ترجمة "broadcaster" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Broadcaster - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Korean Broadcasting System (KBS) (, ) is the national broadcaster of South Korea.
نظام البث الكوري (KBS) هي واحدة من كبرى شبكات التلفزيون الكوري الجنوبي.
Preparations have been made to draft a law on the public broadcaster.
وجرت التحضيرات لصياغة مشروع قانون بشأن الإذاعة العمومية.
The video below by NTV Uganda, a local broadcaster, shows him being detained.
ي ظهر الفيديو التالي، التي قامت NTV Uganda و هي شبكة محلية بإذاعته، ي ظهر اللحظة التي تم فيها إلقاء القبض علي واين.
On 2 March 2010, Iran blocked the news website of this French broadcaster.
في 2 مارس، 2010، قامت إيران بحجب موقع فرانس 24.
However, 6 months later, Hayashibara started a new radio show at another broadcaster.
ولكن، بعد 6 أشهر، بدأت هاياشيبارا برنامجها الإذاعي الخاص عند إذاعة أخرى.
The law on the public broadcaster needs to be drafted, adopted and implemented.
كما أن ثمة حاجة إلى إعادة صياغة القانون المتعلق بهيئة الإذاعة العامة واعتماده وتنفيذه.
The BoBs are an annual blog award organized by German international broadcaster Deutsche Welle ( dw_thebobs).
تعد البوبز مسابقة سنوية تنظمها مؤسسة دويتشه فيله الصحفية ( dw_thebobs).
State broadcaster CCTV will launch a worldwide program to explain the Chinese position on international affairs.
فقد قررت قناة البث التلفزيوني المملوكة للدولة (CCTV)، بث برنامج عالمي خاص لشرح موقف الصين من الشئون الدولية.
China Network Television (CNTV) is a national web based TV broadcaster officially launched on December 28, 2009.
تلفزيون الشبكة الصيني (CNTV) هي شركة صينية وطنية للتلفزيون عبر الإنترنت انطلقت رسميا في 28 ديسمبر 2009.
The Norwegian broadcaster TV 2 first publicly reported the existence of the network of SDUs, on 3 November 2010.
وقامت المحطة التلفزيونية النرويجية TV 2 بأول إعلان عن وجود شبكة لوحدات اكتشاف المراقبة (SDUs)، في 3 نوفمبر 2010.
On such fundamental issues of Arab consensus, it is simply illogical to expect an Arab broadcaster to be even handed.
ومن غير المنطقي أن نتوقع عندما نتطرق لمثل هذه المواضيع الجوهرية الحساسة والتي تحوز على إجماع عربي من قناة عربية أن تتعامل مع الموضوع بحياد.
No government, official body or broadcaster has any control over what is said at the sessions or who is invited.
ولا تمتلك أي حكومة أو هيئة رسمية أي سيطرة على ما يقال في الدورات أو في اختيار المدعوين.
The only other journalist there was the China correspondent for NOS, the Dutch national broadcaster, whom I ve worked with in the past.
الصحفي الآخر الوحيد كان مراسل جريدة NOS في الصين، المذيع الألماني الوطني الذي عملت معه سابق ا.
The public broadcaster offers a TV station as well as a National Radio in English and nine language services in locally spoken languages.
مذيع العامة تقدم محطة تلفزيون فضلا عن الإذاعة الوطنية في اللغة الإنجليزية وتسعة الخدمات اللغوية في اللغات التي يتحدث بها محليا.
Zweites Deutsches Fernsehen (English Second German Television), usually shortened to ZDF, is a German public service television broadcaster based in Mainz, Rhineland Palatinate.
التلفزيون الألماني الثاني (بالألمانية Zweites Deutsches Fernsehen) ZDF)، هي محطة بث تلفزيونية ألمانية للقطاع العام مقرها ماينز (راينلاند بفالز).
She is a writer and a broadcaster and lectures on Islam both within the UK and internationally (USA, Europe, Middle and Far East).
وهي كاتبة ومذيعة وتلقي محاضرات عن الإسلام سواء داخل المملكة المتحدة أو على الصعيد الدولي (الولايات المتحدة الأمريكية، وأوروبا، والشرق الأوسط والشرق الأقصى).
The film also received the Special Broadcaster IDFA Audience Award and the Special Jury Award at the International Documentary Film Festival Amsterdam in 2011.
الفيلم حصل أيضا على جائزة الجمهور وجائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان الفيلم الوثائقي الدولي في أمستردام في عام 2011.
After all, the wise, the moderate, and the floating voter do not switch on the radio to listen to archconservatives like the American broadcaster Rush Limbaugh.
ولا شك أن الناخب الحكيم المعتدل، والناخب الذي لم يحسم اختياره بعد، لا يحول موجه مذياعه ليستمع إلى المحافظين المتطرفين من أمثال المذيع الأميركي راش ليمبو .
Soldiers whose ultimate commander was not immediately identified then took over the Turkish State broadcaster as well as CNN Turk building and other key media outlets.
وقد استولى الجنود الذين لم يتم التعرف على قائدهم الأعلى في وقتها على مبنى الإذاعة والتلفزيون التركي وكذلك مبنى سي ان ان تركيا وبعض القنوات الإعلامية الأخرى.
If democracy means giving people a free choice, then there is no doubt that the choice of most Arabs is for a television broadcaster that reflects their aspirations.
