ترجمة "bouncing back" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Back - translation :

الى الخلف

Bouncing - translation :

قفزة

Bouncing back - translation :

الارتداد

الكلمات الدالة : للخلف ستعود عادت عد الخلف كذاب الوثب نقفز ترتد تقفز

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But India is already bouncing back.	لكن الهند بدأت تسترد عافيتها بالفعل.
Sami's letters kept bouncing back from Egypt.	استمر ت رسائل سامي بالعودة من مصر.
Sami sent Layla many letters but they kept bouncing back from Egypt.	أرسل سامي عد ة رسائل لليلى، لكن ها كانت تعود من مصر باستمرار.
They were playing ball. You know, bouncing a ball back and forth.	لقد كانتا تلعبان بالكرة تقذفان بالكرة ذهابا و إيابا
Bouncing Cursor	المؤشر المرتد
Ball Bouncing Game	الكرة الت نط ط لعبةName
Wall bouncing help	مساعدة الجدار الضخم
The boy in the grey flannel suit is bouncing' back and forth like a tennis ball.	الرجل ذو البدلة الرمادية يتدحرج ذهابا وإيابا مثل كرة تنس.
Working wall bouncing algorithm	تشغيل خوارزمة الجدار الضخم
Bouncing notes, painting brushes,	ملاحظات كذاب، وفرش اللوحة،
You finished bouncing around?	هل انتهيت من تقافزك
Brothers Bulano, the bouncing Bavarians.	الأخوةبيلانو، الرقص البافاري
Just follow the bouncing ball.	أتبعوا الكرة المرتدة
Neil Armstrong, 1969, bouncing on the moon.	نيل آرمسترونج 1969 هبط على القمر
An estimated 100 million people could fall below the poverty line this year. Markets may be bouncing back, but jobs and incomes are not.	وطبقا للتقديرات فإن ما يقرب من مائة مليون شخص من الممكن أن ينزلقوا إلى ما دون خط الفقر في هذا العام.
I can hear your voices bouncing off the moon	استطيع سماع صوتك يرتد من على القمر
I get the reflected light bouncing from the paper.	فأحصل على إنعكاس ضوء وهمي من الورق
Among economists there is a strong feeling that the world economy is bouncing back from deep recession, and that the current crisis, although severe, is an aberration.	وينتشر بين خبراء الاقتصاد شعور قوي بأن الاقتصاد العالمي نجح في الارتداد من الركود العميق، وأن الأزمة الحالية رغم شدتها ليست أكثر من شذوذ مؤقت.
Good for bouncing on your knee I am positive that she	تصلح لتثب على ركبتيك أنني متأكد أنها
And we were able to create a model where animals are not only bouncing up and down, but they're also bouncing side to side at the same time.	وقد استطعنا أن ننشئ نموذجا حيث الحيوانات لا ترتد فقط صعودا ونزولا، لكن كذلك عرضيا في نفس الوقت.
They are pedaling really hard, they're sweaty, they're bouncing around a lot.	يدوسون على دراجاتهم بقوة وأجسامهم مغطاة بالعرق ويتمايلون كثيرا
I got some magic happening. We're bouncing off Russian and French satellites.	هناك شىء يحدث إرسال من أقمار صناعية روسية وفرنسية
You know the guy has a personality, he's bouncing against the walls.	تعلمون أن الرجل له شخصية، وهو يرتد من الجدران.
Growth in China and India is bouncing back toward pre crisis levels, Brazil s growth is rising after a sharp dip, and developing country trade is rebounding from depressed levels.	فقد بدأ النمو في الصين والهند في الارتداد إلى مستويات ما قبل الأزمة، وبدأ النمو في البرازيل في الارتفاع بعد تراجع حاد، وبدأت تجارة البلدان النامية في الارتداد عن المستويات المتدنية التي كانت قد بلغتها.
If I point a beam through this notch at a mirror, five miles away, that beam is bouncing off the mirror and coming back to me through this notch.	إذا أنا أشر شعاع من خلال هذا الشق في مرآة، خمسة أميال، هذا الشعاع هو كذاب قبالة مرآة ويعود لي من خلال هذا الشق.
