ترجمة "breakdown of revenue" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Economic life in Darfur has been depressed to the extent that declining revenue for Nyala has reduced the town's administrative structures to a point of near breakdown.
وقد ك بتت الحياة الاقتصادية في دارفور إلى حد أن تناقص إيرادات بلدة نايلا قد هبط بالهياكل الإدارية لهذه البلدة إلى ما يقارب نقطة الانهيار.
A Great Breakdown?
انهيار عظيم
Free Trade Breakdown
انهيار التجارة الحرة
The breakdown of public trust in Japanese officialdom would be worrying were it to lead to a democratic breakdown.
والواقع أن انهيار الثقة الجماهيرية في المؤسسة الرسمية اليابانية قد يكون مثيرا للقلق والانزعاج إذا أدى إلى انهيار للديمقراطية.
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.
صحوة روحية تبدو أفضل من فشل ، لكننى أؤكد لكم أنه كان فشل .
The Fed s Communication Breakdown
بنك الاحتياطي الفيدرالي وانهيار التواصل
Cost structure of the unified budget breakdown
هيكل تكاليف الميزانية الموحدة (توزيع الحصص)
Sami was having a breakdown.
كان سامي يعاني من انهيار عصبي.
The breakdown is as follows
وفيما يلي توزيع لهذه التكاليف
135 143, for a breakdown).
للاطلاع على التفاصيل، انظر المرجع نفسه، الفقرات 135 143.
The Department of Revenue Tax Division reports regularly on the state's revenue sources.
تقدم إدارة شعبة الإيرادات الضريبية تقارير دورية عن مصادر ايرادات الولاية.
Europe on the Verge of a Political Breakdown
أوروبا على حافة الانهيار السياسي
One result was the breakdown of the talks.
وقد انهارت المحادثات نتيجة لذلك.
(a) As tariff barriers decline, it is important to find other revenue sources in place of falling trade tax revenue since, in several African countries, such revenue remains a significant part of total revenue.
(أ) مع تراجع الحواجز الجمركية، من المهم إيجاد مصادر أخرى للدخل لتحل محل إيرادات الضرائب التجارية المنخفضة، لأن هذه الإيرادات في العديد من البلدان الأفريقية لا تزال تشكل جزءا هاما من الإيرادات الإجمالية.
In developing countries tariff revenue accounts for 10 20 per cent of government revenue.
25 يمث ل ريع التعريفات الجمركية في البلدان النامية نحو 10 20 في المائة من الإيرادات الحكومية.
Sample sources of revenue
عينات عن مصادر الإيرادات
Prime sources of revenue
ألف المصادر الأساسية للإيرادات
A breakdown of these costs by meeting is annexed.
ويرد في المرفق تقسيم هذه التكاليف على الاجتماعين.
The Internal Revenue Service (IRS) is the revenue service of the United States federal government.
دائرة الإيرادات الداخلية تعرف أيضا باسم IRS هي دائرة الإيرادات في الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة.
Revenue estimates
دال تقديرات الإيرادات
Tax revenue
إيرادات الضرائب
OHCHR is part of the United Nations Secretariat and the breakdown of its geographical composition has to be seen against the breakdown of overall distribution within the Secretariat.
5 والمفوضية جزء من الأمانة العامة للأمم المتحدة، وينبغي النظر إلى التقسيم الجغرافي لموظفيها في ضوء التوزيع العام داخل الأمانة العامة.
A wider breakdown of regional order in the Middle East.
انهيار أوسع نطاقا للنظام الإقليمي في الشرق الأوسط.
Another breakdown of the interbank market is therefore very unlikely.
وهذا يعني أن انهيار سوق ما بين البنوك مرة ثانية أمر مستبعد للغاية.
A breakdown of family and community structures is the result.
وذلك ما أدى إلى تفكك الهياكل العائلية والمجتمعية.
C. Revenue analysis
جيم تحليل الإيرادات
Breakdown of those killed and injured in the period 1993 2002
تصنيف القتلى والجرحى في الفترة 1993 2002
This is a table of the total federal tax revenue by state collected by the U.S. Internal Revenue Service.
