ترجمة "brood" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Brood - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Many Old World cuckoo species are brood parasites. | Many Old World cuckoo species are متطفلات الأعشاشs. |
| A month later, the successful foragers continued in their role while the others had moved to specialise in brood care. | وبعد شهر، والعلافون ناجحة استمرت في القيام بدورها في حين أن الآخرين انتقل إلى التخصص في مجال الرعاية الحضنة. |
| The male guards the nest until the brood hatches, which, depending on water temperature, can take from three to ten days. | ويقوم الذكر بحراسة العش حتى يفقس البيض، وهو ما يمكن أن يستغرق من ثلاثة إلى عشرة أيام، حسب درجة حرارة الماء. |
| Flies in the Old World genus Bengalia (Calliphoridae) prey on ants and are kleptoparasites, snatching prey or brood from the mandibles of adult ants. | الذباب في العالم القديم جنس Bengalia (Calliphoridae) فريسة على النمل ويتم kleptoparasite ثانية، خطف فريسة أو فراخ من mandibles من النمل الكبار. |
| Each female thus produces many thousands of triungulin larvae that emerge from the brood opening on the head, which protrudes outside the host body. | وبذلك تنتج كل أنثى العديد من الآلاف من يرقات تريونجولين (triungulin)، التي تنبثق من فتحة الحضنة على الرأس، التي تكون منبثقة خارج جسم المضيف. |
| Larvae and pupae need to be kept at fairly constant temperatures to ensure proper development, and so often, are moved around among the various brood chambers within the colony. | اليرقات والشرانق حاجة إلى أن تظل في درجات حرارة ثابتة إلى حد ما لضمان التنمية السليمة، وذلك غالبا ما يتنقلون في الحضنة الغرف المختلفة داخل مستعمرة. |
| In the Stylopidia, the female's anterior region protrudes out of the host body and the male mates by rupturing the female's brood canal opening, which lies between the head andprothorax. | في الستايلوبديا (Stylopidia)، لدى الأنثى منطقة داخلية منبثقة خارج جسم المضيف، وتتزاوج الذكور عن طريق تمزيق فتحة قناة الحضنة (brood canal) للأنثى، التي تقع بين الرأس ومقدمة الصدر. |
| Jerusalem, Jerusalem, that kills the prophets, and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, like a hen gathers her own brood under her wings, and you refused! | يا اورشليم يا اورشليم يا قاتلة الانبياء وراجمة المرسلين اليها كم مرة اردت ان اجمع اولادك كما تجمع الدجاجة فراخها تحت جناحيها ولم تريدوا. |
| O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not! | يا اورشليم يا اورشليم يا قاتلة الانبياء وراجمة المرسلين اليها كم مرة اردت ان اجمع اولادك كما تجمع الدجاجة فراخها تحت جناحيها ولم تريدوا. |
| But what happens when they get children? What do the children do? In liberal families, it isn't a big deal and freedom of choice and common sense reigns, as the young brood is exposed to the cultures and traditions of both faiths. | لكن ماذا يحدث عندما يصبح لدى الزوجين أطفالا ماذا يفعل الأطفال في العائلات المتحررة، إنها ليست بمشكلة كبيرة وحرية الخيار والمنطق يحكمان، حيث يتعرف الطفل الناشئ على ثقافة وتقاليد المذهبين. |
Related searches : Brood Over - Brood Bitch - Brood Hen - Brood Chamber - Brood Rearing - Brood Care - Brood Cell - Bee Brood - Brood Size - Brood Pouch - Brood On - Brood Nest - Drone Brood