ترجمة "by a certain" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

By a certain - translation : Certain - translation :
الكلمات الدالة : معينة معيّنة محددة يقين معين

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

... latelymadeto me by certain persons...
الآونة الأخيرة والتى جعلتنى إلى جانب أشخاص بعينهم
BAF charges used to be determined by Carrier Conferences to be applicable for a certain period on a certain trade route.
وكان تحديد رسوم تعديل المستودع يتم عن طريق مؤتمرات الشحن، ليتم تطبيقها لفترة معينة على طريق تجارة معين.
A wing smashed by the breakers means slow and certain death
الجناح حط م من قبل الكس ارين يعني موت بطيئا ومأك د
are hereby notified by royal proclamation in regard to a certain
يتم أعلامكم الأن إنه بما يتعلق بـ
At a certain point... by an old tradition a bell must be rung.
بنقطة معينة حسب تقليد قديم، لا بد أن ي قرع جرس
And they come in a certain order, at a certain time.
و تأتي في ترتيب معين و في وقت معين
It's a receipt from a certain shop for a certain pair of chairs.
إيصال باستلام زوج من المقاعد من المتجر
It's also, by the way, a characteristic of certain kinds of brain damage.
كما أنه بالمناسبة، يعتبر عدم الشعور بالندم عرض من أعراض التلف الدماغي
With certain words and feelings for a certain day, a historical period.
هنالك كلمات معينة، أحاسيس معينة، ليوم معين، لفترة تاريخية معينة.
I'm certain it'll be spring followed by summer. By the way,
الآن هو فصل الشتاء. أنا على يقين من أنه سوف يليه الربيع متبوعا بالصيف. بالمناسبة
Go and get a certain amount of a certain little game y item.
هي الذهاب و الحصول على كمية معينة من عنصر معين.
Under certain circumstances, the United Nations provides a framework for action by major Powers.
ففي ظل ظروف معينة، توفر اﻷمم المتحدة إطارا ﻷعمال تؤديها دول كبرى.
If we scale down X by a certain amount, we would scale down Y by the same amount
واذا تدرجنا تنازليا في قيمة X، فسنفعل نفس الشيئ مع قيمة Y
There's a certain (Laughter)
(ضحك)
There is a certain...
هناك .....
A certain Saxon noble.
لنبيل (سكسوني)
About a certain lady.
غامضة دائما. معلومات عن سيدة.
A certain size man.
رجل م حدد
Well, the skin has a certain temperature, a certain kinetic energy, or motional energy.
يمتلك الجلد درجة حرارة معينة و طاقة حركية معينة
In journalism and public relations, a news embargo or press embargo is a request by a source that the information or news provided by that source not be published until a certain date or certain conditions have been met.
في الصحافة والعلاقات العامة يعد حظر نشر الأخبار أو حظر طباعة الأخبار هو طلب يقوم به المصدر الصحفي بأن لا يتم نشر المعلومات أو الأخبار المقدمة من قبل هذا المصدر حتى موعد محدد أو وفق ا لشروط معينة.
Invocation of certain rules by the European Economic Community
التذرع بمواد معينة من جانب الجماعة اﻻقتصادية
The overtures lately made to me by certain persons.
إن المبادرات في الآونة الأخيرة جعلتنى إلى جانب بعض أشخاص بعينهم
Usually, we don't have a deadline, where you have to get the miracle by a certain date.
عادة ، ليس لدينا موعد نهائي ، حيث يجب تحقيق المعجزة بحلول تاريخ محدد .
God is a way of defining certain archetypes, certain expectations and objectives.
الرب هي كلمة أخرى لصور معينة في اللاوعي، توقعات ومبادئ معينة.
When X increases by a certain factor, Y is increasing by one over that factor, which is actually decreasing.
فستقل قيمة y بواسطة العامل نفسه
This is done by heating the material to a certain temperature, depending on the material.
ويجرى ذلك عن طريق تسخين تلك المعادن إلى درجة حرارة معينة تعتمد على نوع المادة ثم تبريدها سريع ا.
As a matter of fact, we're quite certain that he came in by this door.
في الحقيقة نحن متأكدين تماما من دخوله عبر هذا الباب
About where a certain Judge was during a ranger raid on a certain section of this town.
حول أين كان قاضي معين خلال مداهمة جوال على جزء معين من هذه المدينة
The attempt by some parties to grant a certain level of legitimacy to terrorist organizations and to tolerate the use of certain types of weapons by non State actors is dangerous and inadmissible.
ومحاولة بعض الأطراف منح مستوى معين من الشرعية إلى المنظمات الإرهابية وغض الطرف عن استعمال أنواع معينة من الأسلحة من قبل أطراف من غير الدول لهو أمر خطير وغير جائز.
For a certain appointed time ,
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
He pursued a certain course .
فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
For a certain appointed time ,
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
He pursued a certain course .
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
FRlAR That's a certain text.
الراهب That'sa نص معين.
latitude, longitude, a certain population.
خطوط الطول، العرض، سكان محددين.
of a certain foreign power..
قوة أجنبية متأكدة
Christine has a certain lifestyle.
كريستين) لديها نمط حياة معين)
I sense a certain frustration.
إننى أشعر بالإحساس بالفشل هل صغيرتك البربرية
It has a certain tradition.
هناك تقاليد معينة
Know a certain Michel Poiccard?
هل تعرفين شخصا يدعى (ميشيل بويكار)
Artistic, in a certain sense.
وفني في بعض الأحيان.
You have a certain education.
إنك متعلمة
He wanted to capture a certain emotive state or a certain way of perceiving the world.
لقد أراد أن يلتقط حالة انفعالية معينة أو طريقة معينة لإدراك العالم.
We asked the bees to learn not just to go to a certain color, but to a certain color flower only when it's in a certain pattern.
طلبنا من النحل تعلم ليس فقط الذهاب إلى لون معين، ولكن إلى زهرة بلون معين فقط عندما تكون في نمط معين.
The employment service supports these activities by providing financial aid to individuals and by funding projects for a certain time.
وتدعم دائرة التوظيف هذه اﻷنشطة بتوفير مساعدة مالية لﻷفراد وتمويل مشاريع لفترة زمنية محددة.

 

Related searches : By Certain - Certain(a) - On A Certain - A Certain Proportion - A Certain Potential - A Certain Product - Above A Certain - A Certain Flexibility - Within A Certain - A Certain Man - A Certain Value - A Certain Part - A Certain Distance - A Certain Group