ترجمة "become a resource" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
We also see the fact that libraries have become a huge resource for America. | كذلك نشهد حقيقة أن المكتبات قد أصبحت موردا كبيرا لأمريكا |
In this context, human resource development and administrative capacity building become significant. | وفي هذا السياق، ازدادت أهمية تنمية الموارد البشرية وبناء القدرة اﻹدارية. |
That database should become a fundamental resource for all UN Habitat programmes in designing programmes and projects. | وبوجه عام، فانه من الضروري أن تكون الأمور التالية بين تلك الأمور التي ينصرف إليها اهتمام كل قسم من الأقسام |
52. Recently, the funding of technical cooperation in the mineral resource sector has become a critical issue. | ٥٢ وقد أصبح تمويل التعاون التقني في قطاع الموارد المعدنية في اﻵونة اﻷخيرة مسألة حرجة. |
If Russia remains dependent on a natural resource economy, it will again become a colossus with feet of clay. | إذا ما ظلت روسيا معتمدة على اقتصاد الموارد الطبيعية، فلسوف تتحول من جديد إلى تمثال عملاق ذي أقدام من صلصال. |
Resource industries indeed, resource based economies like Australia, Canada, Brazil, and Russia have become addicted to China s old strain of unsustainable hyper growth. | فقد أصبحت الصناعات القائمة على الموارد ــ بل والاقتصادات القائمة على الموارد مثل أستراليا وكندا والبرازيل وروسيا ــ مدمنة على النوع القديم من النمو المفرط غير المستدام في الصين. |
The resource list will become operational as soon as 45 experts have been appointed. | وستصبح قائمة الموارد سارية بمجرد تعيين ٤٥ خبيرا. |
As for sustainable resource management, the EITI s stakeholder process could become a powerful tool for promoting national action plans. | وبوسع الدول النامية الغنية بالموارد علاوة على ذلك أن تفرض الضرائب على الاستخراج وأن تدعم أنظمة مالية جديدة تعمل على تعزيز معايير العمل المرتفعة، وتحد من الفقر، وتشجع التعليم والبحث والإبداع. |
You see, when we become afraid of death, of injury and imprisonment, we become controllable and so... valuable in a way that no other resource could ever be. | كما ترى عندما اصبحنا نخاف الموت والجراح والسجن اصبح السيطرة علينا ممكنا |
They have become the local resource persons for the production of gender sensitive radio programmes. | وأصبحوا المصدر المحلي لإنتاج البرامج الإذاعية المراعية للفروق بين الجنسين. |
resources, konnector resource, contact resource, calendar resource, notes resource, alarm resource, imap | مور د مراس ل واحد مور د رزنامة مور د مور د تنبيه مور د |
36. Over the last five cycles, the IPF resource distribution methodology has become increasingly complex and constrained. | ٣٦ على مدى الدورات الخمس الماضية، أصبحت منهجية توزيع موارد أرقام التخطيط اﻹرشادية أكثر تعقيدا وتقييدا. |
It recently found a new source of wealth, natural gas, but may become yet another victim of the so called natural resource curse. | فقد اكتشفت في الآونة الأخيرة مصدرا جديدا للثروة، ألا وهو الغاز الطبيعي، لكنها قد تتحول في النهاية إلى ضحية أخرى من ضحايا ما يسمى بـ لعنة الموارد الطبيعية . |
At that point, the Armageddon scenarios of droughts, rising sea levels, floods, energy and resource wars, and mass migration will become a reality. | وعند تلك النقطة، فإن سيناريو الهلاك ـ الجفاف، وارتفاع مستويات سطح البحر، والفيضانات، وحروب الطاقة والموارد، والهجرات الجماعية ـ سوف يتحول إلى حقيقة واقعة. |
(a) Human resource requirements | اللوجستيات |
A. Resource mobilization strategy | ألف استراتيجية تعبئة الموارد |
A resource based economy. | اقتصاد قائم على الموارد. |
So, without transparency of revenues and their beneficial use, resource extraction companies inevitably become the targets of local suspicion. | لذا ففي غياب الشفافية فيما يتصل بالعائدات واستخدامها في مجالات مفيدة، تتحول شركات استخراج الموارد حتما إلى أهداف للشكوك المحلية. |
They become very energetic, and able to find the resource in the environment, similar to what we saw before. | إنها تصبح نشطة جدا ، وقادرة على العثور على الموارد في البيئة، والأمر شبيه بما رأينا سابقا . |
The internal management consulting function has become a credible consulting resource that programme managers may call upon for assistance in improving performance and managing change. | 96 وأضحت وظيفة تقديم المشورة الإدارية الداخلية موردا استشاريا موثوقا لمديري البرامج لطلب المساعدة في تحسين الأداء وإدارة التغيير. |
