ترجمة "الشحنات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Shipments Charges Cargo Deliveries Electrical

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أكثر انواع الشحنات المعروفة هي الشحنات الكهربائية.
The most familiar charge is electric charge.
في أية تفاعلات إضافية، يجب ان تتعادل الشحنات.
In further interactions, the charges must always balance.
لذا هذه الانماط من الشحنات ليست مجرد جميلة.
So these patterns of charges are not just pretty.
سوف تحفظ جميع الشحنات عالية القيمة في حاويات.
All high value cargo will be kept in containers.
36 وقد وفرت عمليات النشر الأخيرة لمخزونات النشر الاستراتيجي دروسا قيمة في إدارة الشحنات من حيث حشو الشحنات المعبأة في حاويات وتوسيمها وإرسالها وتأمينها.
Recent deployments of SDS have provided valuable lessons in cargo management in terms of stuffing, marking, dispatching and security of containerized cargo.
بيع هذه الشحنات من الذهب إلى تاجر مقيم في كمبالا
The sale of that gold consignment to a Kampala based trader
نقل 000 170 راكب و 000 65 طن من الشحنات
Management additional inputs and outputs
ولا تحمل الشحنات شفرات الأعمدة لتيسير الإرسال والتتبع أثناء النقل.
Shipments do not carry bar codes to facilitate dispatch and tracking during transit.
وكان بعض الشحنات قد انطلق من أوروبا وآسيا والشرق الأوسط.
Some of the shipments originated in Europe, Asia and the Middle East.
بطريقة مماثلة فإن التيار الكهربائي يقاس بعدد الشحنات الكهربائية لكل وحدة زمن (أي معدل تدفق الشحنات) وتقاس بـكولوم (وحدة قياس الشحنة الكهربائية) لكل ثانية أو بوحدة أمبير التي تعادلها.
For example, an ampere is a measure of electrical current, which is fundamentally electrical charge per unit time and is measured in coulombs (a unit of electrical charge) per second, so 1A 1C s.
ولكن هذه الشحنات الأربعة الناتجة عن القوى الذرة الثلاثية.. ليست نهاية القصة.
But these four charges corresponding to three forces are not the end of the story.
إذا قمنا بنشر الشحنات القوية والشحنات ا لضعيفة.. وقمنا برسم شحنات الجسيمات في هذا فضاء الشحنات الثنائي الابعاد.. يتبين بأن الشحنة الكهربائية موجودة في مكان الجسيمات.. على طول اتجاه المنحنى الرأسي.
If we spread out the hypercharge and weak charge and plot the charges of particles in this two dimensional charge space, the electric charge is where these particles sit along the vertical direction.
الآن يمكننا تدوير مجموع الشحنات هذه في سبعة أبعاد.. وتأمل حقيقة غريبة عن جسيمات المادة لدى االجيل الثاني والثالث من المادة.. نفس القدر من فضاء الشحنات ذو الابعاد الستة.. كالجيل الأول.
Now we can rotate this set of charges in seven dimensions and consider an odd fact about the matter particles the second and third generations of matter have exactly the same charges in six dimensional charge space as the first generation.
ولكن أذا رسمنا المواد بنوع الشحنات التي تبثها.. تظهر لنا صورة جميلة الشكل.
But if we plot them out according to their charges, some beautiful patterns emerge.
وفي البلدان الأخرى فقط الشحنات المشبوهة ت حال إلى المختبرات داخل الجمارك أو خارجها.
In other countries, only suspicious shipments are referred to laboratories in or outside customs.
وأوضح ظاهرة طبيعية تدل على هذا الأمر هي البرق إذ أنه يحدث عندما تنفصل الشحنات الكهربائية في السحاب بفعل الأعمدة الهوائية المرتفعة وعندما تقوم الشحنات برفع المجال الكهربائي في الهواء أكثر مما تحتمل.
The most visible natural occurrence of this is lightning, caused when charge becomes separated in the clouds by rising columns of air, and raises the electric field in the air to greater than it can withstand.
أما فيما يتعلق بعقود الحجم التي تنظم الشحنات المعفاة من نطاق انطباق مشروع الصك (من ذلك مثلا عندما ت ست عمل مشارطات الاستئجار من أجل الشحنات الفردية)، فهي ستظل كذلك خارج نطاق انطباق مشروع الصك.
