ترجمة "be humiliated" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Some faces , that Day , will be humiliated , | وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . |
| Some faces , that Day , will be humiliated , | وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه . |
| Communiqué 1 The Syrian people won't be humiliated. | بيان رقم واحد الشعب السوري ما بينذل |
| Communiqué 2 The Syrian people will not be humiliated. | بيان رقم 2 الشعب السوري ما بينذل |
| He humiliated her. | لقد أهانها. |
| He humiliated her. | قام بإهانتها. |
| The king's humiliated. | الملك المذل |
| Say ( O Muhammad SAW ) Yes , and you shall then be humiliated . | قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون . |
| Say ( O Muhammad SAW ) Yes , and you shall then be humiliated . | قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون . |
| To the free and to those who refuse to be humiliated. | للأحرار لللي ما يرضوش بالذل |
| I felt so humiliated! | لقد شعرت بالإهانة |
| Those who oppose Allah and His Messenger shall be among the humiliated . | إن الذين يحادون يخالفون الله ورسوله أولئك في الأذلين المغلوبين . |
| Those who oppose Allah and His Messenger shall be among the humiliated . | إن الذين يخالفون أمر الله ورسوله ، أولئك من جملة الأذلاء المغلوبين المهانين في الدنيا والآخرة . |
| Those who resist Allah and His Messenger will be among those most humiliated . | إن الذين يحادون يخالفون الله ورسوله أولئك في الأذلين المغلوبين . |
| Those who resist Allah and His Messenger will be among those most humiliated . | إن الذين يخالفون أمر الله ورسوله ، أولئك من جملة الأذلاء المغلوبين المهانين في الدنيا والآخرة . |
| You'd be a sight more humiliated if Mr. Kennedy's lice gets on you! | أظن أن معاملتك للسيد كينيدي فيها شيء من الإهانة |
| And I'm not letting Shara go out there to be mobbed or humiliated. | وأنا لا اسمح لشارا تخرج الى هناك لتهاجم او تذل |
| She's humiliated him and destroyed him. | لقد أذلته ودمرته |
| My sweet love... beaten, humiliated, examined. | ...حبيبتي الجميلة مضروبة , مهانة , ممتحنة |
| So began Bernanos' novel Humiliated Children. | هكذا بدأت رواية (بيرنانوس) الأطفال المذل ون . |
| Should this citizen be humiliated on the grounds of his guilt until proven innocent? | وكان رد فعل مدونة خواطر من وجهة النظر المسيحية أن قالت |
| Their desire was to outwit him , but We made them to be the humiliated . | فأرادوا به كيدا بإلقائه في النار لتهلكه فجعلناهم الأسفلين المقهورين فخرج من النار سالما . |
| Say thou Yea , and ye shall then be humiliated ( on account of your evil ) . | قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون . |
| Their desire was to outwit him , but We made them to be the humiliated . | فأراد قوم إبراهيم به كيد ا لإهلاكه ، فجعلناهم المقهورين المغلوبين ، ورد الله كيدهم في نحورهم ، وجعل النار على إبراهيم برد ا وسلام ا . |
| Say thou Yea , and ye shall then be humiliated ( on account of your evil ) . | قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون . |
| Sami humiliated Layla by cutting her hair. | أهان سامي ليلى بقص شعرها. |
| Everyone burst into laughter. I was humiliated. | انفجر الجميع في الضحك. وتم الاستهتار بي. |
| This is no place for you to be proud . Begone , you are of the humiliated ' | قال فاهبط منها أي من الجنة وقيل من السماوات فما يكون ينبغي لك أن تتكب ر فيها فاخرج منها إن ك من الصاغرين الذليلين . |
| This is no place for you to be proud . Begone , you are of the humiliated ' | قال الله لإبليس فاهبط من الجنة ، فما يصح لك أن تتكبر فيها ، فاخرج من الجنة ، إنك من الذليلين الحقيرين . |
| Thereat they were vanquished , and they retreated , humiliated . | فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين . |
| Thereat they were vanquished , and they retreated , humiliated . | فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين . |
| Just forget how that arrogant White humiliated you. | علم هؤلاء البيض المغرورين درسا |
| Well, I suppose if I had been dumped so publicly, I'd be so humiliated I'd be drinking more than alcohol. | ومرة اخرى, لو تم رفضي هكذا...سأشعر بالخجل وكأس واحد لن يكفيني |
| Having already been humiliated by China, such an apology would be politically suicidal for the Japanese government. | فبعد ما تعرضت له اليابان من إذلال من جانب بالصين ، فإن مثل هذا الاعتذار يشكل انتحارا سياسيا بالنسبة للحكومة اليابانية. |
| Those who oppose Allah and His Messenger ( Muhammad SAW ) , they will be among the lowest ( most humiliated ) . | إن الذين يحادون يخالفون الله ورسوله أولئك في الأذلين المغلوبين . |
| Those who oppose Allah and His Messenger ( Muhammad SAW ) , they will be among the lowest ( most humiliated ) . | إن الذين يخالفون أمر الله ورسوله ، أولئك من جملة الأذلاء المغلوبين المهانين في الدنيا والآخرة . |
| Pharaoh and his men were defeated and utterly humiliated . | فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين . |
| Pharaoh and his men were defeated and utterly humiliated . | فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين . |
| I felt humiliated and defeated and so dreadfully ashamed. | شعرت بالإذلال والإحباط والخجل الشديد |
| I've never been so humiliated in all my life! | لم أشعر أبدا بإهانة كهذه في حياتي كل ها . |
| Really, I've never been so humiliated in my life. | حقا ، لم أشعر بهكذا إهانة طوال حياتي |
| Thus there and then they were vanquished and overthrown , humiliated . | فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين . |
| They were therefore defeated here and they turned back humiliated . | فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين . |
| They wanted to harm him , but We humiliated them all . | فأرادوا به كيدا بإلقائه في النار لتهلكه فجعلناهم الأسفلين المقهورين فخرج من النار سالما . |
| Thus there and then they were vanquished and overthrown , humiliated . | فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين . |
Related searches : Publicly Humiliated - Feel Humiliated - Was Humiliated - Feels Humiliated - Be - Be To Be - Be Reversed - Be Sustained - Be You - Be Offended - Be Alive - Be Concise - Be Polite
