ترجمة "as an individual" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

As an individual - translation :

Individual - translation :

الكلمات الدالة : الفردية الفرد فردية الفردي للفرد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It is the realization by the individual that they are an individual that, as far as they are concerned, they are the only individual.	غالبا ما يرمز إلى الجماعية (collectivism) كنقيض للفردانية، والجماعية تشدد على أن قيم وأهداف المجتمع والدولة يجب أن تأخذ حقها قبل حق الفرد.
Every child should be treated as an individual with his or her individual needs, wishes and feelings.	11 وينبغي أن يعامل كل طفل بصفته فردا لـه احتياجاته ورغباته ومشاعره الفردية.
Taking precautions during sexual activity is regarded as an individual responsibility.	واتخاذ احتياطيات ما أثناء النشاط الجنسي ي عتبر مسؤولية فردية.
6) an individual approach.	6 الأسلوب الفردي.
And I have the right to dream of living as an individual, whole.	ولي حلم أن أكون أنا، واحدة.
I'm an independent, individual person.	انا انسان مستقل .
Investigation into allegations of misconduct, including fraud, by an individual serving as defense counsel	194 التحقيق في مزاعم حصول سوء تصرف بما في ذلك الاحتيال، من جانب أحد محامي الدفاع
The individual, perceived as an actor in international relations, does not need a definition.	13 ولا يحتاج الفرد، من حيث كونه طرفا فاعلا في العلاقات الدولية، إلى تعريف.
The summation of that gives us something we could never achieve as an individual.	خلاصة القول أن ه أمر لا يمكننا أبدا أن نحق قه كأفراد.
We come to this point and say, what do I as an individual do?	وناتي لهذه النقطة, ما الشئ الذي افعله كفرد
I'm an individual. I'm one person.	أنا فرد. أنا شخص واحد.
Because at that point, an individual	لأنه آنذاك، الفرد
Each delegation should designate an individual as a contact person for purposes of this event.	65 وينبغي لكل وفد تعيين أحد الأفراد كمسؤول اتصال لهذه المناسبة.
Most historical courses that one takes tend to focus on an individual society or an individual nation or region.	طويلة من الزمن. معظم الدورات التاريخية التي ندرسها تميل إلي التركيز علي مجتمع واحد أو أمة ومنطقة واحدة
When I wear my headscarf or chador , people relate to me as an individual, not an object I feel respected.	أما حين أرتدي غطاء الشعر أو الخمار فإن الناس يتعاملون معي كشخص وليس كشيء وأشعر باحترامهم لي .
(c) Consider human rights as a campaigning issue and transform human rights work from an individual into an institutional function.	(ج) اعتبار مسألة حقوق الإنسان مسألة نضالية وتحويل العمل من فردي إلى مؤسسة.
Because we cannot afford, as a society, to provide every student with an individual human tutor.	لأننا كمجتمع لا نقدر على توفير، معلم بشري واحد لكل طالب.
If I had been astonished at first catching a glimpse of so outlandish an individual as	إذا كان قد تم اصطياد مندهش لأول مرة في لمحة من فرد غريب جدا كما
An individual expert also made a statement.	كما ألقى أحد الخبراء كلمة بصفة فردية.
Each bump here is an individual atom.	لذرات منفردة. كل نتوءة هنا هي عبارة عن ذرة.
Be an individual, Do the right thing.	كن شخصا مميزا ، افعل ما هو صحيح
Instead, it generated an atmosphere in which each child was seen not as an individual on his own, but as the representative of something larger.	بدلا من ذلك, خلق بيئة حيث كان كل طفل فيها ي نظر إليه, ليس كفرد مستقل بذاته, بل كممثل لشيء أضخم.
Instead, it generated an atmosphere in which each child was seen not as an individual on his own, but as the representative of something larger.	بدلا من ذلك, خلق بيئة حيث كان كل طفل فيها ي نظر إليه, ليس كفرد مستقل بذاته,