هذا جدول يوضح إجمالي الإيرادات من الضرائب الفيدرالية حسب كل ولاية والتي تجمعها دائرة الإيرادات الداخلية للولايات المتحدة عام 2007.
Broken down in percentage terms, the revenue generated from the project portfolio of services is estimated at 60.1 per cent revenue generated from direct service provision is estimated at 36.5 per cent and revenue from rental and interest represents 3.4 per cent of total projected 2004 revenue.
وعند توزيعها بحسب النسبة المئوية تقدر الإيرادات المتأتية عن حافظة خدمات المشاريع بنسبة 60.1 في المائة، والإيرادات المتأتية عن التقديم المباشر للخدمات بنسبة 36.5 في المائة، فيما تمثل الإيرادات المتأتية عن التأجير والفوائد نسبة 3.4 في المائة من مجموع الإيرادات المتوقعة لعام 2004.
Societal breakdown, particularly in situations of displacement, and the breakdown of law and order compound the risks that civilians face and contribute to an overall increase in the incidence of sexual violence.
ومما يفاقم من الأخطار التي يواجهها المدنيون ويساهم في استشراء أعمال العنف الجنسي بوجه عام انهيار المجتمعات، ولا سيما في حالات النـزوح، وتقوض القانون والنظام.
A breakdown of the estimated costs is provided in the attached tables.
ويرد في الجداول المرفقة تصنيف هذه التكاليف المقدرة.
However, important protection existed for women, especially in cases of marital breakdown.
إلا أن هناك حماية هامة للمرأة، لا سيما في حالات انهيار الزواج.
FBiH Law on Belonging of Public Revenue
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن ملكية الإيرادات العامة
Neither side is interested in escalation or a breakdown.
ذلك أن أيا من الطرفين لا يرغب في تصعيد التوترات أو تدهور الأمور.
Local administrations and revenue
ألف الإدارات المحلية والإيرادات
1993 Zambia Revenue Authority
1993 هيئة الإيرادات في زامبيا
(b) Revenue producing activities
(ب) الأنشطة المدر ة للدخل
Previous positions include Director, Division of Treaty Negotiation and Special Projects, Department of Revenue and Director, Division of International Legal Procedure, Department of Revenue.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مدير شعبة التفاوض بشأن المعاهدات والمشاريع الخاصة في إدارة الإيرادات ومدير شعبة الإجراءات القانونية الدولية في إدارة الإيرادات.
To gather local revenue in the city of Jowhar, Mohamed Dheere has appointed a Mayor and local staff, including revenue officers.
74 قام محمد دهيري لأغراض جمع الضرائب المحلية في مدينة جوهر بتعيين عمدة وموظفين محليين منهم موظفون لتحصيل الضرائب.
Yet there is more to the question than extreme cases of moral breakdown.
إلا أن المسألة تشتمل على ما هو أبعد من حالات الانهيار الأخلاقي المتطرفة.
Carbohydrase is an enzyme that catalyzes the breakdown of carbohydrates into simple sugars.
كربوهيدراز هو انزيم يحفز انهيار الكربوهيدرات إلى سكريات بسيطة .
State by State breakdown of participation in the 12 universal anti terrorism instruments
توزيع المشاركة في الصكوك العالمية المناهضة للإرهاب الاثنى عشر حسب الدول
A breakdown of the contribution by agency is also provided (see annex III).
وترد أيضا بيانات مفص لة لمساهمة كل وكالة على حدة (انظر المرفق الثالث).
Table 1 provides a breakdown of expert participation by nominating Party in 2004.
ويقدم الجدول 1 تفاصيل عن مشاركة الخبراء حسب الطرف المسمي في عام 2004.
And here's one that shows the sort of current breakdown of the different religions.
وهذه تبين الانواع المتعددة والحالية لمختلف الديانات.

 

Related searches : Revenue Breakdown - Of Revenue - Breakdown Of Cells - Breakdown Of System - Breakdown Of Expenditure - Breakdown Of Hours - Breakdown Of Calculation - Breakdown Of Budget - Breakdown Of Turnover - Breakdown Of Data - Breakdown Of Services - Breakdown Of Trust - Breakdown Of Fat