ترجمة "are transported" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Are transported - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
They are transported by dhow and byroad. | وتنقل الأسلحة بمراكب شراعية وعلى الطرق. |
These electrons are transported out of the NADH. | ويتم نقل هذه الالكترونات من NADH |
And on them , and on the ships , you are transported . | وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون . |
And on them , and on the ships , you are transported . | وعلى الإبل والسفن في البر والبحر ت ح م لون . |
Mines collected in the field are typically transported by donkey carts. | وعادة ما ت نقل الألغام التي ت جمع من الحقل بعربة يجرها حمار. |
About 16 accused are being transported to and from the courtroom every day. | ويتم حاليا نقل حوالي 16 متهما كل يوم إلى قاعة المحكمة ومنها. |
The explosives are transported by lorry by one of two land routes to Kismaayo. | 43 وت نقل المتفجرات بالشاحنات على إحدى طريقين بريتين باتجاه كيسمايو. |
Chinese doctors were transported to, to | التعدين , و الأطباء الصينيين ينقلون |
Manufactured homes are built onto steel beams, and are transported in complete sections to the home site, where they are assembled. | تبنى البيوت المصنعة على الحزم والحديد، ويتم نقلها في أقسام كاملة إلى موقع المنزل، حيث يتم تجميعها. |
Most of the materials transported by ameloblasts in this stage are proteins used to complete mineralization. | معظم المواد المنقولة بواسطة خلايا افراز المينا في هذه المرحلة هي بروتينات مستخدمة لإكمال التمعدن. |
Manufactured homes may be single or multi section and are transported to the site and installed. | يمكن ان تكون المنازل المصنعة احادية او متعددة الأقسام , ويتم نقلها إلى الموقع وتركيبها. |
322 When transported in non friable tablet form, these goods are assigned to packing group III. | 322 عندما تنقل هذه السلع في شكل أقراص غير قابلة للتفتت فإنها تصن ف في مجموعة التعبئة 3 . |
Ammunition should be transported in separate convoys. | وينبغي نقل الذخيرة في قوافل منفصلة. |
Finally, the man was transported to hospital. | وأخيرا نقل الرجل إلى المستشفى. |
7.1.1.3 Dangerous goods shall not be transported unless | 7 1 1 3 لا ت نقل البضائع الخطرة ما لم |
Did it start there and get transported here? | أم بدأت هناك وانتقلت إلى هنا |
There is still a heavy influx of weapons into the country, most of which are transported by air. | ومازال هناك تدفق شديد لﻷسلحة الى داخل البلد ينقل معظمها بالجو. |
Survey of transported quantities and increased expenses owing to | دراسة استقصائية للكميات المنقولة وزيادة النفقات الناجمة عن استخدام |
The boat and its passengers were transported to Iraq. | وقد نقل القارب وراكبوه إلى العراق. |
Hundreds of thousands of people were being transported illegally. | فقد جرى تهريب مئات اﻵﻻف من اﻷشخاص بصورة غير قانونية. |
Did life start here and was it transported there? | هل بدأت الحياة هنا على الأرض ومن ثم انتقلت إلى هناك |
Do you know where the prisoner was transported to? | هل تعلم أين تم نقل السجين |
The phosphates are transported to the coast by an automated conveyor belt, the longest such belt in the world. | يتم نقل الفوسفاط بغير حق إلى الساحل بواسطة حزام ناقل الآلي، هذا الحزام هو الأطول من نوعه في العالم. |
Arms and weapons are usually transported along the main road from Boosaaso in the north, through Gaalkacyo to Mogadishu. | وتنقل الأسلحة عادة على طول الطريق الرئيسي من بوساسو في الشمال عبر غالكاسيو إلى مقديشو. |
Explosive ordnance are required to be stored, transported and handled so as to ensure the best possible long term reliability. | 21 من الواجب تخزين الذخائر المتفجرة ونقلها وتناولها لضمان أكبر قدر ممكن من الموثوقية في الأجل الطويل. |
This week, between 14 and 18 accused are being transported to and from the courtroom, depending on the daily schedule. | وفي هذا الأسبوع، ي نقل ما بين 14 و 18 متهما إلى قاعات المحكمة ومنها، تبعا للجدول اليومي. |
They should not be transported wholesale to other national settings. | وينبغي ألا تنقل جملة إلى خلفيات وطنية أخرى. |
Waste aerosols shall not be transported in closed freight containers. | ويجب ألا تنقل نفايات الأيروسولات في حاويات شحن مغلقة. |
