ترجمة "benefits and privileges" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Privileges and immunities | الامتيازات والحصانات |
| B. Privileges and immunities | باء اﻻمتيازات والحصانات |
| Protocol on Privileges and Immunities | سادسا بروتوكول الامتيازات والحصانات |
| United Nations privileges and immunities | امتيازات وحصانات اﻷمم المتحدة |
| II. STATUS, PRIVILEGES AND IMMUNITIES | ثانيا المركز واﻻمتيازات والحصانات |
| Privileges and immunities during court proceedings | الامتيازات والحصانات في أثناء سيـر إجراءات الدعوى |
| Needs root privileges | يتطل ب صلاحيات الجذر |
| Privileges and responsibilities go hand in hand. | فاﻻمتيازات والمسؤوليات تسير جنبا الى جنب. |
| I Duties, obligations and privileges . 301.1 301.5 | اﻷولى الواجبات واﻻلتزامات واﻻمتيازات |
| Privileges and Immunities of the Tribunal . 106 | وحصاناتها |
| Diplomats were entitled to privileges and immunities. | فللدبلوماسيين حق التمتع بامتيازات وحصانات. |
| Privileges and immunities of United Nations personnel | امتيازات موظفي اﻷمم المتحدة وحصاناتهم |
| (f) Suspending rights and privileges under the Convention | (و) تعليق الحقوق والامتيازات التي ترتبها الاتفاقية |
| SECTION I ESTABLISHMENT, ORGANS, FUNCTIONS, PRIVILEGES AND IMMUNITIES | الفصل الثالث المجلس الدولي لزيت الزيتون |
| Enter username and password for IRC operator privileges | أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور لصلاحيات مدير IRC |
| Article 22 privileges and immunities during court proceedings | المادة ٢٢ اﻻمتيازات والحصانات أثناء سير اجراءات الدعوى أمام محكمة |
| quot Privileges and immunities of United Nations personnel | quot امتيازات موظفي اﻷمم المتحدة وحصاناتهم |
| And rank does have its little privileges, sir. | وأن الرتبة الأعلى تريد الانفراد ببعض الامتيازات لوحدها، صح سيدي |
| As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits. | وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، كان توزيع الاستحقاقات الدورية الممنوحة كما يلي 338 17 استحقاقا تقاعديا و 092 12 استحقاقا تقاعديا مبكرا و 613 6 استحقاقا تقاعديا مؤجلا و 676 8 استحقاقا للترمل و 156 8 استحقاقا للأولاد و 960 استحقاقا للعجز و 44 استحقاقا لمعالين ثانويين. |
| Privileges and immunities not affected by the present Convention | الامتيازات والحصانات التي لا تتأثر بهذه الاتفاقية |
| Staff of the secretariat have privileges and immunities worldwide. | ويتمتع موظفو الأمانة بالامتيازات والحصانات في جميع بلدان العالم. |
| Amending the Kyoto Protocol to confer privileges and immunities | واو تعديل بروتوكول كيوتو لمنح الامتيازات والحصانات |
| Pending evidence, you're deprived of space pay and privileges. | لحين ظهور أدلة جديدة، أنتم مجردون من مدفوعاتكم وامتيازاتكم |
| No, I want no more meaningless privileges and considerations. | كلا, اننى لا اريد الان اى امتيازات او اعتبارات رمزية |
| On 31 December 1993, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 11,688 retirement benefits, 6,427 early retirement benefits, 5,736 deferred retirement benefits, 4,963 widows apos and widowers apos benefits, 5,896 children apos s benefits, 669 disability benefits and 56 secondary dependants apos benefits. | وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ كان تفصيل اﻻستحقاقات الدورية المدفوعة كاﻵتــي ٦٨٨ ١١ استحقاقا تقاعديا، و ٤٢٧ ٦ استحقاق تقاعد مبكر، و ٧٣٦ ٥ استحقاق تقاعد مؤجل، و ٩٦٣ ٤ استحقاق أرملة أو أرمل، و ٨٩٦ ٥ استحقاق أوﻻد، و ٦٦٩ استحقاق عجز، و ٥٦ استحقاق معالين من الدرجة الثانية. |
| These agreements, even in the absence of a complete regime of privileges and immunities, would help provide privileges and immunities to members of constituted bodies. | 42 وستساعد هذه الاتفاقات، حتى في ظل غياب نظام كامل للامتيازات والحصانات، على منح أعضاء الهيئات المنشأة امتيازات وحصانات. |
| Its personnel would also have to be granted all relevant privileges and immunities under the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations. | ويتعين أيضا منح أفرادها جميع اﻻمتيازات والحصانات ذات الصلة المنصوص عليها في اتفاقية امتيازات اﻷمم المتحدة وحصاناتها. |
| We have never believed in privileges. | فنحن لم نؤمن قط بالامتيازات. |
| Runs a program with elevated privileges. | ينفذ البرنامج مع امتيازات مرتفعة. |
| How do you get these privileges? | كيف تحصل على هذه الامتيازات |
| Does that give you special privileges? | هل يمنحـك ذلك إمتيازات خاص ة |
| Let them pay for their privileges. | و ليدفعوا ثمن امتيازاتهم |
| UNOMIG and its personnel would have to be granted all relevant privileges and immunities provided by the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations. | وﻻبد من منح بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا وأفرادها جميع اﻻمتيازات والحصانات ذات الصلة المنصوص عليها في اﻻتفاقية المتعلقة بامتيازات اﻷمم المتحدة وحصاناتها. |
| Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. | اتفاقية الامتيازات والحصانات الممنوحة للوكالات الخاصة. |
| Privileges and immunities of the personnel of the United Nations | امتيازات وحصانات أفراد قوات اﻷمم المتحدة |
| All his property, his goods, his lands and his privileges... | و ان كل ممتلكاته ، بضاعته ، اراضيه و امتيازاته |
| Purpose and benefits | الهدف والفوائد |
| Benefits and principles | ألف الفوائد والمبادئ |
| And everyone benefits. | والفائدة للجميع. |
| The equation here is very simple either all have privileges or no one has privileges, and by this I mean in particular the veto power. | وأعني هنا امتياز حق النقض بالتحديد. |
| You give channel owner privileges to yourself. | تعطي إمتيازات مالك القناة ل نفس ك. |
| You take channel owner privileges from yourself. | تلغي إمتيازات مالك القناة ل نفس ك. |
| You give channel admin privileges to yourself. | تعطي إمتيازات إدارة القناة ل نفسك. |
| You take channel admin privileges from yourself. | تلغي إمتيازات إدارة القناة ل نفسك. |
| You give channel operator privileges to yourself. | تعطي إمتيازات معامل القناة ل نفسك. |
Related searches : Privileges And Honors - Rights And Privileges - Privileges And Immunities - Powers And Privileges - Privileges And Obligations - Benefits And - User Privileges - Export Privileges - Administrative Privileges - System Privileges - Driving Privileges - Exclusive Privileges - Assign Privileges - It Privileges
