ترجمة "back porch" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Back - translation : Back porch - translation : Porch - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Then measured he the porch of the gate, eight cubits and the posts thereof, two cubits and the porch of the gate was inward.
وقاس رواق الباب ثماني اذرع وعضائده ذراعين ورواق الباب من داخل.
Then measured he the porch of the gate, eight cubits and its posts, two cubits and the porch of the gate was toward the house.
وقاس رواق الباب ثماني اذرع وعضائده ذراعين ورواق الباب من داخل.
And Jesus walked in the temple in Solomon's porch.
وكان يسوع يتمشى في الهيكل في رواق سليمان.
He made the porch of the throne where he was to judge, even the porch of judgment and it was covered with cedar from floor to floor.
وعمل رواق الكرسي حيث يقضي اي رواق القضاء وغش ي بارز من ارض الى سقف.
I'll hear things like, the porch, the deck, the kitchen.
سوف أسمع أشياء مثل , الشرفة , وسطح السفينة , المطبخ.
Layla was out on her porch, talking to a man.
كانت ليلى تتحد ث مع رجل في سقيفة منزلها.
He made the porch of pillars its length was fifty cubits, and its breadth thirty cubits and a porch before them and pillars and a threshold before them.
وعمل رواق الاعمدة طوله خمسون ذراعا وعرضه ثلاثون ذراعا. ورواقا آخر قدامها واعمدة واسكف ة قدامها.
He measured also the porch of the gate within, one reed.
وقاس رواق الباب من داخل قصبة واحدة.
Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment and it was covered with cedar from one side of the floor to the other.
وعمل رواق الكرسي حيث يقضي اي رواق القضاء وغش ي بارز من ارض الى سقف.
He measured also the porch of the gate toward the house, one reed.
وقاس رواق الباب من داخل قصبة واحدة.
It was winter, and Jesus was walking in the temple, in Solomon's porch.
وكان يسوع يتمشى في الهيكل في رواق سليمان.
His house where he was to dwell, the other court within the porch, was of the like work. He made also a house for Pharaoh's daughter (whom Solomon had taken as wife), like this porch.
وبيته الذي كان يسكنه في دار اخرى داخل الرواق كان كهذا العمل. وعمل بيتا لابنة فرعون التي اخذها سليمان كهذا الرواق.
And he made a porch of pillars the length thereof was fifty cubits, and the breadth thereof thirty cubits and the porch was before them and the other pillars and the thick beam were before them.
وعمل رواق الاعمدة طوله خمسون ذراعا وعرضه ثلاثون ذراعا. ورواقا آخر قدامها واعمدة واسكف ة قدامها.
And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work. Solomon made also an house for Pharaoh's daughter, whom he had taken to wife, like unto this porch.
وبيته الذي كان يسكنه في دار اخرى داخل الرواق كان كهذا العمل. وعمل بيتا لابنة فرعون التي اخذها سليمان كهذا الرواق.
The capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits.
والتاجان اللذان على راسي العمودين من صيغة السوسن كما في الرواق هما اربع اذرع.
Then Solomon offered burnt offerings to Yahweh on the altar of Yahweh, which he had built before the porch,
حينئذ اصعد سليمان محرقات للرب على مذبح الرب الذي بناه قدام الرواق.
Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.
فخرج اهود من الرواق واغلق ابواب العلية وراءه واقفلها.
Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.
وأتى بي الى رواق البيت وقاس عضادة الرواق خمس اذرع من هنا وخمس اذرع من هناك وعرض الباب ثلاث اذرع من هنا وثلاث اذرع من هناك.
And he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.
وأتى بي الى رواق البيت وقاس عضادة الرواق خمس اذرع من هنا وخمس اذرع من هناك وعرض الباب ثلاث اذرع من هنا وثلاث اذرع من هناك.
Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room on him, and locked them.
فخرج اهود من الرواق واغلق ابواب العلية وراءه واقفلها.
And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.
والتاجان اللذان على راسي العمودين من صيغة السوسن كما في الرواق هما اربع اذرع.
Then Solomon offered burnt offerings unto the LORD on the altar of the LORD, which he had built before the porch,
حينئذ اصعد سليمان محرقات للرب على مذبح الرب الذي بناه قدام الرواق.
From the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.
وقدام باب المدخل الى قدام رواق الباب الداخلي خمسون ذراعا.
And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.
وقدام باب المدخل الى قدام رواق الباب الداخلي خمسون ذراعا.
