ترجمة "be inventive" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Inventive - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| That s how language should be Alive, creative, inventive. Just like the language of the Sagas many centuries ago, says Ólafsdóttir. | هكذا يجب أن تكون اللغة، حية، مبدعة مبتكرة بشكل مشابه للغة الملاحم في القرون الماضية. |
| In my opinion, Kelly is the more inventive choreographer of the two. | في رأيي، يعد كيلي هو مصمم الرقص الأكثر ابتكار ا من ذويه. |
| The OED etymology ignores the non English origins of the term, which can be found in the inventive linguistic terminology of continental European student radicalism. | والواقع أن علم تاريخ الألفاظ في قاموس أكسفورد يتجاهل الأصول غير الإنجليزية للمصطلح، وهو ما نستطيع العثور عليه في المصطلح اللغوي المبتكر للتطرف الطلابي في أوروبا القارية. |
| To stay in the game, the EU acknowledged a decade ago that it needed to become uniquely inventive. | ولكي يتمكن من البقاء في اللعبة، اعترف الاتحاد الأوروبي قبل عقد من الزمان بأنه في حاجة إلى قدر عظيم من الإبداع الفريد. |
| During the late eighteenth and early nineteenth centuries, a brilliantly inventive chess playing automaton toured the world s capitals. | في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، جاب عواصم العالم إنسان آلي مبدع إلى حد العبقرية يلعب الشطرنج. |
| We have clung to this faith in technological salvation as the old faiths waned and technology became ever more inventive. | لقد تشبثنا بعقيدتنا في الخلاص التكنولوجي بينما فترت العقائد القديمة وتعاظمت قدرة التكنولوجيا على الإبداع والابتكار. |
| A process was invented by city engineer John Alexander Brodie, whose inventive genius also had him inventing the football goal net. | اخترع مهندس عملية مدينة برودي الكسندر جون ، الذي كان أيضا ابتكارا عبقريا له اختراع صافي هدف كرة القدم. |
| As time went on, I came to love the incredible precision of the formal language, and the inventive flexibility its colloquial counterpart. | وبمرور الوقت أحببت الدقة الهائلة في هذه اللغة والمرونة في إبداع اللغة العامية من الفصحى. |
| And these and many similar experiences convinced me that there are just tons of bright kids in Africa inventive kids, intellectual kids and starved of opportunity. | و هذه الخبرات و الكثير مما ماثلها أقنعني أن هنالك أطنان من النوابغ في أفريقيا أطفال قادرين على الاختراع , أطفال مفكرين و متعطشين للفرصة |
| We have employed innovative, homegrown ideas such as microcredit financing, non formal education for women, social forestation and the inventive use of information and communications technology for development. | واستخدمنا أفكارا محلية إبتكارية مثل تمويل الائتمانات الصغيرة، والتعليم غير الرسمي للنساء، والتحريج الاجتماعي، والاستخدام الإبداعي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. |
| Drug design, sometimes referred to as rational drug design or simply rational design, is the inventive process of finding new medications based on the knowledge of a biological target. | تصميم الدواء ، كما يشار إليه أحيانا بتصميم الأدوية العقلاني (أو المنطقي) أو تصميم الأدوية القائم على الهيكلية، هو عملية مبتكرة لإيجاد أدوية جديدة مبنية على معرفة الهدف البيولوجي. |
| We commend the inventive ways adopted by the ICTY to speed up trials, including the shortening of briefs, the three court system and expediting appeals and the translation of trial judgements. | ونثني على الوسائل الابتكارية التي اعتمدتها المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة للإسراع بالمحاكمات، بما في ذلك تقديم الإحاطات الموجزة، ونظام ثلاث محاكم، والإسراع بالاستئناف وترجمة أحكام المحكمة. |
| Natasha Tsakos presents part of her one woman, multimedia show, Upwake. As the character Zero, she blends dream and reality with an inventive virtual world projected around her in 3D animation and electric sound. | تقدم ناتاشا تسكوس جزء من عرضها المتعدد الوسائط الذي تقدمه بمفردها بعنوان أب ويك شبه مستيقظ استيقظ . بتمثيلها لشخصية صفر حيث تمزج الواقع بالافتراض و ذلك بابتكار عالم ثلاثي الابعاد تبثه حولها برسوم متحركة و أصوات إلكترونية |
| Pomysłowy Dobromir is a popular series of animated cartoons produced in Poland from 1973 to 1975 by Roman Huszczo and Adam Słodowy. The title is a loose translation for Inventive Dobromir . The word pomysłowy can also mean clever or ingenious, while the name Dobromir comes from the root dobro which means good in all Slavic languages. | بوميسوري دوبرومير مسلسل كرتوني مشهور أنتجه رومان هوسكزو و آدم سودوي في بولندا بين عامي 1973 و1975، اسمه العبقري دوبرومير وهي ترجمة غير حرفية، فكلمة بوميسوري يمكن أن تعني أيض ا ذكي أو مبدع بينما يأتي اسم دوبرومير من الجذر دوبرو ومعناه جيد في كل اللغات الس لافي ة. |
