ترجمة "band of musicians" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Band - translation :

الكلمات الدالة : الفرقة فرقة فرقتي فرقتك الفرقه الموسيقيين موسيقيين الموسيقيون والموسيقيين موسيقيون

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I dream of developing this band to a higher level of fine musicians and of finding more talent to help the children overcome the recent crisis that has affected them psychologically.	أحلم بتطوير هذه الفرقة إلى مستوى أعلى من الموسيقيين الراقيين وإيجاد المزيد من المواهب لمساعدة الأطفال في التغلب على الأزمة الأخيرة التي أثرت عليهم نفسيا .
In a sense, Pussy Riot created a simulacrum of a punk rock group, a piece of performance art about anonymous protest musicians being mistaken for real musicians by real musicians.	و بوسي رايوت عبارة عن محاكاة تافهة لفرق الروك، قطعة من الأداء الفني لموسيقيين احتجاجيين مجهولين وقع موسيقيون حقيقيون في الخلط بينهم وبين الموسيقيين الحقيقيين.
The road crew (or roadies) are the technicians or support personnel who travel with a band on tour, usually in sleeper buses, and handle every part of the concert productions except actually performing the music with the musicians.	طاقم الطريق هم الفنيون أو موظفو الدعم الذين يسافرون مع الفرقة الموسيقية في جولة يتم خلالها إحياء حفلات موسيقية، عادة يكون ذلك في حافلات مجهزة بمقصورات النوم، حيث يتعاملون مع كل جزء من إنتاج الحفلات باستثناء أداء الموسيقى مع الموسيقيين.
Some trained musicians out there.	هنالك بعض الموسيقيين المدربين.
We are talking about musicians of the highest caliber.	نحن نتحدث عن الموسيقيين ذوي الكفاءات العالية.
Of course, Pussy Riot could hardly be classified as musicians.	لا شك أننا لا نستطيع أن نصنف أفراد فرقة بوسي رايوت باعتبارهم موسيقيين.
The nightclubs of Baghdad also featured almost entirely Jewish musicians.	الملاهي الليلية في بغداد وظهر أيضا الموسيقيين اليهود تقريبا كليا.
Interviews with some of the musicians revealed an awareness of this.	كشفت بعض اللقاءات التي أجريت مع الموسيقيين عن إدراكهم لهذه الحقيقة.
Jafraa Band.	فرقة جفرا.
Now one day in 1772, the prince decreed that the musicians' families, the orchestral musicians' families, were no longer welcome in the castle.	وفي احدى الايام من عام 1772 أصدر الأمير مرسوما يقضي بأن أسر الموسيقين عائلات موسيقيي الأوركسترا لم يعد مرحب بهم في القصر
The composers also prove that Bollywood musicians aren't shy of experimenting.	وي ثبت الملحنون أيضا أن موسيقيين بوليوود قادرون على التجربة.
19 musicians killed, and 7 abducted. 18 music creators imprisoned. These are just some of the reported cases of injustice against musicians recorded by the human rights organization Freemuse in 2013.	سجلت منظمة freemuse لحقوق الانسان قتل تسعة عشر موسيقي ا واختطف سبعة وسجن ثمانية عشر من صانعي الموسيقى كجزء من الحالات ضد الموسيقيين في العام الماضي 2013.
And the musicians, they were comfortable in the end.	وانهى الموسيقيون التجربة على ارتياح
There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,	وكان في قيصرية رجل اسمه كرنيليوس قائد مئة من الكتيبة التي تدعى الايطالية .
That is how we train musicians, barbers, doctors, and scientists.	وهذه هي الطريقة التي ندرب بها الموسيقيين والحلاقين والأطباء والعلماء.
They are not the first musicians to face such repression.	لم يكونوا أول فنانين موسيقيين الذين يواجهون مثل هذا القمع.
The black pride movement permeated into the work of African American popular musicians.	وتغلغلت حركة أسود وأفتخر في أعمال أشهر الموسيقيين الأمريكيين الأفارقة.
Shubenacadie Indian Band v. Canada (Canadian Human Rights Commission) (Re MacNutt) Chief and Council of the Shubenacadie Indian Band v.	قضية عشيرة شوبيناكادي الهندية ضد كندا (اللجنة الكندية لحقوق الإنسان) (Re MacNutt).
The list of supporters included politicians, musicians and ordinary people on the media platforms.	استخدم الأوغنديون وسائل التواصل لتهنئة المغني 35 عام ا، عقب انتخابه إلى البرلمان.
Stop the Band Aid Treatment	كفوا عن معالجة الجراح بالضمادات المؤقتة
