ترجمة "around the waist" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness, | فاثبتوا ممنطقين احقاءكم بالحق ولابسين درع البر |
| I saw as it were glowing metal, as the appearance of fire within it all around, from the appearance of his waist and upward and from the appearance of his waist and downward I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness around him. | ورأيت مثل منظر النحاس اللامع كمنظر نار داخله من حوله من منظر حقويه الى فوق ومن منظر حقويه الى تحت رأيت مثل منظر نار ولها لمعان من حولها |
| John was clothed with camel's hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey. | وكان يوحنا يلبس وبر الابل ومنطقة من جلد على حقويه ويأكل جرادا وعسلا بريا. |
| arose from supper, and laid aside his outer garments. He took a towel, and wrapped a towel around his waist. | قام عن العشاء وخلع ثيابه واخذ منشفة وات زر بها. |
| Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist. | ويكون البر منطقة متنيه والامانة منطقة حقويه |
| They answered him, He was a hairy man, and wearing a leather belt around his waist. He said, It is Elijah the Tishbite. | فقالوا له انه رجل اشعر متنطق بمنطقة من جلد على حقويه. فقال هو ايليا التشبي. |
| Now John himself wore clothing made of camel's hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey. | ويوحنا هذا كان لباسه من وبر الابل وعلى حقويه منطقة من جلد. وكان طعامه جرادا وعسلا بريا. |
| When not dressed in western clothing such as jeans and T shirts, men typically wear the macawiis , which is a sarong like garment worn around the waist. | عندما لا يرتدي الرجال الملابس الغربية مثل الجينز والقمصان، فيقومون عادة بارتداء المكاوى، وهو رداء يشبه الساري التي يرتديها الرجال حول الخصر. |
| Let your waist be dressed and your lamps burning. | لتكن احقاؤكم ممنطقة وسرجكم موقدة. |
| And in those days, my hair was down to my waist, | وفي تلك الأيام، كان شعري يصل إلى خصري، |
| She arms her waist with strength, and makes her arms strong. | تنط ق حقويها بالقوة وتشدد ذراعيها. |
| He loosens the bond of kings. He binds their waist with a belt. | يحل مناطق الملوك ويشد احقاءهم بوثاق. |
| Then I saw, and behold, a likeness as the appearance of fire from the appearance of his waist and downward, fire and from his waist and upward, as the appearance of brightness, as it were glowing metal. | فنظرت واذا شبه كمنظر نار من منظر حقويه الى تحت نار ومن حقويه الى فوق كمنظر لمعان كشبه النحاس اللامع. |
| For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh. | لان خاصرتي قد امتلأتا احتراقا وليست في جسدي صحة . |
| Surgical procedures for trans women feminise the voice, skin, face, adam's apple, breasts, waist, buttocks and genitals. | العمليات الجراحية للنساء تنع م الصوت، تغي ر البشرة، الوجه، تفاحة آدم، الثدي، الخصر، الأرداف والأعضاء التناسلية. |
| So I bought a belt according to the word of Yahweh, and put it on my waist. | فاشتريت المنطقة كقول الرب ووضعتها على حقوي. |
| Barbie's vital statistics have been estimated at 36 inches (chest), 18 inches (waist) and 33 inches (hips). | وقد أشارت الإحصائيات الحيوية إلى أن مقاسات جسد باربي هو 36 بوصة (للصدر) و18 بوصة (للخصر) و33 بوصة (للأرداف). |
| Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days. | فمز ق يعقوب ثيابه ووضع مسحا على حقويه وناح على ابنه اياما كثيرة. |
| For every head is bald, and every beard clipped on all the hands are cuttings, and on the waist sackcloth. | لان كل راس اقرع وكل لحية مجزوزة وعلى كل الايادي خموش وعلى الاحقاء مسوح. |
| Originally, it was planned that the figures would be carved from head to waist, but insufficient funding forced the carving to end. | وكان في الأصل، كان مقررا أن يتم حفر الأرقام من الرأس حتى الخصر، ولكن عدم كفاية التمويل أجبر نحت لهذه الغاية. |
| You shall make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness from the waist even to the thighs they shall reach | وتصنع لهم سراويل من كتان لستر العورة. من الحقوين الى الفخذين تكون. |
| He who dashes in pieces has come up against you. Keep the fortress! Watch the way! Strengthen your waist! Fortify your power mightily! | قد ارتفعت المقمعة على وجهك. احرس الحصن راقب الطريق شد د الحقوين مك ن القوة جدا. |
| One that translates to twisted waist times (扭腰时报) and sounds like the Chinese name for the paper has already been blocked. | إحدى الكلمات تترجم تويستيد واست تايمز وتنطق مثل الاسم الصيني للصفحة التي تم حجبها. |
| Tremble, you women who are at ease! Be troubled, you careless ones! Strip yourselves, make yourselves naked, and put sackcloth on your waist. | ارتجفن ايتها المطمئنات ارتعدن ايتها الواثقات تجردن وتعر ين وتنطقن على الاحقاء |
| Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up. And then we focus on their heads. | صدقا، ما يحدث هو بينما يكبر الأطفال، نقوم نحن بتعليمهم تدريجيا من الخصر صعودا. ثم نركز على الرأس |
| Your body is like a round goblet, no mixed wine is wanting. Your waist is like a heap of wheat, set about with lilies. | سرتك كاس مدورة لا يعوزها شراب ممزوج. بطنك صبرة حنطة مسيجة بالسوسن. |
