ترجمة "back door" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| All I could think about was running back up to the door, banging on the door, and saying, Look guys, I haven't quite thought this through. | كل ما يمكنني التفكير به في ذلك الوقت العودة إلى الباب، طرق الباب بعنف ، وأقول، انظروا أيها الناس، أنا لم أفكر بهذا الأمر بما يكفي . |
| Fourth, elements of the Beijing Consensus are increasingly entering the region by the back door. | والأمر الرابع أن عناصر إجمال بكين بدأت تدخل على نحو متزايد إلى المنطقة عبر الباب الخلفي. |
| The default threat was a way to depress bond prices in secondary markets, only to buy them back at a discount through the back door. | وكانت الأسباب التي تذرع بها كوريا (المخاوف القانونية بشأن الكيفية التي تم بها إصدار السندات في إطار تبادل الديون في عام 2000) في غير محلها. |
| And the altered door thought experiment says, you have a door at home, and when you're here, I'm changing it, I've got a guy back at your house right now, moving the door around, and they're going to take your doorknob and move it over two inches. | و اختبار تفكير الباب الم غي ر ينص على أن لديك باب في بيت و عندما تكون هنا أغيره, لدي شخص في بيتك الآن, و سيقوم بتغير مكان مقبض الباب مسافة بوصتين تقريبا . |
| Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying. | باب, باب, باب, لون, تعلمون ما أقول. |
| Women who were about to give birth would gaze at their simple rubber shoes, which were kept by the back door. | فالنساء اللاتي كن على وشك وضع حملهن كن يحدقن لفترات طويلة في أحذيتهن المطاطية البسيطة، والتي كانت تترك عند الباب الخلفي. |
| This question is therefore important under door to door contracts (and, to a lesser extent, port to door and door to port contracts). | وعليه فهذه المسألة مهمة في إطار عقود النقل من الباب إلى الباب (وبقدر أقل، في عقود النقل من الميناء إلى الباب أو من الباب إلى الميناء). |
| Revolving door | مدخل دوراني |
| secret door detection | تفح ص الأبواب السرية |
| Shut the door. | أغلق الباب. |
| The door opened. | ف تح الباب. |
| Close the door. | أقفل الباب! |
| Open the door! | افتح الباب. |
| On Heaven's Door. | باب الجنة، مدينة بابنا |
| The door opens. | ف تح الباب. |
| The door opens. | تغي ر الصوت. |
| And they both raced to the door , and she tore his shirt from the back , and they found her husband at the door . She said , What is the recompense of one who intended evil for your wife but that he be imprisoned or a painful punishment ? | واستبقا الباب بادر إليه يوسف للفرار وهي للتشبث به فأمسكت ثوبه وجذبته إليها وقد ت شقت قميصه من دبر وألفيا وجدا سيدها زوجها لدى الباب فنزعت نفسها ثم قالت ما جزاء من أراد بأهلك سوءا زنا إلا أن يسجن يحبس في سجن أو عذاب أليم مؤلم بأن يضرب . |
| And they both raced to the door , and she tore his shirt from the back , and they found her husband at the door . She said , What is the recompense of one who intended evil for your wife but that he be imprisoned or a painful punishment ? | وأسرع يوسف إلى الباب يريد الخروج ، وأسرعت تحاول الإمساك به ، وجذبت قميصه من خلفه لتحول بينه وبين الخروج فشق ته ، ووجدا زوجها عند الباب فقالت ما جزاء م ن أراد بامرأتك فاحشة إلا أن يسجن أو يعذب العذاب الموجع . |
| Denied access to TV, Navalny has launched a US style door to door campaign. | ان نافالني والذي تم حرمانه من التواصل عن طريق التلفاز ، أطلق حملة على الطراز الامريكي تتمثل بالذهاب للناس في بيوتهم . |
| Lot went out to them to the door, and shut the door after him. | فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه. |
| Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits and the door, six cubits and the breadth of the door, seven cubits. | ثم جاء الى داخل وقاس عضادة المدخل ذراعين والمدخل ست اذرع وعرض المدخل سبع اذرع. |
| And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him, | فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه. |
| This shows that the chance that the car is behind door 1 given that the player initially chose this door and given that the host opened door 3 is 1 3, and it follows that the chance that the car is behind door 2 given the player initially chose door 1 and the host opened door 3 is 2 3. | فعلى سبيل المثال، إذا فتح المضيف الباب ذو الرقم 3 أيا كان الباب الذي سيختاره اللاعب فسيكون احتمال الفوز بالتغيير للاعب الذي يختار الباب ذو الرقم 1 مبدئيا هو 2 3 إجماليا ، ولكنها ستصبح 1 2 إذا اختار اللاعب الباب ذو الرقم 3. |
| So they both raced each other to the door , and she tore his shirt from the back they both found her lord near the door . She said What is the ( fitting ) punishment for one who formed an evil design against thy wife , but prison or a grievous chastisement ? | واستبقا الباب بادر إليه يوسف للفرار وهي للتشبث به فأمسكت ثوبه وجذبته إليها وقد ت شقت قميصه من دبر وألفيا وجدا سيدها زوجها لدى الباب فنزعت نفسها ثم قالت ما جزاء من أراد بأهلك سوءا زنا إلا أن يسجن يحبس في سجن أو عذاب أليم مؤلم بأن يضرب . |
| So they both raced each other to the door , and she tore his shirt from the back they both found her lord near the door . She said What is the ( fitting ) punishment for one who formed an evil design against thy wife , but prison or a grievous chastisement ? | وأسرع يوسف إلى الباب يريد الخروج ، وأسرعت تحاول الإمساك به ، وجذبت قميصه من خلفه لتحول بينه وبين الخروج فشق ته ، ووجدا زوجها عند الباب فقالت ما جزاء م ن أراد بامرأتك فاحشة إلا أن يسجن أو يعذب العذاب الموجع . |
| Close the door, please. | أغلق الباب من فضلك. |
| Don't open the door. | لا تفتح الباب. |
| Knock on the door. | أطرق على الباب. |
| The door is closing. | الباب يغلق. |
| The door opened automatically. | فتح الباب آليا . |
| The door is open. | الباب مفتوح. |
| Please close the door. | من فضلك أغلق الباب. |
| He shut the door. | أقفل الباب! |
| He closed the door. | أغلق الباب. |
| He shut the door. | أغلق الباب. |
| Please shut the door. | أغلق الباب من فضلك. |
| The door is locked. | الباب مغلق. |
| The door is closed. | الباب مغلق. |
| She closes the door. | هي تغلق الباب. |
| We open the door. | نحن نفتح الباب. |
| They open the door. | هم يفتحون الباب. |
| Layla opened the door. | فتحت ليلى الباب. |
| Layla locked the door. | أقفلت ليلى الباب. |
| Layla shut the door. | أغلقت ليلى الباب. |
| Layla opened a door. | فتحت ليلى بابا. |
Related searches : Back Door Car - Door To Door - Door-to-door - Door-to-door Advertising - Door-to-door Collection - Door-to-door Transport - Door-to-door Salesman - Door-to-door Time - Back To Back - Back-to-back - Door Knocker - Compartment Door