ترجمة "blew me away" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Away - translation : Blew me away - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Now, look at that look, it s she just blew me away.
الآن انظروا لهذا. يبدو أنه لقد غلبتني للتو.
Then I analyzed the data, and the results blew me away.
ثم قمت بتحليل البيانات، وكانت النتائج صادمة لي.
Now, look at that look, it's she just blew me away.
الآن انظروا لهذا. يبدو أنه لقد غلبتني للتو.
Design blew it all away for a moment.
التصميم سيطر على المكان تماما في لحظة،
The train was three miles away when it blew up.
وكان القطار على بعد 3 أميال عنى عندما أنفجر
I first found out about this confrontation when I was in graduate school, and it kind of blew me away.
لقد اكتشفت تلك المناقشة لأول مرة عندما كنت في كلية الدراسات العليا، ولقد أث ر ذلك علي بشدة.
Blew up.
انفجر.
Then I told her that if she ever blew the whistle on me...
ثم أخبرتها إن وشت بى
You blew it!
! لقد أضعت الفرصة
They blew it up.
قصفوه.
This blew our mind.
هذه النتيجة حيرت عقولنا
The horse blew first
نفخ الحصان قبلي
So you blew it.
إذ انت فقدتها .
The boss blew in...
... آسف يا عزيزتي .
The lightbulb blew out.
لمبة المصباح احترقت
Take me away.
خذني.
Push me away.
ادفعيني.
Take me away? .
يأخذني بعيدا
Take me away.
خذني بعيدا .
Take me away!
أبعدنى من هنا
Take me away.
خـ ذنـي بعيـدا .
Take me away!
خ ذي ني!
Keep away from me! Keep away from me! Now you know everything.
ابتعد عني ، ابتعد عني لقد عرفت الآن كل شيء
Tom blew up the balloon.
فج ر توم البالونة.
And that blew my mind.
وهذا أبهرني
The wind blew very strong.
عصفت الريح بشكل قوي جدا
Now, that blew my mind.
ولقد أذهلني ذلك جدا
She blew him a kiss
فأعطته حبيبتى قبلة
Blew his head right off.
فجر رأسه مباشرة
The wind blew it out.
الريح ن فخت ها و طفتها
You get away from me, Mae. Get away from me. I want Brick.
اذهبى بعيدا عنى يا ماى اذهبى بعيدا ، أريد بريك
But the research over the last 50 years says there's actually no reliable cue to deception, which blew me away, and it's one of the hard lessons that I learned when I was customs officer.
أحد أبرز التلميحات هي العيون. لكن البحث العلمي عبر الخمسين سنة الماضية يقول أنه في الواقع لا يوجد هناك تلميحات معتمدة للخداع, ما أدهشني جدا , و هو أحد
Stay away from me.
ا بق بعيدا عني.
Get away from me!
ابتعد عني.
Keep away from me.
ا بق بعيدا عني.
Get away from me!
ابتعد عني!
Running away? Help me!
. . . . . أهربوا . . . . . ساعدونى
Stay away from me.
إبقى بعيدا عني
Get away from me.
الن تتحرك
Stay away from me!
إبقى بعيدة عني
She pushed me away.
وقامت بدفعي بعيدا
Get away from me.
إبتعدي
Send me far away!
أرسلني بعيدا عن هذا المكان!
Don't send me away.
لا تصرفنى بعيدا
To take me away?
لكى تأخذنى بعيدا

 

Related searches : Blew Away - Blew Out - Blew Off - Blew Past - Blew Up - Blew It - Carry Me Away - Takes Me Away - Give Me Away - Blows Me Away - Push Me Away - Take Me Away - Kept Me Away - Blew A Fuse