ترجمة "aware for" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Aware - translation : Aware for - translation :
الكلمات الدالة : مدرك مدركة علمٍ دراية تدرك

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...
أنا واع، و أنا واع أن ني واع، و أنا واع أن ني واع أن ني واع...
I've been aware of that for some time.
أنا على علم بذلك لبعض الوقت .
Beautiful dresses are for human because they are aware of their humanity because they are aware of their servanthood.
ألبسة جميلة للبشر لأنهم مدركين لإنسانيتهم ، لأنهم مدركين لعبوديتهم . من ليس مدرك
LaTour, are you aware of the penalty for perjury?
لاتور, هل تعرف جزاء الحنث بالقسم
Not aware.
لم نعيها
People became aware of the need for truly global governance.
وأصبح الناس مدركين للحاجة إلى الحوكمة العالمية الحقيقية.
I wasn't even aware of music not even aware of it.
ولم أكن أعي يومها وجود الموسيقى لم أكن أعي وجودها
You are not aware, mentally she harbors bad intentions for Birju.
أنت لست مدرك، عقليا هي من أظهرت النوايا السيئة لـ بيرجو
Were you aware it might have some danger for you personally?
وهل كنت تدركين أن ذلك قد يشكل خطرا شخصيا عليك
Aware that the...
إدراكا منها أن...
Yes, I'm aware.
نعم,أنا مدركه
I am aware.
بل أدرك
I am aware.
بل أعيها
We hasten in good works for them ? No , they are not aware .
نسارع نعجل لهم في الخيرات لا بل لا يشعرون أن ذلك استدراج لهم .
We hasten in good works for them ? No , they are not aware .
أيظن هؤلاء الكفار أن ما نمد هم به من أموال وأولاد في الدنيا هو تعجيل خير لهم يستحقونه إنما نعجل لهم الخير فتنة لهم واستدراج ا ، ولكنهم لا ي ح س ون بذلك .
Aware of the need for the Treaty to attain universality of membership,
وإذ تدرك ضرورة تحقيق أوسع انضمام ممكن لعضوية المعاهدة،
Zeinobia is aware that
تستدرك زنوبيا
I'm aware of that.
انا أعلم هذا
They're emotional. They're aware.
إنها حساسة. إنها واعية.
I'm aware of that.
انا مدرك لهذا تعال الى العشاء معي يابني في المنزل الكبير
The bishop is aware.
الأسقف يعلم
Are we aware, sir?
هل نحن مدركون، سيدي
Yes, I was aware.
أجل، كنت مدركة
For the most part they complied willingly, well aware that they were being recruited for prostitution.
وغالبا ما توافق النساء بمحض إرادتهن مع علمهن التام بأنهن يجندن لغرض البغاء.
We vie in good works for them ? Nay , but they are not aware .
نسارع نعجل لهم في الخيرات لا بل لا يشعرون أن ذلك استدراج لهم .
We vie in good works for them ? Nay , but they are not aware .
أيظن هؤلاء الكفار أن ما نمد هم به من أموال وأولاد في الدنيا هو تعجيل خير لهم يستحقونه إنما نعجل لهم الخير فتنة لهم واستدراج ا ، ولكنهم لا ي ح س ون بذلك .
41 Sonia N. Jorge, Gender aware guidelines for policy making and regulatory agencies.
(41) سونيا ن. يورغي، المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتوعية الجنسانية لأجهزة صنع السياسات والأجهزة التنظيمية.
I'm aware of your problem.
أنا أعي مشكلتك.
A data aware form widget
A البيانات استمارة
Be aware of Al Qaeda.
انتبھوا من القاعدة،
Be aware of safety issues.
كن مدرك بقضايا السلامة.
Be aware that you're wrong
وتعلم كم كنت م خطئ ا
I wasn't aware of it.
لم أدرك ذلك
Then you are also aware...
أذن أنت ايضآ مطالب...
And, oh, youre so aware
وعندئذ تدركين
A girl is so aware
تدرك الفتاة
I'm aware what she says.
أعي ما قالته
I'm aware of that, Captain.
اخشى ذلك , كابتن
Are you aware of that?
هل أنت مدركة لذلك
I am aware of that.
إننى أعى ذلك
I am aware of that.
أنا على علم بها.
I'm aware of that, too.
أنا أعرف ذلك أيضا.
I am aware of that.
أنـا م درك لذلك
Were you aware of it?
هل كنت مدركة لذلك
As all sides must be aware, time is running out for a diplomatic solution.
لذا، يتعين على كافة الأطراف أن تدرك أن الوقت المتاح أمام الحلول الدبلوماسية قد اقترب من النفاد.

 

Related searches : Very Aware - Consciously Aware - Were Aware - Highly Aware - Got Aware - Acutely Aware - Painfully Aware - Politically Aware - Perfectly Aware - Risk Aware - Quite Aware - Making Aware - Remain Aware