They serve in an individual capacity and on an honorary basis.	إنهم يؤدون خدماتهم بصفتهم الشخصية وعلى نحو شرفي.
Individual members are known as Thugs.	أفراد يعرفون بالبلطجية
A centrality value for an individual represents the number of connections that individual has with others.	تمثل قيمة المركزية للفرد عدد الاتصالات التي تجمع بين الفرد والآخرين.
(2) The same acts committed by an individual	2 يعاقب بالسجن لمدة تتراوح بين عامين وخمسة أعوام بالإضافة إلى حظر ممارسة بعض الوظائف أو القيام ببعض الأنشطة لمدة أقصاها ثلاث سنوات بالنسبة لنفس الفعل الذي يرتكبه شخص واحد وذلك في الحالات التالية
This is remarkable conduct from an extraordinary individual.	إن هذا سلوك رائع من شخص فذ.
Because evolution could now happen within an individual.	لأن التطور أصبح ممكن الحدوث على مستوى الفرد الآن.
Looking at an individual is about 3,000 dollars.	البحث في الشخص الواحد يكلف 3000 دولار تقريبا . ووالد الطفل
I'm an unstable psychotic individual with perverted tendencies	أنا غير مستقر ذهنيا و فرد يميل لافساد كل شيء
Cell theory led biologists to re envision individual organisms as interdependent assemblages of individual cells.	أدت نظرية الخلية لجعل علماء الأحياء يعيدون تصور الكائنات الفردية كتجمعات مترابطة في الخلايا الفردية.
Individual policies and laws must have a strong social content and recognize individual as well as collective rights and needs.	وينبغي أن يكون للسياسات والقوانين الإفرادية وجود اجتماعي قوي وأن يتم الاعتراف بحقوق وحاجات الأفراد مثلما هو الحال مع حقوق وحاجات الجماعات.
The pernicious hatred of the Jew as an individual, of Judaism as a religion, and of the Jewish people as a nation had not diminished.	ولم يحدث هبوط ما في ذلك البغض الأسود لليهودي كفرد ولليهودية كديانة وللشعب اليهودي كأمة من الأمم.
A pianist ( , ) is an individual who plays the piano.	عازف بيانو Pianist هو موسيقي يعزف على آلة البيانو.
As an example, the lookout during a bank robbery must set a threshold for how cop like an approaching individual or vehicle may be.	وكمثال على ذلك، يجب التنبه خلال عملية سطو البنك وضع عتبة لكيفية مؤتمر الأطراف مثل قد يكون فردا أو تقترب السيارة.
And microscopes that we have today can actually see individual atoms. So these are some pictures of individual atoms. Each bump here is an individual atom.	والمجاهر التي نتوفر عليها اليوم، تستطيع أن ترى ذرات منفردة. وهذه بعض الصور لذرات منفردة. كل نتوءة هنا هي عبارة عن ذرة.
It reflects an idea of dignity, the dignity of the individual, the idea that each individual should have an equal vote, an equal say, in the formation of their government.	والحرية. إنها تعكس ضمان كرامة المواطنين كرامة الأفراد، تعكس التطبيق الفعلي بأن لكل فرد الحق بالتصويت، واتخاذ القرار
It will address adverse selection by including an individual mandate.	كما سيعالج سوء الاختيار من خلال الاستعانة بالصلاحيات الفردية.
A nation, after all, reacts to difference like an individual.	الوطن كذلك، وكأي فرد يشعر بالفارق.
Idiolect is the variety of language unique to an individual.	الهجة الفردية هي ضمن مجموعة لغوية متنوعة على مستوى الفرد المتكلم.
the alleged connection an individual may have with other cases	العلاقة المزعومة التي يمكن أن تربط شخصا ما بقضايا أخرى
Drugs, crime, corruption and terrorism each represent an individual threat.	4 يمثل كل من المخدرات والجريمة والفساد والإرهاب تهديدا منفردا.
It reflects an idea of dignity, the dignity of individual.	تعكس فكرة الكرامة، كرامة الفرد.
That's much more complicated, than an individual machine code instruction.	لما كنا بنكتب pixel.setRed(10) هذا امر اكثر تعقيدا

Display this page in English