ترجمة "big step" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Big step - translation : Step - translation :
الكلمات الدالة : بخطوة تخطو خطوه لخطواتك خطوة

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You've taken a big step
اتخذت خطوة كبيرة
Kazakhstan's elections mark a big step forward.
إن انتخابات كازاخستان تعتبر بمثابة خطوة كبرى إلى الأمام.
But the real big step was the neocortex.
لكن الخطوة الحقيقية كانت القشرة المخية النيوكورتكس .
So let's step back and look at the big picture.
لذا لنخطو للخلف و ننظر إلى الصورة الكاملة
We won't have succeeded unless we take that next big step.
لم نكن لننجح إلا إذا أخذنا تلك الخطوة الكبيرة التالية.
It's a big step when you go out on your own.
هى خطوة كبيرة للخروج لوحدك
How do your family feel about each time you step into something big and new?
وماذا تشعر عائلتك حيال كل مرة تأخذ خطوة تجاه شيئا كبيرا جديدا
Internally, the treaty takes a big step toward creating a Europe of freedom, security, and justice.
في الداخل، تقطع المعاهدة شوطا كبيرا نحو إنشاء أوروبا القائمة على مبادئ الحرية، والأمن، والعدالة.
The more governments are prepared to step in, and the greater the resources of those governments, the more big banks and big countries will be favored.
وكلما كانت الحكومات أكثر استعدادا للتدخل، وكلما كانت موارد هذه الحكومات أعظم، كلما ازداد الميل إلى تفضيل البنوك الضخمة والبلدان الضخمة.
The initiation of negotiations on a comprehensive ban on nuclear testing constitutes a big step in that direction.
ويشكل الشروع في مفاوضات بشأن الحظر الشامل لتجارب اﻷسلحة النووية خطوة كبرى في ذلك اﻻتجاه.
The Programme is a significant, but only the first, big step towards achieving the goal of controlling that scourge.
والبرنامج هام، ولكنه لا يزيد عن كونه الخطوة الأولى الكبيرة صوب تحقيق هدف السيطرة على هذا البلاء.
Step A. Step B. Step C. Mostly.
خطوه أ، خطوه ب، خطوه ج. غالبا
With regard to chemical and biological weapons, the conclusion of the chemical weapons Convention in January was a big step forward.
وفيما يتعلق باﻷسلحة الكيميائية والبيولوجية، كان إبرام اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية في كانون الثاني يناير خطوة كبيرة إلى اﻷمام.
Step by Step
خطوة خطوة
It consumes itself step after step after step.
خطوة بعد خطوة بعد خطوة .
Step where l step.
سيري حيث أسير
A big, big, big sandwich.
سندوتش كبير جدا
Big, big. Big as a house.
كبير كبير كبير كالمنزل
Thirdly a step by step approach.
وثالثا، النهج التدريجي.
Really, I go step by step.
أنا أتقدم خطوة بخطوة.
Step by step, you go up!
يصعد المرء خطوة فخطوة.
Step by step, it does narrow.
خطوة بخطوة، فإنها تضيق.
Come on, step lively, step lively.
هيا، خطوة حيوية، خطوة حيوية
Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.
لكنه فقط لا يحترق ، يستهلك نفسه خطوة بعد خطوة بعد خطوة .
So with this success, we decided to take the next big step, to develop a real car that can be driven on real roads.
لذا مع هذا النجاح ، قررنا اتخاذ الخطوة التالية الكبيرة، لتطوير سيارة حقيقية يمكن قيادتها على الطرق الحقيقية.
So, take a step back. And the big point I'm just trying to make here is, these why questions are actually really, really important.
لنعد إلى الخلف قليلا ، الن قطة الكبرى ال تي أحاول تقديمها هنا هي
Big skies, big hearts, big, shining continent.
سماوات كبيرة، قلوب كبيرة، وقارة كبيرة وساطعة.
Big, big problem.
مشكلة مشكلة كبيرة جدا
There's step by step instructions on this.
وهناك تعليمات خطوة وبخطوة حول هذا.
The second step follows the first step.
الخطوة الثانية تتبع الخطوة الأولى
All right, step up. Step up, folks.
حسنا هيا ، هيا يا رفاق
The updated adage for the recent bull market is one big step down, then three little steps up, again and again, so far at least.
أما الوصف المقابل للسوق المتصاعدة اليوم فهو خطوة واحدة ضخمة هبوطا ، ثم ثلاث خطوات صغيرة صعودا ، مرة تلو الأخرى ، أو كانت هذه هي الحال حتى الآن على الأقل.
That will be a big step towards governance based on transparency and accountability not only for human rights, but also in the fight against corruption.
ومن المتوقع أن يعين البرلمان الوطني قريبا أمينا لحقوق الإنسان، الأمر الذي طال انتظاره.
But so long as big countries, which are the main source of spillovers, show little inclination to act on the Fund s recommendations, it is not clear that this analytical step forward will be a practical step forward as well.
ولكن ما دامت البلدان الضخمة، التي تشكل المصدر الرئيسي للتأثيرات غير المباشرة، تظهر ميلا طفيفا إلى العمل بتوصيات الصندوق، فإنه من غير الواضح ما إذا كانت هذه الخطوة التحليلية إلى الأمام قد تشكل خطوة عملية إلى الأمام أيضا.
Big companies. Big companies.
الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى.
Big Sam! Big Sam!
سام الكبير، سام الكبير
step
خطوة
Step
خطوة
Step
خطوة
Step.
تقدم
Step.
عتبة
1) Information moves step by step through channels.
1) تتحرك المعلومات خطوة بخطوة عبر القنوات.
So step 2 is the first incorrect step.
اذا الخطوة الثانية هي اول خطوة خاطئة .
But you just take it step by step.
لكن ابدأ خطوة بخطوة
So let's just do it step by step.
لذا دعونا نحلها خطوة بخطوة

 

Related searches : Big Step Towards - Big Step Forward - Step To Step - Step By Step - Step-by-step - Big - Big Big World - Step-by-step Process - Step-by-step Tutorial - Step-by-step Wizard - Step-by-step Description - Step-by-step Plan