ترجمة "as it expands" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

As it expands - translation :
الكلمات الدالة : يوسع يتمدد يتوسع توسع بتوسيع

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

As it expands, it will go through the F, G, K and M spectral types.
وعندما يتقدم في تمدده هذا فإنه يمر بالفئات الطيفية F و G و K و M تباعا.
It expands in winter and contracts in summer.
أنه يتمدد في الشتاء وينكمش في الصيف.
And in that, what happens is, it expands.
حينها ما يحدث هو أنها تتمدد.
The Tweet box expands when you click it.
صندوق التغريد يتسع عند الضغط عليه
As this process expands, it becomes more important to eliminate intolerance, extremism, polarization, enmity and conflict.
ومع توسع هذه العملية، تزداد أهمية القضاء على التعصب والتطرف والاستقطاب والعداوة والصراع.
As you see, it expands to the dark blue that's the annual ice in winter, and it contracts in summer.
كما ترون، أنه يتمدد الى الأزرق الداكن. هذا هو الجليد السنوي في الشتاء. وينكمش في الصيف.
While the national government expands, state governments, such as California s, contract.
وفي حين تتوسع الحكومات الوطنية فإن حكومات الولايات مثل كاليفورنيا تنكمش.
And normally, when water freezes, as you know, it expands, and the same thing happens in a cell.
وعادة، عندما يتجمد الماء، وكما تعلمون، فإنه يوسع، ويحدث الشيء نفسه في زنزانة.
Breadth first search, as the name implies, expands nodes in this order.
البحث بالتوسع أولا كما يظهر في الأسم يوسع النقط بهذا الترتيب
Only with radiation instead of sound. As soon as the wormhole expands, natural radiation will enter it and end up in a loop.
ولكن مع الإشعاعات بدلا من الصوت فعندما تبدأ الثقوب الدودية بالاتساع
So as it expands and as things expand what we have is the potential for differences, diversity, options, choices, opportunities, possibilities and freedoms.
إذا فكلما تتمدد الأشياء فان ما نحصل عليه هو قابلية للإختلاف، للتنوع، الخيارات، الفرص، الإحتمالات والحريات.
It also expands search and seizure powers in child sexual abuse cases.
ويوسع القانون نطاق الصلاحيات اللازمة للبحث عن الجناة وإلقاء القبض عليهم في قضايا الاستغلال الجنسي للأطفال.
It expands the rights of citizens who are over 60 years old.
ويوسع هذا النظام الأساسي من نطاق حقوق المواطنين الذين يتجاوزون 60 سنة.
But as China expands its economic clout, it must be ready to account for the varying consequences of its actions.
لكن وبينما تتوسع الصين اقتصاديا، لابد أن تكون مستعدة للمحاسبة على النتائج والعقبات المتغيرة نتيجة أفعالها.
As the United Nations expands its activities in Iraq, its security needs will increase.
وكلما توسعت الأمم المتحدة في أنشطتها بالعراق، كلما ازدادت احتياجاتها الأمنية.
As the United Nations expands its activities in Iraq, its security needs will increase.
وحيث أن الأمم المتحدة توسع أنشطتها في العراق فإن احتياجاتها ستزداد.
This expands educational and employment opportunities.
وهذا من شأنه أن يوسع الفرص التعليمية والوظيفية.
Its liver expands by eight times.
فتتمدد كبدها اكبر بثماني مرات
As Robert Wright has emphasized, as people become increasingly inter dependent, the scope of moral concern expands accordingly.
وكما أكد روبرت رايت، فإن تزايد الاعتماد المتبادل بين الناس يعمل على توسيع نطاق الاهتمام الأخلاقي بنفس القدر.
Because dark energy, unlike matter or radiation, does not dilute away as the universe expands.
لأن الطاقة المظلمة، بخلاف المادة و الإشعاع، لا تتخافت مع تمدد الكون.
This expands choice rapidly in the market, and actually makes more money for automakers as well.
هذا يوسع الخيار سريعا في السوق و في الواقع يجني بسببه صناع السيارات المزيد من الارباح ايضا
Investment simultaneously generates income and expands productive capacity.
ويؤدي الاستثمار في آن واحد إلى توليد الدخل وتوسيع نطاق القدرة الإنتاجية.
That's what happens when the media's space expands.
هذا ما يحصل عندما يتم توسيع الفراغ الذي يعمل به الوسيط.
Well obviously a bubble, a balloon expands into the third dimension even though the people living on the balloon are two dimensional. So when our universe expands what does it expand into?
حسنا .من الواضح جيداانها فقاعة، بالون تتوسع على البعد الثالث على الرغم من أن الناس الذين يعيشون على البالون في البعد الثاني
First, as India s middle class expands, more must be done to ensure that economic growth is inclusive.
التحدي الأول يتمثل في ضمان النمو الاقتصادي الشامل مع توسع الطبقة المتوسطة في الهند.
But as the array of financial services available in Latin America expands, the danger of misuse rises.