In 1990, Pineda and other members of Amo formed another band called Intensity Five and once again entered the Yamaha World Band Explosion.	في عام 1990، شكل بينيدا وغيره من أعضاء فرقة أمو فرقة آخرى تسمى (Intensity Five) ومرة أخرى دخل عالم ياماها لانطلاق الفرق.
Early in the 20th century, many of the most prominent musicians in Iraq were Jewish.	وكانت العديد من الموسيقيين الأبرز في العراق في أوائل القرن 20، واليهودية.
Participation of female musicians and singers are increasing for both contemporary music and religious groups.	وثمة تزايد في مشاركة الموسيقيات والمغنيات من النساء في مجموعات الموسيقى المعاصرة والموسيقى الدينية أيضا.
The same is true with artists, musicians, sports teams, and community leaders.	ويصدق نفس القول على الفنانين، والموسيقيين، والفرق الرياضية، وقادة المجتمع.
turkhankarim Musicians Natiq Karimov and Jamal Ali have been arrested by police.	turkhankarim أعتقل الموسيقار ناطق كريموف وجمال علي من قبل الشرطة.
Musicians from Cheap Trick and Jellyfish contributed to the album as well.	وساهم في البوم موسيقيون م فرق مثل Cheap Trick و Jellyfish.
Among the followers of Haranga was the band Hurd.	بين أتباع Haranga كانت الفرقة هيرد .
( Proclaiming ) Surely they are a small band ( of fugitives ) .	إن هؤلاء لشرذمة طائفة قليلون قيل كانوا ستمائة ألف وسبعين ومقدمة جيشه سبعمائة ألف فقللهم بالنظر إلى كثرة جيشه .
( Proclaiming ) Surely they are a small band ( of fugitives ) .	قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
Naturally 7 beatboxes a whole band	فريق ناتشورالى 7 الطبيعيون السبعة يقومون بتأدية أصوات فريق موسيقى كامل
Our band needs a distinctive logo.	تحتاج فرقتنا لرمز يمي زها.
Band 2 Kriegshammer, Schild und Kolben .	Band 2 Kriegshammer، Schild und Kolben .
Similarly, while Britain has many outstanding musicians, the favorite of the royal court is Elton John.	على نحو مماثل، ورغم أن بريطانيا تتمتع بعدد كبير من الموسيقيين البارزين، فإن الموسيقي المفضل لدى البلاط الملكي هو إلتون جون.
Many of the students became musicians, eventually forming the Arabic music ensemble Israel Radio ( Qol Yisraeli ).	وأصبح العديد من الطلاب والموسيقيين، وتشكل في نهاية المطاف لفرقة الموسيقى العربية Qol يسرائيلي (راديو إسرائيل).
As Europe indulges in summer music festivals, take a look at the musicians.	وبينما تنغمس أوروبا في المهرجانات الموسيقية الصيفية، فعلينا أن نلقي نظرة على الموسيقيين. إن ق لة ضئيلة منهم أوروبيون.
Cuban musicians have been prevented from gaining access to the United States market.	ذلك أن الموسيقيين الكوبيين لا يمكنهم التوجه إلى الولايات المتحدة.
Penta band (850, 900, 1700 2100, and 1900 MHz bands), quad band GSM (850, 900, 1800, and 1900 MHz bands) and tri band UMTS (850, 1900, and 2100 MHz bands) handsets are becoming more commonplace.	الموجات الرباعية ل جي إس إم (850، 900، 1800، و 1900 ميغاهرتز و UMTS ثلاثي الموجات (850، 1900، و 2100 ميغاهرتز لذلك أصبحت الهواتف أكثرا شيوعا.
And it is a chuckle until, you know, the musicians, who are musicians who play the piano, listen to this, say, I can't believe it! It's just what it's like to play the piano.	و هى ضحكة حالما كما تعلم, الموسيقيون, عازفى البيانو, إستمع لهذه, لا أستطيع أن أصدق! شعورى و كأنى أعزف البيانو.
The band upped the number of shows in their tour.	زادت الفرقة الموسيقية عدد الحفلات في جولتها.
saying These ( Israelites ) are only a small band of people	إن هؤلاء لشرذمة طائفة قليلون قيل كانوا ستمائة ألف وسبعين ومقدمة جيشه سبعمائة ألف فقللهم بالنظر إلى كثرة جيشه .
saying These ( Israelites ) are only a small band of people	قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
The band broke up in October 2004.	انفرط عقد الفرقة في أكتوبر 2004.
Verily these are but a band small .	إن هؤلاء لشرذمة طائفة قليلون قيل كانوا ستمائة ألف وسبعين ومقدمة جيشه سبعمائة ألف فقللهم بالنظر إلى كثرة جيشه .
And a small band from the latecomers .	وقليل من الآخرين من أمة محمد صلى الله عليه وسلم وهم السابقون من الأمم الماضية وهذه الأمة والخبر .
proclaiming These are indeed a small band .	إن هؤلاء لشرذمة طائفة قليلون قيل كانوا ستمائة ألف وسبعين ومقدمة جيشه سبعمائة ألف فقللهم بالنظر إلى كثرة جيشه .

Display this page in English