ترجمة "atmospheric discharges" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Atmospheric - translation :

الكلمات الدالة : الجوي الغلاف جوية الجوّي جوّية التصريف كهربائية الشحنات تفريغ الصرف

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

and discharges its burdens ,	وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها .
and discharges its burdens ,	إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها
And the earth discharges its burdens	وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها .
And the earth discharges its burdens	إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها
Except boiling water , and dirty wound discharges .	إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
From Nutfah ( drops of semen male and female discharges ) when it is emitted	من نطفة مني إذا ت منى تصب في الرحم .
From Nutfah ( drops of semen male and female discharges ) when it is emitted	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
Many methods of atmospheric engineering have been proposed.	إن العديد من أساليب هندسة الغلاف الجوي مطروحة الآن.
This is so ! Then let them taste it , a boiling fluid and dirty wound discharges .	هذا أي العذاب المفهوم مما بعده فليذوقوه حميم أي ماء حار محرق وغس اق بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار .
This is so ! Then let them taste it , a boiling fluid and dirty wound discharges .	هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان .
The Secretary General also discharges functions entrusted to him her by the other principal organs.	ويضطلع الأمين العام أيضا بالمهام التي تسندها إليه الأجهزة الرئيسية الأخرى.
(e) Permits or regulations for waste water discharges issued by the competent authority or appropriate body.	(هـ) التراخيص أو الأنظمة الخاصة بصرف المياه المبتذلة الصادرة عن السلطة المختصة أو الهيئة المناسبة.
In connection with this issue, the following numbers have been recorded (admissions and discharges) for malignant breast tumours	وفيما يتصل بهذه المشكلة، تم تسجيل معدلات المرض التالية (استقبال وخروج) بسبب أورام خبيثة للثدي
Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona.	ومن الممكن أن هذه الجسيمات المشحونة مستمدة من هالة الغلاف الجوي الحار.
France continued atmospheric testing until 1974, and China continued until 1980.	واصلت فرنسا التجارب الجوية حتى عام 1974 ، والصين استمرت حتى عام 1980.
It has a very short atmospheric lifespan of 11 14 days.	ولهذه المادة فترة عمر في الجو قصيرة جدا تتراوح بين 11 14 يوما .
(a) Prison uniforms must be compatible with health and atmospheric conditions	(أ) يجب أن تكون الملابس المقررة للمسجون ملائمة للصحة ولحالة الجو
Agricultural soils are currently a net source of atmospheric carbon dioxide.	وتمثل الأراضي الزراعية حاليا مصدرا خالصا لتلوث الغلاف الجوي بثاني أوكسيد الكربون.
Emissions and natural processes that increase atmospheric carbon are known as flows.	إن الانبعاثات والعمليات الطبيعية التي تزيد من تركيز الكربون في الغلاف الجوي تعرف باسم التدفقات .
The concern of the Australian Government is to exclude completely atmospheric testing.	إن الحكومة الأسترالية حريصة على الاستبعاد التام للتجارب الجوية.
Instead, priority should be given to the prevention of discharges generally recognized as the most harmful to the marine environment.	وبدلا من ذلك ينبغي إعطاء الأولوية لمنع النفايات المعترف بها بشكل عام على أنها أشد النفايات ضررا بالبيئة البحرية.
Atmospheric physics is the application of physics to the study of the atmosphere.	فيزياء الغلاف الجوي Atmospheric physics هي تطبيق الفيزياء على دراسة الغلاف الجوي.
Other chemical reactions include solution and solid phase chemistry occurring in atmospheric aerosols.	التفاعلات الكيميائية الأخرى تشمل حل والصلبة التي تحدث في كيمياء المرحلة الهباء الجوي.
Some countries reported on the fertilization effect of increased atmospheric concentration of CO2.	25 وأبلغت بعض البلدان عن أثر الأسمدة على زيادة تركيز ثاني أكسيد الكربون في الجو.
According to the Department's figures, in 2003, it received 1,647 applications from employers and women regarding discharges from employment during pregnancy.	ووفقا للأرقام المقدمة من الإدارة، ق دم في عام 2003، 647 1 طلبا من أرباب الأعمال والنساء بشأن حالات الفصل من العمل أثناء الحمل.
