ترجمة "are very helpful" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You are always very helpful.
تساعدني دوما
You've been very helpful.
خدمتي كثيرا
She's always very helpful.
إنها دائما مفيدة للغاية
Very helpful, I don't think.
مفيد جدا هه انا لا اعتقد
I find it very helpful.
أجدها م ساعدة.
He's been very considerate and helpful.
لقد كان مراعيا ومساعدا
Thank you, ma'am. You've been very helpful.
شكرا كنت خدمة كبيرة لي
My father has a very helpful ointment.
أبي لديه مرهم مفيد جدا
Statistics are helpful.
والإحصاءات مفيدة.
UNCTAD's analysis in this respect was very helpful.
وأكد أن تحليل الأونكتاد في هذا الصدد مفيد جدا .
Electricity was also very helpful in liberating women.
كما أن الكهرباء كانت مفيدة للغاية في تحرير المرأة.
Of course, such norms are helpful.
مما لا شك فيه أن مثل هذه القواعد مفيدة إلى حد كبير.
Moreover, streamlining reports to the bare minimum would be very helpful.
فضﻻ عن ذلك، سيكون تبسيط التقارير الى الحد اﻷدنى مفيدا للغاية.
It's not just because people would know where the women's bathrooms are, even though that would be very helpful.
وهذا ليس فقط حتى يعرف الناس اين دورات المياه الخاصة بالنساء، بالرغم من ان في ذلك يساعد كثيرا.
And it's not just because people would know where the women's bathrooms are, even though that would be very helpful.
وهذا ليس فقط حتى يعرف الناس اين دورات المياه الخاصة بالنساء، بالرغم من ان في ذلك يساعد كثيرا.
36. The President thanked Dame Anstee for her very helpful and lucid statement.
٣٦ وشكر الرئيس السيدة مارغريت أنستي على كلمتها الوافية الشافية.
It's a very helpful ability. What would've happened if you couldn't see ghosts?
إنها قدرة م فيدة جدا ، ماذا كان ليحدث إذا لم تكوني ت ري أشباح
Now I realize for those of you who are colorblind, this slide is not very helpful, but stick with me nonetheless.
أدرك الآن أن هذه الشريحة غير مفيدة جدا بالنسبة لمن هو مصاب منكم بعمى الألوان. لكن واصلوا معي رغم ذلك.
Maybe you can be helpful. Helpful?
ربما يمكنك ان تساعدنى ___اساعدك
Metabolic and neuroimaging tests are sometimes helpful, but are not routine.
وتعتبر اختبارات الأيض وتصوير الأعصاب مفيدة في بعض الأحيان ولكنها ليست ورتينية.
Zonal offices where inspectors are located are very helpful, as they bring government assistance closer to mining operations and are more readily available for the purpose of assistance.
وتعتبر مكاتب المناطق التي يوجد بها المفتشون من اﻷمور المساعدة جدا، حيث أنها تقرب المساعدة الحكومية الى عمليات التعدين وتكون متاحة بصورة أيسر ﻷغراض تقديم المساعدة.
Helpful?
مساعدة
This untapped resource of UNESCO could be very helpful to empower and mobilize civil society.
وهذا المورد غير المستغل لليونسكو يمكن أن يكون مفيدا جدا في تمكين المجتمع المدني وحشد جهوده.
Similarly, the practice of international tribunals, when analysed carefully, was also not always very helpful.
وبالمثل فإن ممارسة المحاكم الدولية، عندما نحللها بحذر، لا تجدي كثيرا في جميع الأحوال هي الأخرى.
And I think it's very helpful to understand other cultures, and if possible, other languages.
واعتقد انه من المفيدة جدا فهم الثقافات الأخرى، وإذا كان ممكنا، لغات أخرى.
These two ideas are helpful in understanding Chávez and Morales.
هذان المفهومان يشكلان أهمية كبيرة في فهم شخصية شافيز و موراليس .
The way results based budgeting is applied to support and administrative functions is not very helpful.