Much of these goods were transported over land through Yugoslavia. | وقد نقل الشطر اﻷكبر من هذه السلع برا عبر يوغوسﻻفيا. |
Each individual is then transported to the community of choice. | ثم ينقل كل فرد الى المجتمع المحلي الذي يختاره. |
I was instantly transported back to that moment in time. | أنني عدت فور ا.. إلى تلك اللحظة |
None of the areas where illicit drugs are produced, smuggled into the country, and transported into the United States are insulated from drug related corruption. | والواقع أن كل المناطق حيث يتم إنتاج المخدرات المحظورة وتهريبها إلى داخل البلاد ونقلها إلى الولايات المتحدة لم تكن معزولة عن الفساد المرتبط بالمخدرات. |
Some of these countries have evolved into main trafficking channels through which illicit drugs are transported from producer to consumer markets. | وقد تطور الحال ببعض هذه البلدان حتى أصبحت قنوات رئيسية لﻻتجار، تنقل عبرها المخدرات غير المشروعة من اﻷسواق المنتجة الى اﻷسواق المستهلكة. |
I really want to give you the idea of how things are transported out of the lumen, how they're selectively reabsorbed. | واريد حقا ان اوضح كيف تنتقل الجزيئات لخارج التجويف وكيف يتم اعادة امتصاصها انتقائيا |
Some such conflicts are taking place in the heart of major illicit drug producing areas where illegally transported arms and explosives are traded for illicit drugs. | ويجري بعض هذه النزاعات وسط مناطق رئيسية ﻻنتاج المخدرات، حيث تجري مقايضة اﻷسلحة والمتفجرات المنقولة بطرق غير قانونية بالمخدرات غير المشروعة. |
The helicopter transported five passengers and three large barrels of oil. | وكانت الطائرة العمودية تقل ٥ ركاب وثﻻثة براميل زيت كبيرة. |
He was sentenced to life imprisonment, and transported to Folsom Prison. | في عرض الصور. تمت إدانة الرجل. حكموا عليه بالسجن مدى الحياة، ونقله إلى سجن فولسوم. |
From here, the more severely wounded are transported back to Germany, where they meet up with their families for the first time. | من هنا، يتم نقل الجرحى بشكل جدي إلى ألمانيا، حيث يقابلون أسرهم لأول مرة. |
2.2.2.1 (b) Delete are transported at a pressure not less than 280 kPa at 20 C, or as refrigerated liquids, and which . | 2 2 2 1(ب) ت حذف الجملة تنقل تحت ضغط لا يقل عن 280 كيلوباسكال عند درجة حرارة 20ºس، أو التي تنقل كسوائل مبردة، والتي . |
Mixtures containing not more than 23.5 oxygen by volume may be transported under this entry when no other oxidizing gases are present. | يجوز بموجب هذا البند نقل المخاليط التي تحتوي على نسبة حجمية من الأكسجين لا تزيد عن 23.5 في المائة إذا لم يكن توجد غازات مؤكس دة أخرى. |
ULDs are loaded with baggage and are transported to the aircraft on dolly carts and loaded into the baggage hold by a loader designed for the task. | يتم تحميل ULDs مع الأمتعة ونقلها إلى الطائرة على عربات دوللي وتحميلها في عنبر الأمتعة من قبل لودر مصممة للقيام بهذه المهمة. |
Or transported or hung, which is more likely than either, isn't it? | أو تسجن , او يتم شنقها , وهذا محتمل اكثر من أى شىء , أليس كذلك |
The carcasses are transported from Beletweyne to Mogadishu via Jowhar, where tax is paid at the entry point of the Jowhar local administration. | وتنقل الذبائح من بيليت وين إلى مقديشو عبر جوهر، حيث تؤدى الضريبة عند نقطة دخول الإدارة المحلية لجوهر. |
7.1.4.1 Aerosols transported for the purposes of reprocessing or disposal under the provisions of special provision 327 shall only be transported in well ventilated transport units other than closed freight containers. | 7 1 4 1 لا ت نقل الأيروسولات المنقولة لأغراض إعادة معالجتها أو التخلص منها بموجب الأحكام المنصوص عليها في الحكم الخاص 327 إلا في وحدات نقل جيدة التهوية غير حاويات الشحن المغلقة. |
A homeless man was being transported in an ambulance after suffering a seizure. | تم نقل رجل متشرد في سيارة إسعاف بعد تعرضه لنوبة قلبية. |
Related searches : Transported From - Transported With - Gets Transported - Was Transported - Transported Away - Get Transported - Is Transported - Transported Goods - Transported Through - Transported Back - Were Transported - Transported Directly - Being Transported - Transported By Rail