| Thus says Yahweh to me, Go, and buy yourself a linen belt, and put it on your waist, and don't put it in water. | هكذا قال الرب لي اذهب واشتر لنفسك منطقة من كتان وضعها على حقويك ولا تدخلها في الماء. |
| Although the initial concept called for each president to be depicted from head to waist, lack of funding forced construction to end in late October 1941. | على الرغم من أن الفكرة الأولية دعت إلى أن يصور كل رئيس من الرأس حتى الخصر، لكن نقص التمويل أجبر على إيقاف البناء في نهاية أكتوبر 1941. |
| Take the belt that you have bought, which is on your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock. | خذ المنطقة التي اشتريتها التي هي على حقويك وقم انطلق الى الفرات واطمرها هناك في شق صخر. |
| Anthropometric measures, included measuring height, weight, waist and hip measurements, and the recommended weights of the body mass index (BMI) were used to evaluate the condition of people. | ولتقييم الحالة الصحية للأشخاص، استخدمت مقاييس أجزاء جسم الإنسان، بما في ذلك قياس الطول والوزن والخصر والفخذين، والوزن المطلوب حسب منسب كتلة الجسم. |
| None shall be weary nor stumble among them none shall slumber nor sleep neither shall the belt of their waist be untied, nor the latchet of their shoes be broken | ليس فيهم رازح ولا عاثر. لا ينعسون ولا ينامون ولا تنحل حزم احقائهم ولا تنقطع سيور احذيتهم. |
| Basic bows originate at the waist and are performed with the back straight and the hands at the sides (for men) or clasped in front (for women), and with the eyes down. | تنشأ عملية الإنحناء الأساسية باستخدام الخصر ويتم تأديتها بأن يكون الظهر مستقيما وتكون اليدين في الجانبين هذا بالنسبة (للرجال ) أو مشبكة للأمام بالنسبة ( للنساء) ، و يكون النظر للأسفل. |
| You therefore put your belt on your waist, arise, and speak to them all that I command you. Don't be dismayed at them, lest I dismay you before them. | اما انت فنط ق حقويك وقم وكلمهم بكل ما آمرك به. لا ترتع من وجوههم لئلا اريعك امامهم. |
| Ergonomic lifting techniques involve keeping loads close to the body and near the person's center of gravity, using diagonal foot positions, and moving loads at waist height rather than directly from the floor. | ومن بين أساليب الرفع المريحة للجسم الاحتفاظ بالأحمال بالقرب من الجسم وبالقرب من مركز جاذبية الشخص باستخدام أوضاع القدم القطرية وتحريك الأحمال إلى مستوى ارتفاع الخصر بدلا من تحريكها مباشرة من الأرض. |
| Elisha the prophet called one of the sons of the prophets, and said to him, Put your belt on your waist, take this vial of oil in your hand, and go to Ramoth Gilead. | ودعا اليشع النبي واحدا من بني الانبياء وقال له شد حقويك وخذ قنينة الدهن هذه بيدك واذهب الى راموت جلعاد |
| This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me. | يناديني هذا المشاكس الصغير طوال اليوم، ويطير من حولي. |
| There was a wall around in them, around the four, and boiling places were made under the walls all around. | ومحيطة بها حافة حول الاربعة ومطابخ معمولة تحت الحافات المحيطة بها. |
| And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago. | ويستمر الأمر بصورة دورية ، بنفس الطريقة التي عمل بها الجيش والمجمع الصناعي لفترة طويلة سابقا . |
| at that time Yahweh spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, Go, and loosen the sackcloth from off your waist, and take your shoes from off your feet. He did so, walking naked and barefoot. | في ذلك الوقت تكلم الرب عن يد اشعياء بن آموص قائلا. اذهب وحل المسح عن حقويك واخلع حذاءك عن رجليك. ففعل هكذا ومشى معر ى وحافيا. |
| It's around the same time, I think it was built around 1776. | حوالي نفس الحقبة الزمنية. أعتقد أنها بنيت حوالي 1776. |
| Identity 2.0 is focused around the user, not centered around a directory. | تركز الهوية 2.0 (Identity 2.0) حول المستخدم ولا تتمحور حول الدليل. |
| Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters , waters that were to the waist. | ثم قاس الفا وعب رني في المياه والمياه الى الركبتين. ثم قاس الفا وعب رني والمياه الى الحقوين. |
| Overall, the developing countries are growing at around 7 per year, and the developed economies at around 2 , yielding a global average of around 4.5 . | وفي الإجمال تنمو الدول النامية بمعدل يقترب من 7 سنويا، أما البلدان ذات الاقتصاد المتقدم فإنها تنمو بمعدل يبلغ 2 تقريبا سنويا، أي أن متوسط النمو العالمي يبلغ 4.5 . |
| She was the 1995 World All Around champion and the 1996 Olympic All Around champion. | وكانت بطلة جميع جولات بطولة العالم لعام 1995 وبطلة جميع جولات بطولة الألعاب الأوليمبية لعام 1996. |
| This is how you shall eat it with your belt on your waist, your shoes on your feet, and your staff in your hand and you shall eat it in haste it is Yahweh's Passover. | وهكذا تأكلونه احقاؤكم مشدودة واحذيتكم في ارجلكم وعصي كم في ايديكم. وتاكلونه بعجلة. هو فصح للرب. |
Related searches : Above The Waist - At The Waist - Beam Waist - Fitted Waist - Waist Anchor - Drawstring Waist - Waist Strap - Elastic Waist - Empire Waist - Back Waist - Waist Height - Adjustable Waist - Waist Pack