As to volume contracts regulating shipments exempted from the scope of application of the draft instrument (such as, for instance, when charter parties were used for the individual shipments), they would equally remain outside the scope of application of the draft instrument.
طفلة مجموع الالكترونات لا يساوي مجموع البروتونات لتعطيها صافي الموجب من الشحنات الكهربائية السالبة.
Girl The total of electrons is not equal to the total number of protons SM Australia Girl giving it a net positive of negative electrical charge.
وهذه القوى الأربعة المختلفة تأثر بالمادة.. بما يقابلها من الشحنات التي يحتويها كل جسيم.
These four different forces interact with matter according to the corresponding charges that each particle has.
والآن، تبين بأن الشحنات الكهربائية.. تحتوي على شحنتين أخريين شحنة قوية وشحنة أخرى ضعيفة.
Now, it turns out the electric charge is actually a combination of two other charges hypercharge and weak charge.
ويؤثر تفاعل الضوء مع الجسيمات النانوية على مواضع الشحنات والتي تؤثر على تجميع القوة.
The interaction of light and nanoparticles affects the placements of charges which affects the coupling strength.
وحثت البعثة على مصادرة الشحنات بواسطة الحكومة الانتقالية لتسهيل إجراء تحقيق كامل في المسألة.
MONUC initiated the seizure of the consignments by the Transitional Government in order to facilitate a full investigation.
56 إن سجلا ت الجمارك عن الشحنات غير القانونية لا تكشف بالضرورة الوجه الحقيقي للقضية.
Customs records on seized illegal shipments do not necessarily reveal the full picture.
ويتعلق البعض من هذه الشحنات أسلحة وذخيرة آتية من خارج المنطقة وبلدان الخليج المجاورة.
Some of the shipments involved arms and ammunition coming from outside the region and the surrounding Gulf States.
وتتحرك الأيونات في الكهرل لتعدل الشحنات الكهربائية السابقة بحيث يستمر التفاعل ويمر تيار من الإلكترونات.
The ions in the electrolyte neutralize these charges, enabling the electrons to keep flowing and the reactions to continue.
وعلاوة على ذلك، يقوم الميناءان كلاهما بمراقبة الشحنات الخطرة لتنفيذ المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة.
In addition, both ports control dangerous cargo by implementing the International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code).
واقترح أيضا أن يستعاض عن كلمة الشحنات بالعبارة أي شحنة من أجل التشديد على أن هذا الحكم ينطبق على الشروط التي تنظم كل شحنة من الشحنات التي تتم بموجب عقد حجم وتندرج ضمن نطاق انطباق مشروع الصك.
It was also suggested that the words any shipment should be substituted for the word shipments to emphasize that the provision applied to the terms that regulated each of the shipments, effected under a volume contract, that fell under the scope of application of the draft instrument.
والآن، أذا حسبنا كل هذه الجسيمات المختلفة.. باستخدام مختلف الدوائر و الشحنات نحصل على 226 جسيم.
Now, if we count up all these different particles using their various spins and charges, there are 226.
كلما تفاعلت الجسيمات تحافظ الطبيعة على توازن متكامل.. على طول كل الابعاد الاربعة باتجاه هذه الشحنات.
Whenever particles interact, nature keeps things in a perfect balance along all four of these charge directions.
كان ديراك مدركا بمشكلة أن الصورة التي عملها تتضمن على عدد غير متناه من الشحنات السالبة.
Dirac was aware of the problem that his picture implied an infinite negative charge for the universe.
وجدير بالملاحظة بأن غالبية الشحنات تضمنت كميات من أنواع كثيرة من الأسلحة مقابل قطعة السلاح الواحدة.
It is important to note that most of the shipments consisted of quantities of numerous types of arms versus a single weapon.
وذ كر أن مشروع الصك لن ينطبق على عقود الحجم إلا إذا كان سينطبق على الشحنات الفردية فيها.
It was suggested that the draft instrument would not apply to volume contracts unless the draft instrument would apply to individual shipments thereunder.
