ترجمة "ballad" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Ballad - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The ballad was released as the album's fourth single in the second quarter of 1991. | صدرت كأغنية منفردة رابعة من ذلك الألبوم في الربع الثاني من عام 1991. |
| The first time I stopped and listened to the Ballad of Hollis Brown, I thought it was perfect to illustrate. | أول مرة توقفت واستمعت إلى Ballad of Hollis Brown ، اعتقدت بأنها ستكون مثالية للرسم. |
| Hip hop, dance and ballad oriented acts have become dominant in the Korean popular music scene, though trot is still popular among older Koreans. | أصبحت الهيب هوب والرقص وأغنية الأعمال الموجهة المهيمنة في مشهد الموسيقى الشعبية الكورية، على الرغم من خبب لا تزال تحظى بشعبية كبيرة بين الكوريين كبار السن. |
| Rudyard Kipling famously wrote in The Ballad of East and West Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet. | في كتابه الشهير قصيدة الشرق والغرب يقول روديارد كبلنج الشرق هو الشرق، والغرب هو الغرب، ولن يلتقي الاثنان أبدا . وفي ضوء هذا الانقلاب الذي لا يخلو من المفارقة في المخاوف المرتبطة بالعولمة، فقد تظل مقولة كبلنج صادقة فقد ظل التقارب بين الشرق والغرب متعسرا إلى حد كبير. |
| Rudyard Kipling famously wrote in The Ballad of East and West Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet. | في كتابه الشهير قصيدة الشرق والغرب يقول روديارد كبلنج الشرق هو الشرق، والغرب هو الغرب، ولن يلتقي الاثنان أبدا . |
| Other narrative styles used by the Chorus include a lament, a folk song, an idyll, a sea shanty, a ballad, a drama, an anthropology lecture, a court trial, and a love song. | هناك أنماط من السرد أخرى مستخدمة من قبل الكورال تشتمل رثاء و الأغنية الشعبية و التنكر و اغاني البحر والأغنية و الدراما و محاضرات في علم الإنسان، والمحاكمة و أغنية الحب. |
| Other significant works of 17th century include Thiruneri Neetham by Sufi master Pir Mohammad, Kanakabhisheka Malai by Seyku Nainar Khan (alias Kanakavirayar), Tirumana Katchi by Sekathi Nainan and the Iraq war ballad Sackoon Pataippor. | غيرها من الأعمال الهامة من القرن 17th تشمل Thiruneri Neetham من المتصوفين بير محمد، Kanakabhisheka مالاي من قبل Seyku Nainar خان (اسم مستعار Kanakavirayar)، Tirumana Katchi من قبل Nainan والحرب في العراق أغنية Sackoon Pataippor. |
| Omar Qatifaan, a 14 year old media activist, was killed 21 May, 2013 while covering clashes between the Syrian Army and the rebel Free Army in the southern Daraa al Ballad area of Syria near the border with Jordan. | في ٢٢مايو أيار ٢٠١٣ ق تل عمر قطيفان الناشط الإعلامي ذو الأربعة عشر ربيعا أثناء تغطيته للمعارك الدائرة بين الجيش السوري وجيش الثوار الحر، جنوبي درعا البلد وهي منطقة مجاورة للحدود السورية مع الأردن. |
| This power ballad remains popular, and was recently used in the closing scene of the controversial political comedy The Interview. This list is just a tiny sampling of a vast tradition that includes hits such as Simple Minds' Belfast Child and Mandela Day, (1989), and the somewhat more recent Zombie by the Cranberries, released in 1995. | وما تزال هذه الأغنية المؤثرة شعبية إلى الآن وقد استخدمت مؤخر ا في المشهد الختامي للفيلم الكوميدي السياسي المثير للجدل المقابلة . |
Related searches : Folk Ballad - Ballad Maker
