ترجمة "الشحنات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أكثر انواع الشحنات المعروفة هي الشحنات الكهربائية. | The most familiar charge is electric charge. |
الشحنات الجوية العسكرية | Military airlifts |
الشحنات الجوية العسكرية | Military airlifts |
الشحنات المتضادة تتجاذب. | Opposite charges attract. |
عدد الشحنات الواردة والصادرة | Number of incoming and outgoing shipments 4 103 12 458 24 000 24 500 |
)ب( الشحنات العسكرية الجوية | (b) Military airlifts . |
وهناك بعض الشحنات السالبة. | We have some negative charges out here. |
الرابطة الدولية لتنسيق مناولة الشحنات | International Cargo Handling Coordination Association |
وسنجد هنا بعض الشحنات الموجبة. | Then we'll have some positive charges here. |
لان الشحنات السالبة المتشابهه تتنافر | Because negative, like charges repel each other. |
نحن نحمل الشحنات حسب جدول | We carry cargo around on a schedule. |
مثل الشحنات الكهربائية وخطوط المجال الكهربائي. | Some of them are making the invisible visible.... ...the charges, the electric field lines. |
استطيع رسم عدد من الشحنات هنا | I could draw a bunch of charges here. |
نظام الشحنات العابــرة عــن طريق اقليم جمهوريـــة | regarding the easing of the transshipment regime through |
apos ٤ apos ترتيب الشحنات الواردة والصادرة | (iv) Incoming and outgoing shipments 13 884 13 113 |
المغنطيسية الوحيدة تأتي من الشحنات الكهربية والتيارات. | The only magnetism comes from electric charges and currents. |
لتعطيها صافي الموجب من الشحنات الكهربائية السالبة. | Girl giving it a net positive or negative electrical charge. |
في أية تفاعلات إضافية، يجب ان تتعادل الشحنات. | In further interactions, the charges must always balance. |
لذا هذه الانماط من الشحنات ليست مجرد جميلة. | So these patterns of charges are not just pretty. |
سوف تحفظ جميع الشحنات عالية القيمة في حاويات. | All high value cargo will be kept in containers. |
استلام الشحنات في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وتفتيشها | It would also be difficult for the Unit to monitor and follow up on the outstanding reports. |
حسنا هل انتهينا من الشحنات أوه أفعل حسنا | All of 'em. Okay. Are we free of static? |
هذه الشحنات الإيجابية هي مثل القوة البدنية للشخص. | These positive charges are like a person's physical strength. |
انت سوف تجلس بجوار النافذه و تتفحص الشحنات | You'll sit by this window and check the shipments. |
36 وقد وفرت عمليات النشر الأخيرة لمخزونات النشر الاستراتيجي دروسا قيمة في إدارة الشحنات من حيث حشو الشحنات المعبأة في حاويات وتوسيمها وإرسالها وتأمينها. | Recent deployments of SDS have provided valuable lessons in cargo management in terms of stuffing, marking, dispatching and security of containerized cargo. |
بيع هذه الشحنات من الذهب إلى تاجر مقيم في كمبالا | The sale of that gold consignment to a Kampala based trader |
نقل 000 170 راكب و 000 65 طن من الشحنات | Management additional inputs and outputs |
ولا تحمل الشحنات شفرات الأعمدة لتيسير الإرسال والتتبع أثناء النقل. | Shipments do not carry bar codes to facilitate dispatch and tracking during transit. |
وكان بعض الشحنات قد انطلق من أوروبا وآسيا والشرق الأوسط. | Some of the shipments originated in Europe, Asia and the Middle East. |
من أسماء هذه الشركات قبل أن يوافق على الشحنات اﻷخرى. | The meeting is to be held in Amman in October 1993. |
وكانت المنظمات غير الحكومية من بين المستفيدين من هذه الشحنات. | Non governmental organizations have been among the beneficiaries of those shipments. |
ولكن فكرة الإلكترونات والبروتونات ككل، فكلها مستندة على فكرة الشحنات. | But the whole notion of electrons, protons, they're all kind of predicated on this notion of charge. |
وقد يؤدي ذلك إلى حاﻻت من التأخير الشديد في إدخال الشحنات إلى الموانئ أو إخراجها منها، بسبب عدم انتظام توافر المعلومات عن الجداول الزمنية لوصول الشحنات ومغادرتها. | This can lead to enormous delays in getting the cargo in and out of the ports, since there is irregular information on the time schedules for the arrival and departure of cargo. |
ووفقا للفقرة 2، تعتمد وضعية العقد الإطاري على وضعية الشحنات الفردية. | According to paragraph 2, the status of the framework contract is dependent on the position of individual shipments. |
٣١ ويثير تخزين الشحنات المعدة للمرور العابر عددا من المشاكل الصعبة. | 13. Storage for transit cargo raises a number of difficult problems. |
وتم إيصال هذه الشحنات برا أو جوا رغم العديد من الصعوبات. | These deliveries have been made by road or by air despite many difficulties. |
)ج( بما في ذلك الشحنات العابرة الى شبه جزيرة ماليزيا ومنها. | c Including transshipments to and from peninsular Malaysia. |
كان لدينا ستة بروتونات، و ستة إلكترونات، تلغي الشحنات بعضها البعض | I had 6 protons, 6 electrons, the charges canceled out. |
بطريقة مماثلة فإن التيار الكهربائي يقاس بعدد الشحنات الكهربائية لكل وحدة زمن (أي معدل تدفق الشحنات) وتقاس بـكولوم (وحدة قياس الشحنة الكهربائية) لكل ثانية أو بوحدة أمبير التي تعادلها. | For example, an ampere is a measure of electrical current, which is fundamentally electrical charge per unit time and is measured in coulombs (a unit of electrical charge) per second, so 1A 1C s. |
ولكن هذه الشحنات الأربعة الناتجة عن القوى الذرة الثلاثية.. ليست نهاية القصة. | But these four charges corresponding to three forces are not the end of the story. |
كما أنه كثيرا ما تنعدم مرافق استقبال الشحنات القادمة في منطقة العملية. | Also, in many instances there are no facilities to receive incoming shipments in the area of operation. |
الشحنات التي تتحرك حيث لا يوجد إلكترونات حرة في نوع (N) لماذا | There are no more free electrons in the n type why? |
إذا قمنا بنشر الشحنات القوية والشحنات ا لضعيفة.. وقمنا برسم شحنات الجسيمات في هذا فضاء الشحنات الثنائي الابعاد.. يتبين بأن الشحنة الكهربائية موجودة في مكان الجسيمات.. على طول اتجاه المنحنى الرأسي. | If we spread out the hypercharge and weak charge and plot the charges of particles in this two dimensional charge space, the electric charge is where these particles sit along the vertical direction. |
الآن يمكننا تدوير مجموع الشحنات هذه في سبعة أبعاد.. وتأمل حقيقة غريبة عن جسيمات المادة لدى االجيل الثاني والثالث من المادة.. نفس القدر من فضاء الشحنات ذو الابعاد الستة.. كالجيل الأول. | Now we can rotate this set of charges in seven dimensions and consider an odd fact about the matter particles the second and third generations of matter have exactly the same charges in six dimensional charge space as the first generation. |
ولكن أذا رسمنا المواد بنوع الشحنات التي تبثها.. تظهر لنا صورة جميلة الشكل. | But if we plot them out according to their charges, some beautiful patterns emerge. |