ترجمة "bumping" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(Bumping noises) (Buzzing) | (أصوات لعوالق) |
Bump the signal. Bumping. Houston. | أدعم هذه الإشارة هيوستن هيوستن |
We keep bumping into each other. | نحن نواصل الاصطدام ببعض |
And then bumping him down again. Oh. | ثم الارتطام به مرة أخرى |
What do we gain by bumping him off? | ماذا سنستفيد من قتله |
This is an unexpected pleasure, bumping into Sam's partner. | هذا شرف غير متوقع المرور على شريك (سام) . |
It's just a log bumping. No, not that. Listen. | أظن إنه صوت جذع شجر كلا ، اسمعى |
I must admit, bumping into her wasn't entirely accidental. | علي أن أعترف، اصطدامي بها لم يكن من قبيل الصدفة تمام ا. |
Walking through the mall, you just keep bumping into people. | عندما تمشي داخل المجمع التجاري, تجد نفسك تصطدم بالناس باستمرار. |
But don't go bumping into no hippo. Makes them awful mad. | ولكن لا تصطدم في خرتيت قدتجعلهم يثورون |
More boring, but you still have that kind of colliding and bumping. | مملة أكثر، لكن ما يزال بإستطاعتكم صدم الملفات و رجها |
But we'll assume no gravitational interaction, absolutely no particles that it's bumping into. | ولكننا نفترض عدم وجود تفاعلات جاذبية , لا يوجد جسيمات تصطدم بالجسم مطلقا |
We need those things too, but we're also bumping up against their limits. | نحن نحتاج إلى كلا هذين الأمرين، لكننا نصطدم أيضا بحدودهما. |
Listen, Ivy, you know, it was funny, me bumping into you like this. | اسمعي يا أيفي من الغريب أن نلتقي هكذا |
And do you remember, uh, pushing or bumping his head against the bars? | اتتذكر دفع راسه نحو القضيان |
They all have their own little velocity vectors, and they're always constantly bumping into each other, and bumping into the sides of the container, and ricocheting here and there and changing velocity. | كل جزئ له سرعه متجهه محدده و كل الجزيذات تتصادم في ما بينها و تتصادم مع جدران الوعاء وترتد هنا وهناك |
But we're in a cell and everything's bumping into everything all of the time. | ولكنك في خلية وكل شيء يرتطم بكل شيء طوال الوقت |
But no, in the real world, you just have things bumping into each other. | ولكن لا، في العالم الحقيقي، على لأشياء الارتطام ببعضهم البعض. |
The ice block is going to be bumping into all sorts of air particles | فقالب الثلج سوف يتصادم مع كل جزيئات الهواء |
Bumping off as many as we can, real fast? No, let's hold our horses. | نقتل أكبر عدد منهم بأقصى سرعة كلا , لننتظر قليلا |
And you inject it by just bumping up the sound Siftable against a sequence Siftable. | وتقوم بضخها فقط عبر ضرب سفتبل واحد بتسلسل سفتبلس. |
Some people watch this because of a NASCAR like fascination with things bumping and grinding. | البعض يشاهد هذا الحدث للإنبهار مثل ناسكار أشياء تتصادم، تسحق، إحتراق المظلة وهي تسقط |
You have the darnedest way of bumping a fellow down and bouncing him up again. | لديك طريقة مرتقة للارتطام بصديق و رده مرة أخرى |
This year, Vice President Joe Biden did the honors, bumping the US representation up a notch. | وهذا العام، قام أدى نائب الرئيس الأميركي جو بايدن هذا الدور، ليرتفع تمثيل الولايات المتحدة في المؤتمر درجة. |
The temperature is the average motion. Some of these are bumping around at a faster speed. | الحرارة هي متوسط الحركة.بعض هذه الجزيئات تتصادم بسرعة أكبر |
My dear girl, you cannot keep bumping your head against reality... and saying it is not there. | يـا فتـاتي العزيزة، لا يمكنك رفضالحقيقةالواقعـة... وتنكرين ذلك بسهولـة |
The battle was fought on land, between men, not wood bumping on water. Why did you bring Agrippa? | لقد كانت المعركة تدور على الارض بين الرجال و ليس بين الاخشاب الطافية على سطح الماء |
Also, don't forget, the one actually to do the bumping off... would forever be in the power of the other two. | ولا تنسوا أيضا .... الشخص الذى سيقوم بالقتل سيصبح إلى الأبد أقوى من الآخرين |
Now, when they're in the gaseous state, you have a bunch of these things that are moving around, bumping into each other. | الآن، عندما كانا في الحالة الغازية، لديك باقة من هذه الأشياء التي تتحرك حولها، وارتطام بعضهم البعض. |
So one way to look for them is to build detectors that are extremely sensitive to a dark matter particle coming through and bumping it. | لذلك فإن إحدى الطرق للبحث عنها هي عبر بناء جهاز كاشف حساس جدا لجسيمات المادة المظلمة العابرة ويصطدم بها |