But he denied it, saying, I neither know, nor understand what you are saying. He went out on the porch, and the rooster crowed.
فانكر قائلا لست ادري ولا افهم ما تقولين. وخرج خارجا الى الدهليز. فصاح الديك.
By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon's porch.
وجرت على ايدي الرسل آيات وعجائب كثيرة في الشعب. وكان الجميع بنفس واحدة في رواق سليمان .
But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch and the cock crew.
فانكر قائلا لست ادري ولا افهم ما تقولين. وخرج خارجا الى الدهليز. فصاح الديك.
On 14 July, a 22 year old woman was killed while sitting on the porch of her home, as a result of a Qassam rocket.
ففي 14 تموز يوليه قتلت امرأة عمرها 22 سنة بينما كانت جالسة في مدخل منزلها نتيجة لإطلاق صاروخ قسام.
During this period, the mosque underwent some structural changes, including the expansion of its northern porch, and the addition of an apse and a dividing wall.
وخلال هذه الفترة، خضع المسجد إلى بعض التغييرات الهيكلية، بما في ذلك توسيع الشرفة الشمالية، وإضافة حنية (محراب الكنيسة) وجدار فاصل.
When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by its way.
وعند دخول الرئيس يدخل من طريق رواق الباب ومن طريقه يخرج.
And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people (and they were all with one accord in Solomon's porch.
وجرت على ايدي الرسل آيات وعجائب كثيرة في الشعب. وكان الجميع بنفس واحدة في رواق سليمان .
When he had gone out onto the porch, someone else saw him, and said to those who were there, This man also was with Jesus of Nazareth.
ثم اذ خرج الى الدهليز رأته اخرى فقالت للذين هناك وهذا كان مع يسوع الناصري.
Get back, get back!
إرجع!
The porch before the temple of the house, twenty cubits was its length, according to the breadth of the house. Ten cubits was its breadth before the house.
والرواق قدام هيكل البيت طوله عشرون ذراعا حسب عرض البيت وعرضه عشر اذرع قدام البيت.
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
وعند دخول الرئيس يدخل من طريق رواق الباب ومن طريقه يخرج.
And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth.
ثم اذ خرج الى الدهليز رأته اخرى فقالت للذين هناك وهذا كان مع يسوع الناصري.
And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
وبينما كان الرجل الاعرج الذي شفي متمسكا ببطرس ويوحنا تراكض اليهم جميع الشعب الى الرواق الذي يقال له رواق سليمان وهم مندهشون .
The lieutenant had a pistol in his hand and he and the captain sat down while eight or ten men stood inside the door and the porch was full.
كان الملازم مسدس في يده وانه وقبطان بينما جلس ثمانية أو عشرة رجال وقفت داخل الباب والشرفة كانت مليئة.
As the lame man who was healed held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
وبينما كان الرجل الاعرج الذي شفي متمسكا ببطرس ويوحنا تراكض اليهم جميع الشعب الى الرواق الذي يقال له رواق سليمان وهم مندهشون .
The great court around had three courses of cut stone, and a course of cedar beams like as the inner court of the house of Yahweh, and the porch of the house.
وللدار الكبيرة في مستديرها ثلاثة صفوف منحوتة وصف من جوائز الارز. كذلك دار بيت الرب الداخلية ورواق البيت
The porch that was in front, its length, according to the breadth of the house, was twenty cubits, and the height one hundred twenty and he overlaid it within with pure gold.
والرواق الذي قدام الطول حسب عرض البيت عشرون ذراعا وارتفاعه مئة وعشرون وغش اه من داخل بذهب خالص.
In the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to kill thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.
وفي رواق الباب مائدتان من هنا ومائدتان من هناك لتذبح عليها المحرقة وذبيحة الخطيئة وذبيحة الاثم.
And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house and ten cubits was the breadth thereof before the house.
والرواق قدام هيكل البيت طوله عشرون ذراعا حسب عرض البيت وعرضه عشر اذرع قدام البيت.
Come on. Don't run away. Come back. Come back.
تعال, لا تهرب. إرجع. إرجع.
Back into the room, we say, Hi, we're back.
ثم عدنا الى الغرفة وقلنا اهلا , لقد عدنا

 

Related searches : Sun Porch - Porch Roof - Porch Swing - Porch Light - Porch Area - Covered Porch - Porch Railing - Entrance Porch - Screened Porch - Front Porch - Carriage Porch - Enclosed Porch