ترجمة "attendees list" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| After a short presentation, we asked the attendees to introduce themselves. | بعد عرض تقديمي قصير، سألنا الحضور تعريف أنفسهم. |
| All attendees to the Forum must register at www.yearofmicrocredit.org forum2005 registration. | وعلى الراغبين في حضور المنتدى تسجيل أسمائهم على العنوان التالي www.yearofmicrocredit.org forum2005 registration. |
| The reports have not been confirmed, but her name was missing from the list of attendees at a recent Supreme People s Assembly. In secretive North Korea, that seems to be a clear sign that something is afoot. | لم يتم تأكيد تلك التقارير ولكن اسمها لم يكن واردا في قائمة الحضور للاجتماع الاخير للجمعية الشعبية العليا علما انه في كوريا الشمالية السرية فإن هذا يبدو على انه اشارة واضحة على ان هناك شيء يتم تحضيره . |
| Thanks for the organizers, speakers, attendees You made the new year better | شكرا للمنظمين، والمتحدثين، والحضور لقد جعلتم العام الجديد أفضل |
| In 2010, it filled the San Diego Convention Center to capacity with more than 130,000 attendees. | في 2010 وصل عدد الحضور في مركز مؤتمرات سان دييغو إلى 130,000. |
| Abdullah al Hamad sat on the floor after the court room got full of attendees via abdulrhmansh | عبد الله الحامد جالسا على الأرض بعد امتلاء المحكمة بالحضور عن آخرها. |
| Over the next days and weeks we'll be fleshing out the program, adding speaker bios, a list of attendees and more, and do keep checking in at the site for blog posts and commentary from Summit participants and others, as well as to join in the conversation. | و سنقوم في الأيام والأسابيع القادمة بإضافة التفاصيل إلى برنامج المؤتمر بما في ذلك السير الذاتية للمحاضرين وقائمة المشاركين فيه إلى آخر ما هنالك. |
| Over the next days and weeks we'll be fleshing out the program, adding speaker bios, a list of attendees and more and do keep checking in at the site for blog posts and commentary from Summit participants and others, as well as to join in the conversation. | نعمل في الأيام والأسابيع القادمة لبلورة وإضافة التفاصيل الخاصة بالبرنامج، وإضافة السيرة الذاتية الخاصة بالمتحدثين، وقائمة بالحضور والمزيد تفقدوا الموقع باستمرار لمزيد من المقالات وتعليقات المشاركين وأكثر، وأيضا للانضمام للحوار والنقاش. |
| It will go down in history Saudi journalist and human rights defender Iman al Qahtani was also among the attendees. | حضرت أيضا الصحفية والناشطة الحقوقية إيمان القحطاني وكانت تغطي المحاكمة على تويتر |
| We live tweeted while everyone spoke using the GVMeetup hashtag to share links to projects, blogs and hobbies of attendees. | وقمنا بالتغريد الحي بينما كان الكل يتحدث على الوسم GVMeetup لمشاركة روابط عن مشاريعهم ومدوناتهم وهواياتهم. |
| These pro government media aimed to degrade the protest action, and claimed that many attendees chanted slogans to support the president. | وقد استهدفت وسائل الإعلام تلك الموالية للحكومة إلى التقليل من شأن العمل الإحتجاجي، وادعت بأن الكثير من الحضور قد قاموا بترديد الهتافات المؤيدة للرئيس. |
| Our attendees, who came from near and far within the Philippines, and from other parts of the world, to be part of the event. | المشاركون، والذين جاءوا من داخل وخارج الفلبين، ومن كل أنحاء العالم، ليكونوا جزء ا من الحدث. |
| The shoe throwing former textile worker, identified as Rashid S. reportedly missed his target, but attendees pounced on him and beat the man until security forces intervened. | الرجل الذي ألقى الحذاء هو عامل نسيج سابق، اسمه رشيد س. ولم يوفق في إصابة هدفه، ولكن الحضور قفزوا عليه وانهالوا عليه ضربا حتى تدخلت قوات الأمن. |
| One of the attendees used to study industrial design, and showed us her blog, Selouk.me, where she writes about the use of design to change people's behaviour. | درست إحدى الحضور التصميم الصناعي، وأرتنا مدونتها Selouk. me والتي تكتب فيها عن استخدام التصميم لتغيير سلوك الناس. |