You cannot remove your standard resource. Please select a new standard resource first. | أنت أز ل قياسي مور د رجاء تحديد a جديد قياسي مور د الأو ل. |
Oil is a finite resource. | إن النفط مصدر محدود للطاقة. |
Please enter a resource name. | الرجاء إدخال أسم موردyes, a standard resource |
Poor people are a resource. | يشكل الفقراء موردا. |
India is facing a serious water resource problem and as trends suggest, it is expected to become water stressed by 2025 and water scarce by 2050 | تواجه الهند مشكلة حقيقية بالنسبة لمواردها المائية، ومن المتوقع الاقتراب من مرحلة الفقر المائي في العام 2025، والدخول الفعلي في مرحلة الفقر المائي في عام 2050. |
57. While India continued to be among the major recipients of funds for operational activities, it had also become a significant donor, despite its severe resource constraints. | ٧٥ ومضى يقول إن الهند ما زالت من المتلقين الرئيسيين ﻷموال اﻷنشطة التنفيذية، وإن كانت قد أصبحت من المانحين الهامين رغم ما تعانيه من قيود شديدة في الموارد. |
Resources belong to resource groups, select the group first to add a new resource to | الموارد تعود إلى مجموعات الموارد, اختر المجموعة أولا لإضافة مورد جديد إلى |
The major difference between a resource based economy and a monetary system is that a resource based economy is really concerned with people and their well being where the monetary system has become so distorted that the concerns of the people are really secondary, it they're there at all. | والفرق الرئيسي بين الموارد والاقتصاد القائم على النظام النقدي هو أن تشعر حقا مورد الاقتصاد القائم مع الناس ورفاههم |
Resource | المورد |
Resource | مورد |
resource | مور د |
Resource | المورد |
The government had become too dependent on a non renewable resource, and therefore did little to deepen or widen the tax base. Moreover, the manufacturing sector had become too dependent on US driven export demand, and the population had become too dependent on remittances from emigrants working in the US. | فضلا عن ذلك فقد أفرط قطاع التصنيع في الاعتماد على الطلب على الصادرات إلى الولايات المتحدة، كما أفرط سكان المكسيك في الاعتماد على التحويلات المالية القادمة من المهاجرين العاملين في الولايات المتحدة. |
The name of the resource or resource group | الـ الاسم من مور د أو مور د المجموعة |
The type of the resource or resource group | الـ نوع من مور د أو مور د المجموعة |
And so in strict happy planet methodology, we've become less efficient at turning our ultimate scarce resource into the outcome we want to. | وتبعا لمفهوم الكوكب السعيد فنحن أقل فعالية في استهلاك الموارد المستنزفة بسبب نقص مردودنا منها |
And so in strict happy planet methodology, we've become less efficient at turning our ultimate scarce resource into the outcome we want to. | وتبعا لمفهوم الكوكب السعيد فنحن أقل فعالية في استهلاك الموارد المستنزفة |
The water in a recharging aquifer is a renewable resource and the water in a non recharging aquifer is a non renewable resource. | فالمياه في طبقة المياه الجوفية التي يعاد تغذيتها هي مورد متجدد في حين أن المياه في طبقة المياه الجوفية التي لا يعاد تغذيتها هي مورد غير متجدد. |
Youth is a key resource for society. | إن الشباب مورد أساسي للمجتمع. |
The GenderNet is a potentially valuable resource. | 91 ومن المحتمل أن تكون الشبكة المعنية بالمساواة بين الجنسين موردا قيما. |
Summary table 6(a) Other resource estimates | الجدول الموجز 6 (أ) |
URL Does Not Refer to a Resource. | عنوان المورد النظامي URL لا يؤشر إلى مورد. |
(a) Endogenous capacity building and resource mobilization | )أ( بناء القدرات الذاتية وتعبئة الموارد |
The environment is a resource for development. | فالبيئة مورد للتنمية. |
Seed is also transformed in this way from being a renewable regenerative resource into a non renewable resource and commodity. | كما تتحول البذور على هذا النحو من مورد متطور متجدد إلى مورد غير متجدد وسلعة غير متجددة. |
Related searches : A Resource For - A Human Resource - Create A Resource - A Comprehensive Resource - A Valuable Resource - Be A Resource - As A Resource - A Good Resource - A Shared Resource - A Critical Resource - Become A Dealer - Become A Legend - Become A Writer