مع ذلك فإن سجلا ت الجمارك بشأن الشحنات غير القانونية لا تبي ن بالضرورة الحجم الكامل لمثل هذه التجارة.
Nevertheless, customs records on illegal shipments do not necessarily reveal the full dimension of such trade.
وهذه الوظائف مطلوبة لتبسيط عملية التخلص من الأصول المشطوبة، وإدارة المخزون والمرافق، وتحسين الرقابة على تنقلات الشحنات.
These posts are requested to streamline the disposal of written off assets, inventory and facilities management and to improve the control of cargo movements.
مع ذلك تستمر الدول المانحة بإرسال الشحنات الغذائية باهظة التكاليف، وتتجاهل حاجة ملاوي الماسة إلى زرع المزيد من الغذاء.
Moreover, Malawi has a proven track record of sharply higher food yields when impoverished farmers are helped with inputs. Yet donors continue shipping expensive food aid while ignoring Malawi s desperate need to grow more food.
المدارات الأعلى من المدار الأرضى المنخفض غالبا ما تؤدى إلى فشل مبكر في الإلكترونيات بسبب شدة الإشعاع وتراكم الشحنات.
Orbits higher than low orbit can lead to early failure of electronic components due to intense radiation and charge accumulation.
الشركة التعاونية لمعالجة الشحنات غير المعبأة (CBH) ndash وهي شركة تعاونية أسسها مزارعو الحبوب في غرب أستراليا عام 1933.
Co operative Bulk Handling (CBH) a cooperative company, established by grain growers in Western Australia, in 1933.
و أصبحت TP LINK الرائدة في الشحنات العالمية من المنتجات LAN اللاسلكية اعتبارا من الربع الأول من عام 2013.
TP LINK was the leader in global shipments of wireless LAN products as of the first quarter of 2013.
كما أن وجود عدد كبير من اللاجئين الصوماليين في بلادنا يساعد على تمرير تلك الشحنات دون علم الجهات المختصة.
The situation in Somalia has led people to turn to illicit trade of this kind. Moreover, the presence of a large number of Somali refugees in our country facilitates the passage of such shipments without the knowledge of the competent authorities.
علاوة على ذلك، أينبغي تأجيل اتخاذ إجراء بهذا الشأن ريثما تقع حادثة أو هجوم إرهابي على إحدى تلك الشحنات
In addition, should action be delayed to only after an accident or a terrorist attack on one of those shipments?
يمكننا ضم القوى القوية عن طريق نشر .. اتجاهات شحنتيها ورسم الشحنات.. الخاصة بقوى الجسيمات في الكواركس على طول هذه الاتجاهات.
We can include the strong force by spreading out its two charge directions and plotting the charges of the force particles in quarks along these directions.
اذا تصادم جسيم وجسيم مضاد ينتج عن ذلك دوي من الطاقة.. ومجموع من الشحنات قدره صفر على كل الاتجهات الاربعة.
If a particle and an anti particle collide, it creates a burst of energy and a total charge of zero in all four charge directions.
ميناء لويزيانا الجنوبية (متروبوليتان نيو اورليانز في لابلاس) وميناء هيوستن من أنشط عشرة موانئ في العالم من حيث حجم الشحنات.
The Port of South Louisiana (Metropolitan New Orleans in Laplace) and the Port of Houston are two of the ten busiest ports in the world by cargo volume.
وتناولت الدراسة بالتحليل 14 خطوة في عملية الشراء بدءا بتحديد المواصفات ومرورا بتسجيل البائعين وتعقب الشحنات وانتهاء بإعداد الفواتير ودفعها.
The study analysed 14 steps in the procurement process from specifications and vendor registration to shipment tracking, invoicing and payments, and found that specifications, supplier registration and requests for information during the tendering process and payments, were the most electronic , while invoicing was the least.
وسيكون من الضروري لبعض إدارات الجمارك أن تشتري وتستخدم تكنولوجيا ومعدات أكثر تقدما لتعزيز قدرتها على كشف الشحنات الحساسة وشديدة الخطورة.
It will also be necessary for some Customs Administrations to procure and deploy more advanced technology and equipment to assist their ability to detect sensitive and high risk consignments.