ترجمة "basic structure" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Basic - translation : Basic structure - translation : Structure - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Several options have been considered to provide the basic regional structure for the programme.
11 تم النظر في خيارات خاصة لتوفير الهيكل الإقليمي الأساسي للبرنامج.
The basic structure of the Security Council continues to reflect the world of 1945.
ولا تزال البنية الأساسية لمجلس الأمن تعكس صورة العالم عام 1945.
Variations of this basic structure exist in Spain, Portugal, Greece, Turkey, and the Nordic countries.
وبوسعنا أن نجد أشكالا مختلفة لهذه البنية الأساسية في أسبانيا والبرتغال واليونان، وتركيا، وبلدن الشمال الأوروبي.
The same basic structure survived in Japanese legal education to the end of the twentieth century.
بقي هذا النظام الاساسي في التعليم القانوني الياباني إلى نهاية القرن العشرين .
Indeed, the wage increases of recent years have not changed the basic cost structure of Chinese companies.
وبالفعل فإن الزيادات في الأجور في السنوات الأخيرة لم تغير بنية التكاليف الأساسية للشركات الصينية.
The basic laws deal with topics such as the structure of government or focus on human rights issues.
وهي تتناول مواضيع من قبيل هيكل الحكومة والتركيز على قضايا حقوق الإنسان.
Nevertheless, a sound basic structure at ministerial and interministerial level is essential to the success of gender mainstreaming.
ومع هذا، فإن توفر هيكل أساسي سليم، على صعيد الوزارات وفيما بينها، ي عد عاملا حاسما من عوامل النجاح في تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
The basic legal structure for foreign investment in Peru is formed by the 1993 constitution, the Private Investment Growth Law, and the November 1996 Investment Promotion Law.
يتكون الهيكل القانوني للاستثمار الأجنبي من الدستور عام 1993، وقانون الاستثمار الخاص في النمو، والثاني نوفمبر 1996 قانون تشجيع الاستثمار.
It also considered the significant constraint imposed by the seventeenth International Conference of Labour Statisticians in December 2003 to maintain the basic structure and fundamental principles of the ISCO 88.
ونظر أيضا في القيود الصارمة التي فرضها المؤتمر الدولي السابع عشر لخبراء الإحصاءات العمالية في كانون الأول ديسمبر 2003، من أجل المحافظة على البيئة الأساسية والمبادئ الأساسية للتصنيف الدولي الموحد للمهن لعام 1988.
By 2006 the ministries should have met two basic conditions gender mainstreaming should be sufficiently embedded in the ministerial and interministerial organisational structure and the necessary instruments should be available.
وبحلول عام 2006، ستكون الوزارات قد وفت بشرطين أساسيين، وهما إدماج مسألة مراعاة تعميم المنظور الجنساني على نحو كاف في الوزارات وفي الهيكل التنظيمي المشترك بين هذه الوزارات، فضلا عن توفير ما يلزم من صكوك في هذا الصدد.
Education, held in particular esteem in Armenian culture, changed fastest of the social services, while health and welfare services attempted to maintain the basic state planned structure of the Soviet era.
تطور قطاع التعليم الذي له تقدير خاص في الثقافة الأرمينية، بصورة أسرع من الخدمات الاجتماعية الأخرى حيث أن الخدمات الصحية والاجتماعية حافظت على الهيكل الأساسي الذي كانت عليه في الحقبة السوفياتية.
Structure
الهيكل
Structure
الهيكـل
And it's not a mine. This would be a nuanced evocation of the basic structure of the mountain, and you would be appreciating it as much from inside as you do from outside.
و هذا ليس منجما، سيكون هذا الهيكل الاساسي للجبل، و ستكون مقدرا لذلك من الداخل كتقديرك له من الخارج.
EUFOR operates with approximately the same force size, the same task force structure and the same basic mandate, resources and commitment to ensure peace and stability in Bosnia and Herzegovina as did SFOR.
وتعمل القوة الأوروبية للاستجابة السريعة بحجم القوة نفسه تقريبا، وهيكل قوة العمل نفسه، وبنفس الولاية الأساسية والموارد والالتزام لكفالة السلام والاستقرار في البوسنة والهرسك على غرار ما فعلت قوة تحقيق الاستقرار.
Protein structure is the biomolecular structure of a protein molecule.
بنية البروتين هي البنية الجزيئية الحيوية لجزيء البروتين.