ولكن مع توسع مجموعة الخدمات المالية المتاحة في أميركا اللاتينية، تشتد احتمالات إساءة الاستخدام.
Now, the Gmail notification moves up and automatically expands.
الآن، الإشعار الخاص ببريد الجي ميل يتحرك نحو الأعلى، و يقوم بالتمدد تلقائيا.
We remind Member States that as the United Nations expands its activities in Iraq, its security needs increase.
ونذ كر الدول الأعضاء بأنه، مع توسيع الأمم المتحدة نطاق أنشطتها في العراق، تزداد احتياجاتها الأمنية.
Despite repeated brutal attacks against ISF volunteers, recruiting continues to outpace demand, even as the ISF rapidly expands.
ورغم الاعتداءات الوحشية المتكررة على المتطوعين في قوات الأمن العراقية، ما زال التجنيد مستمرا ويسبق الطلب، حتى مع التوسع السريع في هذه القوات.
Fetishizing globalization simply because it expands the economic pie is the surest way to delegitimize it in the long run.
إن الهوس بالعولمة لأنها ببساطة تعمل على توسيع الكعكة الاقتصادية ي ع د الوسيلة الأضمن لانتزاع الشرعية منها في الأمد البعيد.
What had happened is that we are made partially of water, and when water freezes it expands.
و ما حدث هو اننا جزئيا مصنوعين من الماء، و عندما يتجمد الماء يتمدد.
Secondly, Lebanon, which believes in and seeks peace, would be among the first beneficiaries of a just peace as it expands to encompass the entire region.
ثانيا إن لبنان المؤمن بالسﻻم والساعي له، من أوائل الدول المستفيدة من السﻻم وتقدمه وشموله وعدله.
What matters is their output of modern industrial goods (and services), which can expand without limit as long as domestic demand expands simultaneously.
فالمهم هنا هو حجم إنتاجها من السلع (والخدمات) الصناعية الحديثة، والذي من الممكن أن يتوسع بلا حدود ما دام الطلب المحلي يشهد توسعا متزامنا .
And when you expand the box, the firing location expands.
وحين توسع الصندوق، تتسع أماكن الإطلاق
And when you expand the box, the firing location expands.
وحين توسع الصندوق، تتسع أماكن الإطلاق (الكهربائي)
The key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1,600.
المبدا الفيزيائي هنا هو انه عندم يغلي الماء ويتبخر يتمدد بمعامل 1.600
4.25 The State party expands on the details of these guarantees.
4 25 وت سهب الدولة الطرف في عرض تفاصيل هذه الضمانات.
This progress report expands on the findings of the preliminary study.
4 ويورد هذا التقرير المرحلي بإسهاب النتائج التي توصلت إليها الدراسة الأولية.
China s agricultural imports should also continue to rise, as land is taken out of agricultural production and its urban population expands.
ومن الضروري أيضا أن تستمر واردات الصين من المنتجات الزراعية في التزايد، مع استقطاع الأراضي الزراعية في الصين وتخصيصها للأغراض الصناعية، ومع تزايد السكان في المناطق الحضرية.
Your Lord expands the provision for whomever He wills , and restricts it . He is fully Informed , Observant of His servants .
إن ربك يبسط الرزق يوسعه لمن يشاء ويقدر يضيقه لمن يشاء إنه كان بعباده خبيرا بصيرا عالما ببواطنهم وظواهرهم فيرزقهم على حسب مصالحهم .
God expands the provision for whomever He wills of His servants , and restricts it . God is Cognizant of all things .
الله يبسط الرزق يوسعه لمن يشاء من عباده امتحانا ويقدر يضيق له بعد البسط أي لمن يشاء ابتلاءه إن الله بكل شيء عليم ومنه محل البسط والتضييق .
Your Lord expands the provision for whomever He wills , and restricts it . He is fully Informed , Observant of His servants .
إن ربك يوس ع الرزق على بعض الناس ، ويضي قه على بعضهم ، و ف ق علمه وحكمته سبحانه وتعالى . إنه هو المط ل ع على خفايا عباده ، لا يغيب عن علمه شيء من أحوالهم .
God expands the provision for whomever He wills of His servants , and restricts it . God is Cognizant of all things .
الله سبحانه وتعالى يوسع الرزق لمن يشاء من خلقه ، ويضيق على آخرين منهم لعلمه بما يصلح عباده ، إن الله بكل شيء من أحوالكم وأموركم عليم ، لا يخفى عليه شيء .
Now in the left ventricle, after it's done pumping, it expands and that oxygenated blood flows into the left ventricle.
الآن في البطين الأيسر، بعد أن فعل الضخ، فإنه يوسع وأن اﻷوكسيجين تدفق الدم في البطين الأيسر.
Say , Indeed my Lord expands the provision for whomever He wishes and He tightens it , but most people do not know .
قل إن ربي يبسط الرزق يوسعه لمن يشاء امتحانا ويقدر يضيقه لمن يشاء ابتلاء ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون ذلك .

 

Related searches : Expands Upon - Company Expands - Expands Operations - Market Expands - Spring Expands - Expands Rapidly - Expands From - Population Expands - As It It - It As - As It - Expands And Contracts - Expands Its Footprint - Expands The Field