| Don't be Hassan. Don't be Hussein. | لا تكن حسن. لا تكن حسين . |
| To be or not to be? | أكون أو لا أكون |
| And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front. | وإذا فعلت ذلك، كن أصيلا حيالها. كن صادقا . كن في المقدمة. |
| Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured. | فيعثر بها كثيرون ويسقطون فينكسرون ويعلقون فيلقطون. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | يمكن أن يكون هذا عاملا مؤثر , و سيتساءل الجميع ستستثار توقعاتهم , قد تكون قصة , قد تكون تجربة. |
| They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | يمكن أن تكون شيوعية، ويمكن أن تكون ليبرالية كما ويمكن أن تكون فاشية أو إسلامية. |
| What can't be cured must be endured. | ما لا ي صل ح، ترك ه أص ل ح. |
| To be sure, there could be glitches. | مما لا شك فيه أن لا أحد يستطيع أن يتجنب وقوع أحداث مؤسفة. |
| Be astonished, you heavens, at this, and be horribly afraid. Be very desolate, says Yahweh. | ابهتي ايتها السموات من هذا واقشعري وتحيري جدا يقول الرب. |
| For if the woman be not covered, let her also be shorn but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered. | اذ المرأة ان كانت لا تتغطى فليقص شعرها. وان كان قبيحا بالمرأة ان تقص او تحلق فلتتغط. |
| One was never be late. Never be late. | أحدها لاتتأخر قط. لاتتأخر قط. |
| You can be whoever you want to be. | يمكنك أن تد عي بأنك لست آيسلندي ا. |
| May be then be accursed , how he plotted ! | ثم قتل كيف قدر . |
| Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious | أو عشوائية الأثر |
| He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers. | ويأخذ بناتكم عطارات وطباخات وخبازات. |
| Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature. | ايها الاخوة لا تكونوا اولادا في اذهانكم بل كونوا اولادا في الشر. واما في الاذهان فكونوا كاملين. |
| The words it must be possible ought to be replaced by there must be a mechanism . | لذا يجب استبدال عبارة être possible بعبارة exister un mécanisme . |
| These could be considered to be quite comprehensive though their scope could possibly be expanded further and they can be made more gender sensitive. | ويمكن اعتبار هذه المناهج شاملة وإن كان من المحتمل مواصلة توسيع نطاقها وزيادة جوانب وعيها بالفوارق بين الجنسين. |
| But you be strong, and don't let your hands be slack for your work shall be rewarded. | فتشد دوا انتم ولا ترتخ ايديكم لان لعملكم اجرا |
| Then two men will be in the field one will be taken and one will be left | حينئذ يكون اثنان في الحقل. يؤخذ الواحد ويترك الآخر. |
| There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left. | تكون اثنتان تطحنان معا فتؤخذ الواحدة وتترك الاخرى. |
| And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers. | ويأخذ بناتكم عطارات وطباخات وخبازات. |
| Be ye strong therefore, and let not your hands be weak for your work shall be rewarded. | فتشد دوا انتم ولا ترتخ ايديكم لان لعملكم اجرا |
| And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. | فيعثر بها كثيرون ويسقطون فينكسرون ويعلقون فيلقطون. |
| Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. | ايها الاخوة لا تكونوا اولادا في اذهانكم بل كونوا اولادا في الشر. واما في الاذهان فكونوا كاملين. |
| They should be imposed for a limited period, be strictly monitored and be subject to regular review. | فينبغي أن تفرض الجزاءات لفترة محددة، وأن ترصد بدقة وأن تخضع لمراجعة دورية. |
| Should files be renamed to be fully Windows compatible? | أيجب أن يعاد تسمية الملفات لتكون متوافقة تماما مع ويندوز |
| Packages to be reinstalled These packages will be reinstalled. | الحزم المطلوب إعادة تثبيتها ستتم إعادة تثبيت هذه الحزم. |
| Implementing these improvements will be difficult, to be sure. | لا شك أن تنفيذ هذه التحسينات سوف يكون صعبا للغاية. |
| They cannot be eliminated, but they can be tempered. | ولا يمكن القضاء عليها، ولكن من الممكن تخفيف آثارها. |
| To be developed means to be industrialized and urbanized. | فالتنمية في نظره تعني التصنيع والتحضر. |
Related searches : Inventive Concept - Inventive Ways - Inventive Process - Highly Inventive - Inventive Merit - More Inventive - Inventive Capacity - Most Inventive - Inventive Principles - Inventive Activity - Inventive Mind - Inventive Genius - Inventive Effort