ترجمة "bravado" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Bravado - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It was just as much a sign of her political bravado. | غير أنها كانت بنفس القدر علامة على جرأتها السياسية. |
| Is what has been said a kind of bravado for media consumption, just for show? | هل ما يقال هو عبارة عن جعجعة اعلامية فقط ونشاط استعراضي |
| But, on both sides of the Atlantic, the polarized politics of bravado and brinkmanship will be much in evidence. | بيد أن سياسات الاستقطاب على ضفتي الأطلسي، والتي تقوم على ادعاء الشجاعة واتباع أساليب حافة الهاوية، سوف تكون أشد وضوحا. |
| Many consider the Falklands War in 1982 as the apogee of her patriotism. It was just as much a sign of her political bravado. 160 | ويرى كثيرون أن حرب فوكلاند في عام 1982 كانت نقطة الأوج لحسها الوطني. غير أنها كانت بنفس القدر علامة على جرأتها السياسية. |
| Despite bravado about American superiority, the students themselves do not seem to feel superior, and wonder if they will be living emerging country lives of their own in coming years. | وعلى الرغم من التفاخر بشأن التفوق الأميركي، إلا أن الطلبة أنفسهم لا يشعرون بهذا التفوق، ويتساءلون ما إذا كانت حياتهم في السنوات القادمة ستكون مثل الحياة التي يعيشها أهل الدول الصاعدة الآن. |
| But, while Romney may summon bravado and strong rhetoric, other world leaders would be unlikely to follow him, owing to the belief (correct in my judgment) that he would take the US and them in the wrong direction. | ولكن رغم أن رومني قد يستحضر بعض مظاهر الشجاعة واللغة الخطابية القوية، فمن غير المرجح أن يحذو بقية زعماء العالم حذوه، بسبب اعتقاد (صحيح في نظري) مفاده أنه سوف يسوق الولايات المتحدة ــ وبقية العالم ــ في الاتجاه الخاطئ. |
| Well, it seems to me that this Hungarian presence in my life is difficult to account for, but ultimately I ascribe it to an admiration for people with a complex moral awareness, with a heritage of guilt and defeat matched by defiance and bravado. | حسنا , يبدو لي أن وجود هؤلاء الهنغاريين في حياتي يصعب عده , لكن في نهاية المطاف أعزو هذا الشيء الى أعجابي للآشخاص الذين يتمتعون بوعي أخلاقي معقد مع أرث للذنب والفشل مطابقة للجموح والتبجح |
Related searches : False Bravado