ترجمة "brag" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Brag - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Love is patient and is kind love doesn't envy. Love doesn't brag, is not proud, | المحبة تتأنى وترفق. المحبة لا تحسد. المحبة لا تتفاخر ولا تنتفخ |
| Legal and illegal migration triggers far right hostility in countries that customarily brag about their commitment to civil liberties. | وتعمل الهجرة القانونية وغير القانونية على إثارة عداء اليمين المتطرف في البلدان التي تتفاخر عادة بالتزامها بالحريات المدنية واحترامها لها. |
| If We let him taste Our favours after adversity , he says Misfortune has left me , and begins to brag and exult , | ولئن أذقناه نعماء بعد ضر اء فقر وشدة م س ته ليقولون ذهب السيئات المصائب عني ولم يتوقع زوالها ولا شكر عليها إنه لفرح بطر فخور على الناس بما أوتي . |
| If We let him taste Our favours after adversity , he says Misfortune has left me , and begins to brag and exult , | ولئن بسطنا للإنسان في دنياه ووس عنا عليه في رزقه بعد ضيق من العيش ، ليقول ن عند ذلك ذهب الضيق عني وزالت الشدائد ، إنه لب ط ر بالنعم ، مبالغ في الفخر والتعالي على الناس . |
| The king of Israel answered, Tell him, 'Don't let him who puts on his armor brag like he who takes it off.' | فاجاب ملك اسرائيل وقال قولوا لا يفتخرن من يشد كمن يحل. |
| And once you have been under fire yourself, it brings home even more clearly that a gun is not some macho instrument to brag about. | وما ان تكون بنفسك تحت خط النار سوف تدرك جليا ان الاسلحة ليست أداة يجب التشدق بها |
| offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim free will offerings and brag about them for this pleases you, you children of Israel, says the Lord Yahweh. | واوقدوا من الخمير تقدمة شكر ونادوا بنوافل وسم عوا. لانكم هكذا احببتم يا بني اسرائيل يقول السيد الرب |
| So, I don't tell you that to brag I tell you because I'm proud of human beings, because they get excited to contribute once they've had the chance to experience it, not talk about it. | . و انا لا أخبركم بهذا للتباهي, وانما لأعبر عن فخري بالقدرة البشرية التى تثار من أجل المساهمة بمجرد توافر الفرصة للعطاء لا فقط التحدث عنه. |
| Dinner was always the same Bite sized sandwiches, zaatar, spinach and cheese, little pizzas which she would brag about being tastier than those bought at the market, taboula, a chocolate cake which had my name on it and candles. | العشاء نفسه. . فطائر صغيرة الحجم زعتر وسبانخ وجبنة وبيتزا صغيرة تتباهى دوم ا أنها أشهى من بيتزا السوق تبولة وقالب كيك شوكولا عليه اسمي وشموع. |
| But what is certain is that the attacks on civilization will continue until we have cut off ISIS s head. As terrorists often brag, we have to succeed in stopping their assaults every time they only have to succeed every now and then. | وربما يستفز التدخل العسكري الأكثر قوة المزيد من الفظائع والأفعال الوحشية. ولكن الأمر المؤكد هو أن الهجمات على الحاضرة سوف تستمر إلى أن نقطع رأس داعش. وكما يتفاخر الإرهابيون عادة، فنحن لابد أن ننجح في وقف هجماتهم في كل مرة أما هم فما عليهم إلا أن ينجحوا بين الحين والآخر. |
| With the gap between the world s rich and poor increasing, the impoverished South seeks a home or a job in the developed North. Legal and illegal migration triggers far right hostility in countries that customarily brag about their commitment to civil liberties. | ومع اتساع هوة التفاوت بين أغنياء العالم وفقرائه، يسعى أهل الجنوب الفقراء إلى الحصول على مسكن أو فرصة عمل في العالم المتقدم. وتعمل الهجرة القانونية وغير القانونية على إثارة عداء اليمين المتطرف في البلدان التي تتفاخر عادة بالتزامها بالحريات المدنية واحترامها لها. |
| Should an axe brag against him who chops with it? Should a saw exalt itself above him who saws with it? As if a rod should lift those who lift it up, or as if a staff should lift up someone who is not wood. | هل تفتخر الفأس على القاطع بها او يتكبر المنشار على مردده. كأن القضيب يحرك رافعه. كأن العصا ترفع من ليس هو عودا |
Related searches : Brag Of - Brag About - Brag On