But on average, they all have a given kinetic energy, they keep bumping at a certain rate into the wall, and that determines the pressure. | ولكن كمعدل، جميعها لها طاقة حركية معينه وهي تصطدم بسرعة معينة بجوانب الوعاء، وهذا يحدد الضغط |
Some people watch this event because of a NASCAR like fascination with things bumping and grinding. Burning the parachute as it fell that was last weekend. | البعض يشاهد هذا الحدث للإنبهار مثل ناسكار أشياء تتصادم، تسحق، إحتراق المظلة وهي تسقط كان هذا الأسبوع الماضي |
You don't see luminescence until the submersible begins to move forward through the water, but as it does, animals bumping into the screen are stimulated to bioluminesce. | انت لا ترى الضوء المتلأليء حتى تبدأ الغاطسة بالتحرك قدما الى الامام، ولكن ما إن تفعل ذلك، الحيوانات التي تصطدم بالشاشة تحفز لتوليد الضوء الحيوي. |
You don't see luminescence until the submersible begins to move forward through the water, but as it does, animals bumping into the screen are stimulated to bioluminesce. | انت لا ترى الضوء المتلأليء حتى تبدأ الغاطسة بالتحرك قدما الى الامام، ولكن ما إن تفعل ذلك، الحيوانات التي تصطدم بالشاشة |
But the important thing to remember is this is a really kind of crazy thing, they're all bumping into eachother and rotating in all sorts of crazy ways. | لكن الشيء المهم الذي يجب تذكره أن هذا شيء عشوائي كل الجزيئات تتصادم مع بعضها و تدور بكل الطرق العشوائية. |
But what's happening is, at any given moment, since there's so many molecules, there's always going to be some molecules that are bumping into the side of the wall. | لكن ما سيحدث هو أن في أي لحظه بما انه يوجد الكثير من الجزيئات، فدائما يوجد هناك جزيئات تصطدم |
And as you go down, they're catching all kinds of plankton, bumping into, you know, little wisps of life that are the food for the planktivores, the herring kind of fish. | و كلما هبطنا أكثر، تعلق بها كل أنواع العوالق المائية، و تتخبط في كما تعلمون، صور الحياة الصغيرة تلك |
So if you imagine a very, very big universe, an infinitely big universe, with randomly bumping into each other particles, there will occasionally be small fluctuations in the lower entropy states, and then they relax back. | إذن لو تخيلتم ، كونا كبيرا للغاية، كون بلا حدود، بأجسام تتصادم مع بعضها عشوائيا ، سوف يكون هنالك بين الحين و الآخر ترددات صغيرة في حالات الأنتروبيا المنخفضة، ثم سوف تتمدد مرة أخرى. |
And this post might prevent people from, you know bumping into each other as they come out because they come in here and they sort of bump into the post and they have to go around. | هنا. وهذا المنصب قد منع الناس من، تعلمون ارتطام إلى بعضها البعض كما يخرجون لأنهم يأتون إلى هنا، وأنها نوع من نتوء في الوظيفة و لديهم للذهاب. تعلمون، يمنع أشياء من، ويمنع الناس من نوع |
So if you imagine a very, very big universe, an infinitely big universe, with randomly bumping into each other particles, there will occasionally be small fluctuations in the lower entropy states, and then they relax back. | إذن لو تخيلتم ، كونا كبيرا للغاية، كون بلا حدود، بأجسام تتصادم مع بعضها عشوائيا ، |
And when we do biology videos, it will be fascinating to talk about, because every biological process is really just a chemical process, and it's really just the byproduct of all of these things bumping into each other. | وعندما نقوم بذلك بأشرطة الفيديو عن البيولوجيا، سيكون من الرائع الحديث تقريبا، لأن كل عملية بيولوجية مجرد عملية كيميائية، وأنها ناتج ثانوي |
So let's say this guy bumps into that, then he'll bump over there , so that energy, this bumping energy, or this kinetic energy, well, some of it will be transferred, or you could even say some of that temperature, some of that heat will be transferred to these water molecules. | لنقل أن هذا الجزيء سيصطدم بذاك ثم هذا سيصطدم هناك إذا تلك الطاقة,طاقة التصادم,أو الطاقة الحركية سينتقل جزء منها أو حتى يمكنك القول جزء من الحرارة , |
And they're talking to us, when Rob and I are in the front yard, but they are also talking to each other, so this little box of books has become a community bumping space, a little community meeting place for everybody right on the sidewalk, in the middle of Brentwood, and we're thrilled about that. | و يتحدثون الينا عندما يروننا انا و روب في الفناء الامامي ولكنهم أيضا يتحدثون إلى بعضهم البعض لقد أصبح هذا المربع الصغير من الكتب مجتمع مزدهر |