ترجمة "be in movement" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
So a movement must be public. | لذا فالحركة يجب أن تكون علنية |
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement. | في الهند، كانت حركة الناكسالاتيين، الحركة الـ غير واضحة . |
The subsequent movement gained momentum and came to be known simply as the Hirak , Arabic for movement . | وحققت الاحتجاجات اللاحقة زخم ا، ع رفت باسم بسيط الحراك . |
I could be in the movement in a way that I wasn't able to be in my real life, in myself. | بامكاني أن أتوحد بالحركة بشكل لم أكن لأستطيع فعله في حياتي الحقيقية، في ذاتي. |
This synchronized movement seemed to be driving the bridge. | بدا و كأن هذه الحركة المتزامنة تقود الجسر. |
Slow, steady movement forward seems to be under way. | فيبدو أنه يتم حاليا إحراز تقدم بطيء ومنتظم. |
And they will essentially be working against the movement | و سيعملان فى الأساس ضد الحركة |
Movement towards such a coalition must be driven by a new narrative in international relations. | 20 ويتعين أن يكون التقدم نحو هذا التحالف مستندا إلى صيغة مفاهيمية جديدة في العلاقات الدولية. |
STATEMENT OF MOVEMENT IN GENERAL RESOURCES | حركة انتقال الموارد العامة |
I'm getting movement in these pedals. | فقدنا مروحة الذيل! لقد سقطت! |
Selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor movement. | ستطمس المحددات بكتابة نص و تفقد بحركة المؤشر. |
Now movement has advanced to the point where it can actually control movement simultaneously, in a complex sequence, in complex ways as would be required for example for playing a complicated game, | الآن تطو رت الحركة إلى الدرجة التي يمكنه فيها القيام بعد ة حركات في وقت واحد، في تسلسل معقد، و ط ر ق معق دة |
Movement | قسم مراقبة التحركات |
Thermotropism or thermotropic movement is the movement of a plant or plant part in response to changes in temperature. | الانتحاء الحراري هو حركة نبات أو جزء منه نتيجة لتغير في درجة الحرارة. |
So, what one should be looking for is movement in the right directions, which are fairly clear. | لذا، فيتعين علينا أن نبحث عن التحرك في الاتجاهات الصحيحة، وهو أمر واضح إلى حد كبير. |
The freedom of movement of UNOMIG personnel in implementing its mandated tasks must be respected and unimpeded. | 30 ويجب احترام حرية حركة موظفي البعثة في تنفيذ المهام الموكلة إليهم، وعدم إعاقة هذه الحركة. |
Women's freedom of movement has proved to be a substantial issue in certain parts of the country. | 153 وثبت أن حرية تحرك المرأة مسألة هامة في بعض أنحاء البلد. |
The incumbent will also be involved in forecasting, budgeting and accounting for expenditures related to strategic movement. | كما سيضطلع الموظف الجديد بإعداد التوقعات والميزنة والمحاسبة الخاصة بالنفقات المتعلقة بالحركة الاستراتيجية. |
Without Palestinian Israeli agreement, there can be no real movement in either the bilateral or multilateral talks. | فبدون اتفاق فلسطيني اسرائيلي ﻻ يمكن تحقيق أي تحرك حقيقــي ﻻ فـــي المحادثـــات الثنائية وﻻ في المحادثات المتعددة اﻷطراف. |
Many in fact enjoy freedom of movement. | كثير منهم ينعمون في الحقيقة بحرية الحركة. |
Movement in that direction has already begun. | وقد بدأ التحرك في هذا اﻻتجاه بالفعل. |
Pioneered the organic farming movement in Spain. | رائدة الحركة الزراعية العضوية في اسبانيا. |
In red are the eye movement traces. | النقاط الحمراء هي متابعة حركة العين, |
I had no movement in my legs. | لم يكن لدي أي حركة في قدمي. كنت مرتدية جوارب ضيقة في رجل ي |
This movement may well have been the largest single movement of civilians in history prior to 1947. | ربما هذه الحركة بشكل جيد وكانت أكبر حركة واحدة للمدنيين في تاريخها قبل عام 1947. |
Now movement has advanced to the point where it can actually control movement simultaneously, in a complex sequence, in complex ways as would be required for example for playing a complicated game, like soccer. | الآن تطو رت الحركة إلى الدرجة التي يمكنه فيها القيام بعد ة حركات في وقت واحد، في تسلسل معقد، و ط ر ق معق دة كالتي يتطل بها مثلا ممارسة لعبة معق دة مثل كرة القدم. |
Their essential tasks should be movement, information gathering, and, if necessary, combat. | والمهام الأساسية لهذه القوات تتلخص في الانتشار، وجمع المعلومات، وإذا لزم الأمر الاشتباك في عمليات قتالية. |
The movement of wind waves can be captured by wave energy devices. | يمكن استشعار حركة موجات الرياح بواسطة أجهزة طاقة الموجة. |
Areas of Separation shall be open to civilian movement, under UNPROFOR control. | وتكون مناطق الفصل مفتوحة أمام الحركة المدنية تحت رقابة قوة اﻷمم المتحدة للحماية. |
And if we can encourage more people, that will be a movement. | وإن كنا نستطيع تشجيع المزيد من الأشخاص، فذلك سيشكل حركة. |
And if we can encourage more people, that will be a movement. | (تالیاں) بہت بہت شکریہ (تالیاں) |
Please, Professor, if you'd be so kind, what about the underground movement? | أرجوك الآن أيها البروفسور و بعد اذنك... ماذا ستخبرني عن حركة المقاومة السرية |
We think in abstract terms, we think in movement. | نفكر بشكل مجرد، ونفكر أثناء الحركة |
We think in abstract terms, we think in movement. | وكما أننا نفكر بتجرد، فنحن نفكر بحركة دائمة. |
The German Youth Movement () is a collective term for a cultural and educational movement that started in 1896. | حركة الشباب الألماني (بالألمانية يموت دويتشه Jugendbewegung) هو مصطلح للحركة الثقافية والتعليمية التي بدأت في عام 1896. |
Movement Control | السنغال |
Preventing movement | منع التحركات |
Minimum movement | الحركة الد نيا |
Jitter Movement | أزل القطعة |
Movement control | مراقبة التحركات |
(e) monitoring and movement by helicopter, in accordance with clearance arrangements to be determined by the Joint Commission. | )ﻫ( الرصد واﻻنتقال باستخدام طائرات الهليوكوبتر، وفقا لترتيبات التصريح بذلك التي تحددها اللجنة المشتركة. |
This irreversible movement has won its place in history, even if it can be neither imported nor exported. | وهذه الحركة التي ﻻ يمكن عكس اتجاهها نالت مكانة مرموقة في التاريخ رغم أنها غير قابلة لﻻستيراد أو التصدير. |
Their collaboration led to the founding of the Laban Art of Movement Guild (now known as The Laban Guild for Movement and Dance) in 1945 and the Art of Movement Studio in Manchester in 1946. | وأد ى تعاونهم إلى تأسيس نقابة فن لابان للحركة (الآن تعرف باسم نقابة لابان للحركة والرقص) في عام 1945 وستوديو فن الحركة في مانشستر في عام 1946. |
The adult education movement in the United States . | 1977 حركة تعليم الكبار في الولايات المتحدة. |
The Ethical Culture movement was founded in 1876. | تأسست حركة الثقافة الأخلاقية عام 1876. |
Related searches : In Movement - Movement In Time - Movement In Cash - Movement In Progress - Movement In Prices - Always In Movement - Movement In Equity - Movement In Value - In-house Movement - Movement In Receivables - Be In Check - Be In Raptures - Be In Bud