If I point a beam through this notch at a mirror, five miles away, that beam is bouncing off the mirror and coming back to me through this notch.	إذا وجهت شعلة من خلال واحدة من هذه الشقوق على المرآة، على بعد خمسة أميال، سيرتد الضوء من المرآة. وسيعود إلي من خلال هذا الشق.
And we started bouncing around ideas to make a collaborative music video project.	وبدأنا بتجاذب الأفكار لعمل مشروع فيديو موسيقي تعاوني.
He's bouncing up there because there's less gravity up there than on Earth.	هبط لأن الجاذبية هناك أقل من على الأرض
We see where it's bouncing, but we don't see them as they exist.	نرى أين ينشط لكن لا نراه على حقيقته.
Sohn Kyu Ho was bouncing up and down, huh? Don't worry about it.	سون كيو هو رفضه, هاه لا تقلقى بهذا الشأن
They do it by bouncing their butts together, which is an interesting concept.	و هو مبدأ مثير للاهتمام. الآن هنا ذكر على اليسار
As you can see, there's a bubble of air and it's bouncing around inside.	كما ترون، هناك فقاعة هواء وهي ترتد في الداخل.
You know, that's in my head, testicles are on my chin, thoughts are bouncing around.	تعلمون، أنه في رأسي، والأعضاء على ذقني، والأفكار تدور
You have the darnedest way of bumping a fellow down and bouncing him up again.	لديك طريقة مرتقة للارتطام بصديق و رده مرة أخرى
Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van Grieken 2002.	الرسومات a مرب ع من ثلاثي الأبعاد كتب أداء ماكينة ص قل الأرضيات عربة.
Bringing with him from the far ends of the Earth... the Brothers Bulanos, the bouncing Bavarians...	أحضرت أفضل من في العالم الأخوةبيلانو، القف از البفاري
Laura Duncan I am very visual. I always picture the molecules bouncing around, and that's really how	وأنا أهتم بالتصور، ودائما أتخيل الجزيئات وهي ترتد
This proof is very subtle and very nuanced because we keep bouncing between our sets X and Y.	الإثبات هذا دقيقا للغاية لأننا لا ننفك ننتقل بين المجموعتين X و Y
And those magnets will be used to focus electrons either through an image or bouncing it off an image.	فهي تعتمد في استخدامها على قطع المغناطيس, بحيث أن قطع المغناطيس تقوم بتركيز الإلكترونات
Now, I said all these animals are sort of working like pogo sticks they're bouncing along as they move.	الآن قلت أن كل هذه الحيوانات تعمل نوعا ما كعصي قفز
You know, each of these particles is moving in some direction, rubbing against each other, bouncing off of each other.	كل واحدة من هذه الجزيئات تتحرك في اتجاه معين, تتصادم مع بعضها البعض, تبتعد عن بعضها البعض.
We'll see in future videos that that constant is actually proportional to the average kinetic energy of the molecules bouncing around.	و سنرى في فيديوات قادمة ان هذا الثابت في الواقع يتناسب مع معدل الطاقة الحركية للجزيئات المتحركة بجميع الاتجاهات
If you're invisible, then, by definition, light would travel through you or around you instead of bouncing off you for people to see.	إن كنت غير مرئي، فإن الضوء سيعبر من خلالك أو حولك
It actually leaps into the air, and has aerial phases when it does it, like a horse, and you'll see it's bouncing here.	هو في الحقيقة يقفز في الهواء ولديه أطوار جوية حين يقوم بذلك، كحصان، وسترونه يرتد هنا.
But instead of dribbling it like this, he was dribbling it like this, with his fingers outstretched and a ball bouncing above his head.	لكن عوض اللعب بهذه الشكل، كان هو يلعب بهذا الشكل، بأصابعه الممدودة والكرة ترتفع فوق رأسه.

Display this page in English