We are now learning how those environmental impacts are aggravated by atmospheric pollution, acid precipitation and atmospheric concentration of greenhouse gases and why global climate change may pose the most serious threat of them all.	3 إننا الآن بسبيل الوقوف على الكيفية التي تتفاقم بها تلك الآثار البيئية بفعل تلوث الغلاف الجوي والتهطال الحمضي وتركز غازات الدفيئة في الغلاف الجوي، ولماذا يمكن لتغـيـ ر المناخ العالمي أن يشكل التهديد الأشـد خطورة من بين تلك التهديدات جميعا.
The measurements taken at a weather station can include any number of atmospheric observables.	القياسات التي تسجل في المحطة الجوية يمكن أن تشمل أي عدد من العناصر في الغلاف الجوي.
Compressed air is air kept under a pressure that is greater than atmospheric pressure.	الهواء المضغوط هو هواء محفوظ تحت ضغط معين، وعادة ما يكون فوق الضغط الجوي.
At atmospheric pressure, the carbon dioxide gas escapes very slowly from the supersaturated liquid.	والسبب هو أن غاز ثاني أكسيد الكربون يفلت ببطء شديد من السائل فائق التشبع عند الضغط الجوي.
Atmospheric temperature is a measure of temperature at different levels of the Earth's atmosphere.	درجات الحرارة الجوية (بالإنجليزية Atmospheric temperature) هي قياس لدرجة الحرارة في مستويات مختلفة من غلاف الأرض الجوي.
Paul Jozef Crutzen (born December 3, 1933) is a Dutch Nobel prize winning atmospheric chemist.	بول كروتزن (Paul Josef Crutzen) هو كيميائي وعالم أرصاد جوية هولندي ولد في 3 ديسمبر 1933 بأمستردام.
Nikola Tesla and Hermann Plauson investigated the production of energy and power via atmospheric electricity.	وبحث كلا من نيكولا تسلا وهيرمان بلوسون على إنتاج الطاقة والقدرة من كهرباء الغلاف الجوي.
Atmospheric observation and lunar and interplanetary exploration have become the basis for the environmental sciences.	وأصبح رصد الغلاف الجوي واكتشاف القمر والكواكب أساس العلوم البيئية.
From the regional causal chain analysis, it appears that agricultural run off and municipal and industrial discharges are the most prevalent pollution sources.	ويتضح من التحليل التسلسلي السببي الإقليمي أن المخلفات الزراعية والنفايات البلدية والصناعية هي أكثر مصادر التلوث شيوعا.
Tesla also proposed to use the atmospheric electrical circuit to transceive wireless energy over large distances.	وقد اقترح تسلا أيضا استخدام دائرة كهرباء الغلاف الجوي لنقل الطاقة الكهربائية لاسلكيا إلى مسافات بعيدة.
Small amounts of tritium occur naturally because of the interaction of cosmic rays with atmospheric gases.	توجد في الطبيعة كميات قليلة من التريتيوم بسبب تأثير الأشعة الكونية مع غازات الغلاف الجوي.
It has repeatedly sought assurances that atmospheric tests will end. It has not received these assurances.	وقد سعت مرارا وتكرار إلى استصدار تأكيدات بإنهاء التجارب الجوية.
Morava River flowing towards SE collects water from eastern regions of the Czech Republic and discharges into Danube which flows to the Black Sea.	نهر مورافا تتدفق نحو SE بجمع المياه من المناطق الشرقية من جمهورية التشيك والتصريف في نهر الدانوب الذي يصب في البحر الأسود.
(a) To study processes occurring in the active Sun, including sunspots, solar flares and discharges of plasma, with the aim of forecasting such phenomena	(أ) دراسة العمليات الشمسية النشطة، مثل الكلف الشمسي والتوهجات وانبعاثات البلازما، بغية التنبؤ بهذه الظواهر
Marine cloud whitening would not lead to permanent atmospheric changes, and could be used only when needed.	ذلك أن تبييض السحب البحرية لن يؤدي إلى تغيرات دائمة في الغلاف الجوي، وبوسعنا ألا نلجأ إلى هذه الوسيلة إلا وقت الحاجة.
The main scientific activities are in the areas of middle and upper atmospheric physics and solar physics.	وتهتم الأنشطة العلمية الرئيسية بمجالي فيزياء الغلاف الجوي الأوسط والعلوي والفيزياء الشمسية.
The French Government has never given the assurances which the Australian Government has sought regarding atmospheric testing.	ولم تقدم الحكومة الفرنسية أبدا الضمانة التي تلتمسها الحكومة الأسترالية فيما يتعلق بالتجارب الجوية.
Then, again, we're doing the headquarters for NOAA National Oceanographic and Atmospheric Agency outside of Washington in Maryland.	ثم مره أخرى ، نحن نعمل مبني الرئاسة ل NOAA الوكالة القوميه لجغرافية المحيطات والغلاف الجوي خارج واشنجتون في ماريلاند
ELA If you were not yet convinced, sea levels are rising, so is atmospheric CO2 and global temperature.	إ. ل. أ إن لم تكونوا بعد مقتنعين، مستويات البحر ترتفع، وكذلك ثنائي أكسيد الكربون في الجو والحرارة العالمية.
The is removed after combustion of fossil fuels, but before the flue gas is expanded to atmospheric pressure.	15 تتم إزالة CO2 بعد احتراق الوقود الأحفوري، ولكن قبل أن يتم التوسع في غازات المداخن إلى الضغط الجوي.

Display this page in English