ترجمة "boondock saints" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| All the saints greet you. | يسلم عليكم جميع القديسين |
| All the saints salute you. | يسلم عليكم جميع القديسين |
| Currently All Saints is located in Roseau, Dominica. | تقع حاليا جميع القديسين في روسو العاصمة. |
| 1570 November 1 Second All Saints' flood ( Allerheiligenvloed ). | 1570 (1 نوفمبر) فيضان كل القديسين الثاني (Allerheiligenvloed). |
| Distributing to the necessity of saints given to hospitality. | مشتركين في احتياجات القديسين. عاكفين على اضافة الغرباء. |
| until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom. | حتى جاء القديم الايام وأعطي الدين لقديسي العلي وبلغ الوقت فامتلك القديسون المملكة |
| Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High and the time came that the saints possessed the kingdom. | حتى جاء القديم الايام وأعطي الدين لقديسي العلي وبلغ الوقت فامتلك القديسون المملكة |
| contributing to the needs of the saints given to hospitality. | مشتركين في احتياجات القديسين. عاكفين على اضافة الغرباء. |
| But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints. | ولكن الآن انا ذاهب الى اورشليم لاخدم القديسين. |
| Precious in the sight of Yahweh is the death of his saints. | عزيز في عيني الرب موت اتقيائه . |
| But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints. | ولكن الآن انا ذاهب الى اورشليم لاخدم القديسين. |
| All the saints greet you, especially those who are of Caesar's household. | يسلم عليكم جميع القديسين ولا سيما الذين من بيت قيصر. |
| All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household. | يسلم عليكم جميع القديسين ولا سيما الذين من بيت قيصر. |
| Let your priest be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy! | كهنتك يلبسون البر واتقياؤك يهتفون . |
| Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you. | سلموا على جميع مرشديكم وجميع القديسين. يسلم عليكم الذين من ايطاليا. |
| The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. Amen. | نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين |
| Precious in the sight of the LORD is the death of his saints. | عزيز في عيني الرب موت اتقيائه . |
| He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints. | لنصر مسالك الحق وحفظ طريق اتقيائه. |
| On 29 August 2008, he signed a new three year deal with the Saints. | في 29 اغسطس 2008، قال انه وقع عقدا جديدا لمدة ثلاث سنوات مع القديسين . |
| Sing praise to Yahweh, you saints of his. Give thanks to his holy name. | رنموا للرب يا اتقياءه واحمدوا ذكر قدسه . |
| All your works will give thanks to you, Yahweh. Your saints will extol you. | يحمدك يا رب كل اعمالك ويباركك اتقياؤك . |
| Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds. | ليبتهج الاتقياء بمجد ليرنموا على مضاجعهم . |
| Let thy priests be clothed with righteousness and let thy saints shout for joy. | كهنتك يلبسون البر واتقياؤك يهتفون . |
| All thy works shall praise thee, O LORD and thy saints shall bless thee. | يحمدك يا رب كل اعمالك ويباركك اتقياؤك . |
| Let the saints be joyful in glory let them sing aloud upon their beds. | ليبتهج الاتقياء بمجد ليرنموا على مضاجعهم . |
| And the graves were opened and many bodies of the saints which slept arose, | والقبور تفتحت وقام كثير من اجساد القديسين الراقدين. |
| Other major religious denominations are Baptist, Seventh day Adventist, Latter day Saints and Episcopalian. | والطوائف الدينية الرئيسية الأخرى هي المعمدانيون والسبتيون، وطائفة قديسي اليوم الآخر والأسقفية البروتستانت. |
| Toussaint Rouge (), also known as Toussaint Sanglant (Bloody All Saints' Day) is the name given to the series of attacks that took place on 1 November 1954 (the Catholic festival of All Saints' Day) in French Algeria. | توسان روج (، والمعروفة أيض ا باسم Toussaint Sanglant) هو الاسم الذي ي طلق على سلسلة من الهجمات التي وقعت في 1 نوفمبر 1954 في المهرجان الكاثوليكي لـعيد جميع القديسين في الجزائر المستعمرة من فرنسا. |
| Of course, no one is developing a moral pill that will transform us into saints. | بطبيعة الحال، لا أحد يعمل الآن على إنتاج حبوب للأخلاق قادرة على تحويلنا إلى قديسين. |
| Her priests I will also clothe with salvation. Her saints will shout aloud for joy. | كهنتها البس خلاصا واتقياؤها يهتفون هتافا . |
| to execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Praise Yah! | ليجروا بهم الحكم المكتوب. كرامة هذا لجميع اتقيائه. هللويا |
| that he may guard the paths of justice, and preserve the way of his saints. | لنصر مسالك الحق وحفظ طريق اتقيائه. |
| I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them | وكنت انظر واذا هذا القرن يحارب القديسين فغلبهم |
| I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them | وكنت انظر واذا هذا القرن يحارب القديسين فغلبهم |
| They are saints till 8 pm and become barbaric rapists once the clock strikes 8. Gurgaon | هم قديسون حتى الساعة الثامنة مساءا وما أن تدق الساعة حتى يتحولوا إلى مغتصبين همجيين. |
| Oh fear Yahweh, you his saints, for there is no lack with those who fear him. | اتقوا الرب يا قديسيه لانه ليس عوز لمتقيه . |
| Gather my saints together to me, those who have made a covenant with me by sacrifice. | اجمعوا الي اتقيائي القاطعين عهدي على ذبيحة . |
| Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, his praise in the assembly of the saints. | هللويا. غنوا للرب ترنيمة جديدة تسبيحته في جماعة الاتقياء . |
| The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised | والقبور تفتحت وقام كثير من اجساد القديسين الراقدين. |
| It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the saints, | فانه من جهة الخدمة للقديسين هو فضول مني ان اكتب اليكم. |
| Gather my saints together unto me those that have made a covenant with me by sacrifice. | اجمعوا الي اتقيائي القاطعين عهدي على ذبيحة . |
| I will also clothe her priests with salvation and her saints shall shout aloud for joy. | كهنتها البس خلاصا واتقياؤها يهتفون هتافا . |
| Now concerning the collection for the saints, as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise. | واما من جهة الجمع لاجل القديسين فكما اوصيت كنائس غلاطية هكذا افعلوا انتم ايضا. |
| Behold, he putteth no trust in his saints yea, the heavens are not clean in his sight. | هوذا قديسوه لا يأتمنهم والسموات غير طاهرة بعينيه. |
| O fear the LORD, ye his saints for there is no want to them that fear him. | اتقوا الرب يا قديسيه لانه ليس عوز لمتقيه . |