إذا كانت الديمقراطية تعني الخيار الحر فلا شك أن الخيار العربي سيكون في تأسيس قناة بث تلفزيونية تعكس تطلعاتهم.
RTÉ, the national broadcaster of the Republic of Ireland, is available over the air to most parts of Northern Ireland via reception overspill and via satellite and cable.
ار، وهيئة الإذاعة الوطنية لجمهورية أيرلندا، وهو متاح عبر الأثير إلى بعض أجزاء من أيرلندا الشمالية عن طريق امتد استقبال وعبر الأقمار الصناعية أو الكابل.
As the journalist, radio broadcaster and writer José de Paiva Netto, President of the Legion of Good Will states All successful organizations utilize the remarkable presence of spiritualized and enlightened women.
وكما عبر عن ذلك الصحفي والمذيع والكاتب السيد خوزيه بايفا نيتو، رئيس منظمة فيلق رابطة الخير تستغل كل المنظمات الناجحة الحضور المتميز للنساء المتشبعات بالقيم الروحية والمستنيرات.
The Temporary Media Commissioner reached a settlement with Kosovo's public broadcaster, Radio Television Kosovo (RTK), and two private broadcasters (Kosovo Television and TV21) on complaints over coverage of the March 2004 violence.
وتوص ل مفوض وسائط الإعلام المؤقت إلى تسوية مع إذاعة كوسوفو العمومية، راديو وتلفزيون كوسوفو (RTK) وإذاعتين خاصتين (تلفزيون كوسوفو و TV21) بشأن شكاوى تتعلق بتغطية أعمال العنف التي وقعت في شهر آذار مارس.
Having the broadcaster involved with, and sometimes subsidizing, the design of the DVR can lead to features such as the ability to use interactive TV on recorded shows, pre loading of programs, or directly recording encrypted digital streams.
بعد أن شارك مع المذيع، ودعم بعض الأحيان، يمكن لتصميم مسجل الفيديو الرقمي يؤدي إلى بعض السمات، مثل القدرة على استخدام التلفزيون التفاعلي علي البرامج المسجلة، قبل تحميل البرامج، أو تسجيل مباشر مشفر لتيارات من البث الرقمي.
On June 5, 2007, the regional subsidiary of national broadcaster DR reported that Kobanke hill in the south east, near the town Rønnede in Faxe municipality, with a height of 122.9 m (403.21 feet), was the highest natural point on Zealand.
وفي الخامس من يونيو عام 2007 ذكرت الشركة التابعة للإذاعة الوطنية راديو الدنمارك أن تل كوبانك الواقع في جنوب شرق البلاد بالقرب من مدينة روند في بلدية فاكس، مع وجود نقطة طبيعية من التضاريس بارتفاع 122.9 متر (403.21 feet)، هي أعلى نقطة طبيعية على جزيرة زيلاند.
He was also the founder of Jam e Jam newspaper in 2000, the official mouthpiece for the national broadcaster, the Islamic Republic of Iran Broadcasting, taking a vocal and hostile stance toward the reformist administration of Mohammad Khatami between 1994 and 2004.
كما أسس جريدة جام الالكترونية في عام 2000 وهي الجريدة الرسمية الناطقة باسم الإذاعة القومية لدولة إيران الإسلامية والتي كان لها صوت ا مسموع ا ومعادي ا لنظام محمد ختامي الإصلاحي أثناء حكمه منذ عام 1994 حتى عام 2004.
Meanwhile, Khaled Safi, a broadcaster in Voice of El Aqsa, said that for bloggers, the main aim behind the creation of blogs is no more than material profit and fame, adding that the content and subjects dealt with in blogs do not rise up to the standard to be read by Internet users.
في حين قال خالد صافي مذيع باذاعة صوت الأقصى ان المدونيين يهدفون من وراء انشاء مدوناتهم الى الربح المادي والشهرة لا أكثر. مضيفا, بأن المحتوى والمضمون في المدونات لا يرتقى بأن يطالعه زائر الانترنت .
Started in 2004, the Bobs originally an acronym for Best of Blogs were conceived by the German broadcaster as a means of demonstrating that blogging, then in its infancy, was worthy of being taken seriously and to point to the excellent examples of work being done online to foster dialogue across language barriers.
بدأت عام 2004، اعتبر الإعلام الألماني مسابقة البوبز وسيلة لإثبات أن التدوين، حينذاك في بدايته، يستحق أخذه على محمل الجد والإشارة إلى الأمثلة المتميزة من العمل المبذول على الإنترنت لتعزيز الحوار عبر حواجز اللغات.
According to a story by non profit US radio broadcaster NPR, the dinghy that took them across started taking on water, so Yusra and her sister, both strong swimmers, jumped in the sea to give the half sunk boat more buoyancy. After spending three and half hours in the water, she finally reached the island of Lesbos.
وحسب الخبر الذي نشره الراديو الوطني العام NPR وهي مؤسسة أمريكية غير ربحية، أوشك القارب الذي كان ينقل الفتاتين على الغرق، مما دفع يسرى وأختها، السباحتان الماهرتان، لدفع القارب لمدة ثلاث ساعات ونصف انتهت بوصولهم إلى جزيرة لسبوس.

 

Related searches : Commercial Broadcaster - Satellite Broadcaster - National Broadcaster - State Broadcaster - Host Broadcaster - Public Broadcaster - Local Broadcaster - Private Broadcaster - Regional Broadcaster - Public Service Broadcaster - National Public Broadcaster