ترجمة "be yourself" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Be yourself - translation : Yourself - translation :
الكلمات الدالة : بنفسكِ نفسكِ لوحدك لنفسك بنفسك

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Be yourself!
كن نفسك.
Be yourself.
كن نفسك.
Don't be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself?
لا تكن بارا كثيرا ولا تكن حكيما بزيادة. لماذا تخرب نفسك.
Respect yourself and you will be respected.
احترم نفسك و سيحترمك الآخرون.
If you're pregnant, you'll be able to tell him yourself.
إن تبين أنك حامل، فستخبرينه بنفسك.
And say to him , ' Would you be willing to purify yourself
فقل هل لك أدعوك إلى أن تزكى وفي قراءة بتشديد الزاي بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تتطهر من الشرك بأن تشهد أن لا إله إلا الله .
And say to him , ' Would you be willing to purify yourself
حين ناداه ربه بالوادي المطه ر المبارك طوى ، فقال له اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له أتود أن تطه ر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأ رشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه
Let them be for yourself alone, not for strangers with you.
لتكن لك وحدك وليس لاجانب معك.
Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.
لا تتعب لكي تصير غنيا. كف عن فطنتك.
Tickling yourself is as futile as trying to make yourself richer by writing yourself a check or selling yourself your house for twice its current market price.
إن دغدغتك لنفسك أمر عديم الجدوى، تماما كمحاولتك جعل نفسك أكثر ثراء من خلال تحرير شيك لنفسك ـ أو ببيع بيتك لنفسك بضعف سعره الحالي في السوق.
Don't fret yourself because of evildoers neither be envious of the wicked
لا تغر من الاشرار ولا تحسد الاثمة.
Prepare yourself.
إستعد
Defend yourself.
داف ع عن ن فس ك.
Control yourself.
ت ح ك م بنفسك.
Billions of events have occurred in your history that are related in time to yourself as the receiver, or yourself as the actor, yourself as the thinker, yourself as the mover.
وقعت في ماضيك مليارات الأحداث التي ترتبط بك في الزمن كمتلقي ، أو بك كفاعل، أو بك كمفكر، بك كمحرك.
So if you follow a man like yourself you will certainly be doomed .
و الله لئن أطعتم بشرا مثلكم فيه قسم وشرط الثاني والجواب لأولهما وهو مغن عن جواب الثاني أنكم إذا أي إذا أطعتموه لخاسرون أي مغبون .
So if you follow a man like yourself you will certainly be doomed .
ولئن اتبعتم فرد ا مثلكم إنكم إذ ا لخاسرون بترككم آلهتكم واتباعكم إياه .
Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.
تزي ن الآن بالجلال والعز والبس المجد والبهاء.
Please help yourself.
تفض ل البيت بيتك.
Please help yourself.
تفض ل المكان مكانك.
Go fuck yourself!
تب ا لك.
See for yourself.
أنظر بنفسك.
You betrayed yourself.
لقد خدعت نفسك.
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.
تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر .
Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all.
اهتم بهذا. كن فيه لكي يكون تقدمك ظاهرا في كل شيء.
Stand up for yourself.
دافع عن نفسك.
Take care of yourself.
اعتن بنفسك.
Don't lie to yourself.
لا تكذب على نفسك.
Make yourself at home.
خذ راحتك.
You must control yourself.
عليك أن تتحكم بنزواتك.
You must control yourself.
عليك أن ت حكم السيطرة على نفسك.
So please don t allow yourself to be drawn into pandering to Israel s radicals and hawks.
وانطلاقا من هذه الحقيقة أرجو ألا تستجيب لتوجهات وميول المتطرفين والصقور في إسرائيل.
And dedicate yourself to the true religion a monotheist and never be of the polytheists .
و قيل لي أن أقم وجهك للدين حنيفا مائلا إليه ولا تكونن من المشركين .
Read your book today there will be none but yourself to call you to account .
ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا .
Perhaps , O Muhammad , you would kill yourself with grief that they will not be believers .
لعلك يا محمد باخع نفسك قاتلها غما من أجل ألا يكونوا أي أهل مكة مؤمنين ولعل هنا للإشفاق أي أشفق عليها بتخفيف هذا الغم .
It may be that you will destroy yourself with grief because they will not believe .
لعلك يا محمد باخع نفسك قاتلها غما من أجل ألا يكونوا أي أهل مكة مؤمنين ولعل هنا للإشفاق أي أشفق عليها بتخفيف هذا الغم .
And dedicate yourself to the true religion a monotheist and never be of the polytheists .
وأن أقم أيها الرسول نفسك على دين الإسلام مستقيم ا عليه غير مائل عنه إلى يهودية ولا نصرانية ولا عبادة غيره ، ولا تكونن ممن يشرك في عبادة ربه الآلهة والأنداد ، فتكون من الهالكين . وهذا وإن كان خطاب ا للرسول صلى الله عليه وسل م فإنه موج ه لعموم الأمة .
Read your book today there will be none but yourself to call you to account .
يقال له اقرأ كتاب أعمالك ، فيقرأ ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا ، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك ، فتعرف ما عليها من جزاء . وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد حاس ب نفسك ، كفى بها حسيب ا عليك .
Perhaps , O Muhammad , you would kill yourself with grief that they will not be believers .
لعلك أيها الرسول من شدة حرصك على هدايتهم م ه ل ك نفسك لأنهم لم يصد قوا بك ولم يعملوا بهديك ، فلا تفعل ذلك .
It may be that you will destroy yourself with grief because they will not believe .
لعلك أيها الرسول من شدة حرصك على هدايتهم م ه ل ك نفسك لأنهم لم يصد قوا بك ولم يعملوا بهديك ، فلا تفعل ذلك .
Acquaint yourself with him, now, and be at peace. Thereby good shall come to you.
تعر ف به واسلم. بذلك ياتيك خير.
Find the truth for yourself, and when you find the truth for yourself, there will be a truth in it, but it may contradict the plot, but don't worry about it.
ابحث عن الحقيقة بنفسك، وعندما تجد الحقيقة بنفسك، ستحتمل الصواب، ولكنها قد تناقض الحبكة، ولكن لا تقلق على ذلك.
The Lord said O Iblis , what prevented you from prostrating yourself before him whom I created of My Two Hands . Are you waxing proud , or fancy yourself to be too exalted ?
قال يا إبليس ما منعك أن تسجد لما خلقت بيدي أي توليت خلقه وهذا تشريف لآدم فإن كل مخلوق تولى الله خلقه أستكبرت الآن عن السجود استفهام توبيخ أم كنت من العالين المتكبرين فتكبرت عن السجود لكونك منهم .
The Lord said O Iblis , what prevented you from prostrating yourself before him whom I created of My Two Hands . Are you waxing proud , or fancy yourself to be too exalted ?
قال الله لإبليس ما الذي منعك من السجود لمن أكرمت ه فخلقت ه بيدي أستكبرت على آدم ، أم كنت من المتكبرين على ربك وفي الآية إثبات صفة اليدين لله تبارك وتعالى ، على الوجه اللائق به سبحانه .
But recite the name of your Lord withdrawing yourself from everything , devoting yourself exclusively to Him .
واذكر اسم ربك أي قل بسم الله الرحمن الرحيم في ابتداء قراءتك وتبتل انقطع إليه تبتيلا مصدر بتل جيء به رعاية للفواصل وهو ملزوم التبتل .

 

Related searches : Blame Yourself - Try Yourself - Position Yourself - See Yourself - Including Yourself - Test Yourself - Introducing Yourself - Protect Yourself - Familiarize Yourself - And Yourself - About Yourself - Explain Yourself