 77 صوتا مقابل 54 صوتا، وامتناع 35 عضوا عن التصويت. |
| The motion was rejected, by a recorded vote of 70 to 64, with 26 abstentions. | ور فض الإجراء بتصويت مسجل بأغلبية 70 صوتا مقابل 64 صوتا، وامتناع 26 عضوا عن التصويت. |
| 50th meeting 14 April 2005 Adopted by a recorded vote of 38 votes to 15. | اعت مد بتصويت مسج ل بأغلبية 38 صوتا مقابل 15 صوتا . |
| 50th meeting 14 April 2005 Adopted by a recorded vote of 52 votes to 1. | اعت مد بتصويت مسج ل بأغلبية 52 صوتا مقابل صوت واحد. |
| 51st meeting 15 April 2005 Adopted by a recorded vote of 52 votes to 1. | 15 نيسان أبريل 2005 |
| 57th meeting 19 April 2005 Adopted by a recorded vote of 52 votes to 1. | اعت مد بتصويت مسجل بأغلبية 52 صوتا مقابل صوت واحد. |
| Resolution adopted by a recorded vote of 31 to 16, with 5 abstentions, as follows | وجرى التصويت على النحو التالي |
| Resolution adopted by a recorded vote of 48 to 2, with 2 abstentions, as follows | وجرى التصويت على النحو التالي |
| Resolution adopted by a recorded vote of 46 to none, with 4 abstentions, as follows | وجرى التصويت على النحو التالي |
| Resolution adopted by a recorded vote of 30 to 9, with 14 abstentions, as follows | وجرى التصويت على النحو التالي |
| Resolution adopted by a recorded vote of 21 to 17, with 15 abstentions, as follows | وجرى التصويت على النحو التالي |
| Resolution adopted by a recorded vote of 23 to 16, with 14 abstentions, as follows | وجرى التصويت على النحو التالي |
| Resolution adopted by a recorded vote of 52 votes to 1, as follows, as follows | وجرى التصويت على النحو التالي |
Related searches : Recorded Delivery - Recorded Delivery Mail - Recorded Delivery Post - Prepaid Recorded Delivery - Recorded Delivery Letter - Recorded Delivery Service - By Delivery - Recorded - By Special Delivery - Payment By Delivery - Delivery By Instalments - By Personal Delivery - Delivery By Truck - By Hand Delivery
