ترجمة "at the incident" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Incident - translation :

الكلمات الدالة : الحادثة حادثة الحادثه حادثه بحادثة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

JetBlue incident Jarrar later gained attention after an incident on August 12, 2006 at John F. Kennedy International Airport.	لفت رائد جرار الانتباه بعد ذلك بفعل حادثة وقعت في 12 آب (أغسطس) 2006 في مطار جون إف كينيدي الدولي.
News organizations at first reported an explosion or incident at the World Trade Center.	أعلنت المنظمات الإخبارية في البداية وجود انفجار في مركز التجارة العالمي.
At the time of the incident Finland was not at war with the Soviet Union.	لم تكن فنلندا في حالة حرب مع الإتحاد السوفييتي عند وقوع الحادث.
An incident at Mt. Geumgang last July demonstrated the relationship s vulnerable nature.	ولقد أظهر الحدث الذي وقع في منطقة جبل غيومغانغ في شهر يوليو تموز الماضي الطبيعة الهشة للعلاقات بين الدولتين.
But one day, a single incident at school really affected her	لكن أثرت بها حادثة واحدة في المدرسة كثيرا
The New York Times, at the time of the incident in 1922, had reported	تقرير نيويورك تايمز وقت الحريق 1922
Logoualé incident	حادثة لوغوالي
On Twitter, netizens laughed and joked at the incident, complaining about the eroding freedoms left for people.	على تويتر، ضحك مستخدمو الإنترنت وتفاعلوا مع الحدث بسخرية، واشتكوا من تآكل الحريات الباقية للناس.
Parliamentarians also condemned the incident.	علاوة على ذلك، أدان البرلمانيون هذه الحادثة.
Critical incident stress management	باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة
At city hall, hundreds of residents and activists are calling for the arrest in the Trayvon Martin incident trayvon	في قاعة المدينة الرئيسية، مئات من السكان والناشطين يطلبون إلقاء القبض في واقعة ترايفون مارتن trayvon
Tom mentioned the incident to Mary.	أخبر توم ماري عن الحادث.
Nana no mention of the incident.	نانا لا توجد إشارة عن الحادثة.
The Philistine reported quickly on the incident	الفلسطيني قام بالاشارة بسرعة إلى الحادثة
I'll never forget this incident.	لن أنس أبدا هذه الحادثة.
That incident changed Sami's life.	لقد غي رت تلك الحادثة حياة سامي.
Suez Canal Base incident, 1956	2 الحادث المتعلق بقاعدة قناة السويس، 1956
(g) operator means any person in command or control of the activity at the time the incident causing transboundary damage occurs.	(ز) يقصد بـ المشغل أي شخص لـه تحكم في النشاط أو سيطرة عليه وقت وقوع الحادث المتسبب في الضرر العابر للحدود.
, also known as the 300 million yen affair or incident, was the single largest heist in Japanese history at the time.	حادثة سرقة 300 مليون ين كانت أكبر عملية سرقة في تاريخ اليابان في ذلك الوقت.
The incident happened on March 25, 2013.	حصلت هذه الحادثة في ٢٥ مارس آذار ٢٠١٣
The incident was met with anger online.	قوبلت هذه الحادثه بغضب عارم على شبكة الإنترنت.
No one was harmed in the incident.	لم يصب أحد بأذى في الحادث.
The border was closed on the day of the incident because of the rioting, which is why Jamal was not at work.	تم إغلاق الحدود في يوم الحادث بسبب أعمال الشغب، وهذا هو سبب عدم تواجد جمال في مكان العمل.
The witnesses to the incident are all policemen.	جميع شهود العيان على الحادث هم رجال شرطة.
On that particular incident, SandMonkey wrote	في ذلك الحادث بالتحديد، كتب SandMonkey
One particular incident is worth quoting	هناك حادثة معينة تستحق الذكر
Commentators have drawn parallels between this incident and the speech the Iranian president gave at Columbia University in New York in 2007.	وقام المعلقون بإظهار نقاط التشابه بين هذه الحادثة وخطاب الرئيس الإيراني في جامعة كولومبيا في نيويورك في 2007.
The incident plunged Sami into a paralyzing depression.	تسب بت تلك الحادثة باكتئاب مشل بالن سبة لسامي.
This incident is called the Sinmiyangyo in Korea.	هذا الحادث يسمى شنميانغيو في كوريا.
In yet another incident, an AMIS patrol was shot at near Tama, southern Darfur, on 27 October by unknown gunmen.	9 وفي حادثة أخرى، أ طلقت النار على دورية تابعة لبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان قرب تاما، جنوبي دارفور، في 27 تشرين الأول أكتوبر من جانب أشخاص مجهولين يحملون بنادق.
However, after crossing the Straits of Messina, the expedition was stopped at Aspromonte (known as the Aspromonte incident of 1862) by Italian troops.	ومع ذلك، بعد عبور مضيق مسينة، وتم إيقاف الحملة في أسبرومونتي (المعروفة باسم حادثة أسبرومونتي في 1862) من قبل القوات الإيطالية.
This is the place where the incident took place.	هذا مكان الحادثة.
The lawsuit did not stop with the DKE incident.	ولم تتوقف الدعوى القضائية عند حادثة دلتا كابا ابسيلون.
The graph below represents Twitter accounts responding to a different incident at the UNWRA school in Beit Hanoun between July 25th and 30th.	يمثل الرسم البياني أدناه حسابات تويتر التي ترد على حادث مختلف في مدرسة تابعة للأونروا في بيت حانون بين 25 و30 يوليو تموز.
A remarkable incident has emboldened Chinese journalists.	لقد شهدت الصين حدثا غير عادي أدى إلى اكتساب الصحافيين في الصين جرأة غير مسبوقة.
None of these was an isolated incident.	ولم تكن أي من هذه الحالات حادثا منعزلا.
Sharyn Lock links to footage of the incident here.	تشير شارين لوك إلى الحادثة هنا.
The Southern Weekly incident became an inspiration to cartoonists.	أصبحت حادثة جريدة ساوثرن ويك إند (ساذرن ويكلي) محل إلهام لفناني الكاريكاتير.
Not a single mention of the U.N. school incident.	لا يوجد في التغطية أي ذكر عن حادثة قصف المدرسة التابعة للامم المتحدة.
64 the June 4 Incident in 1989 in Beijing.	64 لحادثة 4 يونيو حزيران عام 1989 في بكين.
In their description of the incident, Nawaat staff wrote	وفي وصفهم للحادثة، كتب موظفو نواة
OTRS has the ability to merge multiple requests about the same incident, thus making it possible to work on an incident rather than on singular requests.	OTRS لديه القدرة على دمج طلبات متعددة عن الحادث نفسه، مما يجعل من الممكن للعمل على وقوع حادث وليس على طلبات فردية.
The assessment team witnessed an incident where ex fighters at the Sinoe Rubber Plantation severely beat a man for allegedly taking away their rubber.	وشهد فريق التقييم واقعة قام فيها مقاتلون سابقون في شركة Sinoe Rubber Plantation بضرب رجل ضربا مبرحا بزعم أنه قد استولى على المطاط الخاص بهم.
The incident completely ruined my relationship with the math teacher.	لقد أفسد ذلك الحادث علاقتي مع مدر س الر ياضي ات.
Some of them had witnessed the incident from the start.	البعض منهم شهد الحادثة منذ البداية.

Display this page in English