| A few attendees asked to become authors, while another is developing on a new blogging platform, and we agreed to discuss the possibility of partnerships in the future. | بعض من الحضور اهتم بالانضمام إلى مجتمع الأصوات العالمية، بينما اهتم آخرون بتطوير منصة تدوينية جديدة، واتفقنا على مناقشة احتمالية الشراكات في المستقبل. |
| List | اسرد |
| The NGO representative reminded the attendees that the eradication of poverty (MDG 1) is behind schedule and it must be brought to the forefront of all sustainable development efforts. | ذكرت ممثلة المنظمة غير الحكومية الحاضرين بأن القضاء على الفقر (الهدف 1 من الأهداف الإنمائية للألفية) قد تأخر عن موعده وأنه يجب أن يوضع في مقدمة كل جهود التنمية المستدامة. |
| I'm going to switch to we, and not I, hope We hope that the attendees of this conference will usher in a new era of participation in our public schools. | سأقوم بالإنتقال من أنا إلى نحن نتمنى نأمل أن هذا الحضور في هذا المؤتمر سيكونوا فاتحة لحقبة جديدة من المشاركة في المدارس العامة. |
| We ended the day by sharing our contacts and encouraging attendees to contact us any time they need advice about their personal projects or joining any part of Global Voices. | أنهينا اليوم بتبادل أرقام الهاتف والبريد الإلكتروني وتشجيع الحضور على مراسلتنا في أي وقت يحتاجونه للمساعدة في مشاريعهم الشخصية أو الانضمام إلى أي مشروع في الأصوات العالمية. |
| List Update | تحديث القائمة |
| list item | عنصر قائمة |
| Plugin List | قائمة الملحقات |
| Flat List | آلة تصوير قائمة |
| Custom list | مخصص |
| Full list | كامل نص |
| Consolidated List | البند 2، القائمة الموحدة |
| Consolidated List | 1 القائمة الموحدة |
| Consolidated list | ثانيا القائمة الموحدة |
| Consolidated list | ثانيا القائمة الموح دة |
| Consolidated List | ثالثا القائمة الموحدة |
| Consolidated List | رابعا القائمة الموحدة |
| The reinternment, organized by Hungary s anti communist opposition on the 31st anniversary of his execution, drew more than 100,000 attendees, heralding the beginning of the end of the country s sclerotic regime. | ومن الجدير بالذكر أن مراسم إعادة الدفن التي نظمتها المعارضة المناهضة للشيوعية في الذكرى السنوية الحادية والثلاثين لإعدام ذلك الرجل اجتذبت جمهورا تجاوز المائة ألف شخص، وبشرت ببداية نهاية النظام الحاكم المتصلب في البلاد. |
| In addition to the hashtag tweetnadwa, an account was created with the same name, mostly quoting speakers and attendees and updating Twitter users who were not able to participate in person. | بالإضافة إلى تاج tweetnadwa تم إنشاء حساب على تويتر بنفس الاسم لتزويد مستخدمي تويتر الذين لم يتمكنوا من الحضور بآخر الأخبار. |
| See also List of villages in Wisconsin, List of towns in Wisconsin. | قائمة بلدات ولاية ويسكونسن List of villages in Wisconsin League of Wisconsin Municipalities. |
| So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now. | لذا بقيت ادفعها لكي تكتب القوائم .. قائمة تلو الاخرى وذات يوم اعطيتها لكي تكتب قائمة بعنوان 10 أشياء يجب ان اتعلمها اليوم |
| See also List of highest towns by country List of capital cities by altitude List of highest large cities in the world References | المدن التي يقل ارتفاعها عن 15,000 قدم قائمة أعلى مدن في العالم حسب الدول List of highest large cities in the world |
| A list of these terms can be found at List of broadcasting terms. | ويمكن الاطلاع على هذه المصطلحات في قائمة مصطلحات البث. |
| The list of additional sponsors like the original list of sponsors is impressive. | إن قائمة البلدان الإضافية المقدمة للمشروع شأن قائمة البلدان الأصلية المقدمة له مثيرة بطولها. |
| Update package list | تحديث لائحة الحزم |
| page tab list | قائمة ألسنة الصفحات |
| Loading software list | يحم ل قائمة البرمجيات |
| List of staff | قائمة موظفي الأمانة العامة |
| List of cases | قائمة القضايا |
| List of Figures | المحتويات |
| List of Abbreviations | تقديم التقارير بشأن الاتفاقية |
Related searches : Attendees - Meeting Attendees - Fellow Attendees - Attendees From - All Attendees - Workshop Attendees - Event Attendees - Remote Attendees - Required Attendees - Registered Attendees - Congress Attendees - Additional Attendees - Further Attendees