But there's also a dialogue between the videos, where, once the basic structure is established, it becomes a kind of platform for articulating the similarities and differences between the groups' social and physical worlds.
ولكن هناك أيضا حوار بين أشرطة الفيديو، حيث، بعد أن يتم تأسيس البنية الأساسية، يصبح نوعا من منصة للتعبير عن أوجه التشابه والاختلاف بين عوالم الجماعات الاجتماعية والمادية.
Post structure
هيكل الوظائف
C. Structure
جيم الهيكل
Administrative Structure
الهيكل الإداري
Political Structure
الهيكل السياسي
Institutional structure
باء الهيكل المؤسسي
Governance structure
ثالثا الهيكل الإداري
3.1 Structure
3 1 الهيكل
A paradigm shift (or revolutionary science) is, according to Thomas Kuhn, in his influential book The Structure of Scientific Revolutions (1962), a change in the basic assumptions, or paradigms, within the ruling theory of science.
تحول البارادايم (أو النموذج الفكري) مصطلح استخدمه للمرة الأولى توماس كوهن في كتابه بنية الثورات العلمية 1962، ليفسر عملية ونتيجة التغيير التي تحدث ضمن المقدمات والفرضيات الأساسية لنظرية لها القيادة للعلم في مرحلة محددة من الزمن.
Basic health care, including doctor's visits, basic surgeries, and basic medications, has been provided free since 2008.
تم تقديم الرعاية الصحية الأساسية ، بما في ذلك زيارات الطبيب ، والعمليات الجراحية الأساسية ، والأدوية الأساسية ، مجانا منذ عام 2008 .
Much of the debate over the public sphere involves what is the basic theoretical structure of the public sphere, how information is deliberated in the public sphere, and what influence the public sphere has over society.
الحيز العام (الانكليزية public sphere ) أو الفضاء العام هو حيز في الحياة الاجتماعية حيث يلتقي الأفراد لتحديد و مناقشة الامور المجتمعية بحري ة والذي يؤدي الى مناقشة كيفية التأثير على الفعل السياسي.
General political structure
الهيكل السياسي العام
New governmental structure
باء الهيكل الحكومي الجديد
Programme structure 19
ألف خدمات المؤتمرات 57 60 19
C. Mission structure
جيم هيكل البعثة
Structure The crystal structure of AuF3 consists of spirals of square planar AuF4 units.
البنية البلورية لمركب فلوريد الذهب الثلاثي عبارة عن لوالب من وحدات AuF4 المربعة المستوية .
Protein structure prediction is the prediction of the three dimensional structure of a protein from its amino acid sequence that is, the prediction of its folding and its secondary, tertiary, and quaternary structure from its primary structure.
التنبؤ بالبنية البروتينية إحدى الطرق المعلوماتية الحيوية والكيمياء النظرية لاستخراج نموذج لشكل البنية البروتينية في شكلها الثلاثي الأبعاد للبروتينات انطلاقا من المعلومات عن تسلسل الحموض الأمينية ضمن البروتين.
The basic social structure of roosting bats is made of harems, which are composed of females and their offspring and a few adult males, known as resident males and a separate group of males, known as nonresident males .
ويتألف الهيكل الاجتماعي الأساسي للخفافيش الجواثم من الحريم، التي تتكون من الإناث وصغارها وعدد قليل من الذكور البالغة، المعروفة باسم الذكور المستوطنة ومجموعة منفصلة من الذكور، المعروفة باسم الذكور غير المستوطنة .
Basic Filter
مرش ح بسيط
Basic Schema
السمةالسمات
Basic Laws
القوانين الأساسية
Basic research
البحوث الأساسية
Chalcedony's standard chemical structure (based on the chemical structure of quartz) is SiO2 (silicon dioxide).
البنية كيميائية القياسية للعقيق الأبيض (بناء على التركيب الكيميائي للكوارتز) هو SiO2 (ثاني أكسيد السيليكون).
Gender structure of storeowners
تركيب جنس ملاك المتاجر
Organizational structure and capacity
الهيكل التنظيمي والقدرات التنظيمية
Structure of maternal mortality
بيانات وزارة الصحة.
Current structure of UFER
1 الهيكل الحالي للحركة
Structure of the debate
ألف شكل المناقشة
Structure of the provisions
هيكل الأحكام

 

Related searches : Basic Foundation - Basic Considerations - Basic Items - Basic Problem - Basic Frame - Basic Usage - Basic Load - Basic Cause - Basic Guidelines - Basic Application - Basic Solution - Basic Machine