فالطريقة التي ي طبق بها أسلوب الميزنة على أساس النتائج على مهام الدعم والمهام الإدارية ليست مفيدة إلى حد كبير.
Most helpful.
كنت مفيد للغاية .
But financial inflows into Chechnya are often more destabilizing than helpful.
لكن مبالغ التمويل التي تتدفق على الشيشان غالبا ما تسهم في تفاقم حالة عدم الاستقرار بدلا من المساعدة.
This is not helpful when the parties concerned are conducting negotiations.
إذ أن هذا لن يكون مفيدا عندما يقوم الطرفان المعنيان بإجراء المفاوضات.
I commend the very helpful non paper distributed by the Danish Permanent Mission on that important issue.
إنني أشيد بالورقة غير الرسمية المفيدة للغاية التي عممتها البعثة الدائمة للدانمرك بشأن ذلك الموضوع الهام.
However, the debt situation is still not very helpful in many of our countries, particularly in Africa.
ومع ذلك فإن حالة الديون ليست حالة تيسر ذلك في العديد من بلداننا، وخصوصا في أفريقيا.
Warm and helpful.
الدفء و المساعدة.
Economic sanctions, including embargoes, are not helpful to the settlement thereof. COLOMBIA
أما الجزاءات اﻻقتصادية، بما في ذلك الحظر، فإنها ﻻ تساعد على حل المشاكل.
And these platforms were certainly very helpful to activists in Tunisia and Egypt this past spring and beyond.
وهذه البرامج أو المنابر التقنية كانت بلا شك مفيدة جدا للناشطين في تونس ومصر في فصل الربيع المنصرم وما تلاه.
The Secretariat was very helpful on logistics but could not disclose what had happened in earlier informal sessions.
وأشار إلى أن الأمانة العامة، وإن كانت مصدر عون كبير من الناحية اللوجستية، فإنها لا تستطيع الإفصاح عما جرى في جلسات غير رسمية سابقة.
In this respect the Web could be very helpful (see the Convention secretariat's website www.unccd.int Parliaments in action).
يمكن أن تكون الشبكة العالمية أداة مفيدة جدا في هذا الصدد (انظر موقع أمانة الاتفاقية على الشبكة (www.unccd.int Parliaments in action).
When assessing our progress in meeting them so far, referring to statistics and tables is not very helpful.
وعند تقييم التقدم المحرز في تنفيذ تلك الأهداف، فإنه ليس من المفيد أن نرجع إلى الإحصاءات والجداول.
And these platforms were certainly very helpful to activists in Tunisia and Egypt this past spring and beyond.
وهذه البرامج أو المنابر التقنية كانت بلا شك مفيدة جدا للناشطين في تونس ومصر
That's not a very helpful model for arguing, but it's a pretty common and entrenched model for arguing.
و هذا النموذج ليس مفيدا كثيرا للجدال لكنه نموذج شائع كثيرا و راسخ للجدال.
Action taken by UNESCO within the framework of the follow up to the concluding observations could be very helpful.
ويمكن للإجراءات التي تتخذها اليونسكو في إطار متابعة الملاحظات الختامية أن تكون مفيدة جدا .
But this story is really less about Pluto than it is about realizing the word 'planet' isn't very helpful.
الذي عاد إلى حيث ينتمي أخيرا مثل سيريس. و لكن هذه القصة لا تتحدث عن بلوتو فقط و لكنها تتحدث عن السبب الذي يجعل كلمة كوكب غير دقيقة.
Print helpful runtime messages
طباعة رسائل زمن الت شغيل الم فيد ة
You've been most helpful.
لقد كنت متعاونة جدا
You've been most helpful.
لقد كنت نعم العون

 

Related searches : Very Helpful - Are Helpful - Were Very Helpful - Very Helpful Indeed - Very Helpful For - Very Helpful Information - Was Very Helpful - Is Very Helpful - Not Very Helpful - Be Very Helpful - Are Most Helpful - Information Are Helpful - They Are Helpful