ترجمة "are in line" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Are in line - translation : Line - translation :
الكلمات الدالة : السطر الطابور الخطّ خطّ المحك

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

There are two lines in operation, the Sukhumvit Line and the Silom Line.
76 يوجد خطان عاملان، وهما خط سوخومفيت (Sukhumvit) وخط سيلوم (Silom).
Sudden changes are not in my line.
التغيرات المفاجئة ليست من طباعي
What line of work are you in?
في أي مجال تعمل أنت
So line A and line C are parallel.
اذا الخط A والخط C متوازيان .
But times are tough even in my line.
ولكن هذه الأيام فحتى مهنتي أصابها الكساد.
line, we are done.
الخط، فسننتهي
Both lines are now extinct in the male line.
وكلا السلالتين منقرضة الآن في خط الذكور.
Here again, civilians are usually in the front line.
ومرة أخرى هنا عادة ما يكون المدنيون في الخطوط الأمامية.
How are they maintaining it in a particular straight line?
كيف يحافظون على الخط المستقيم
These are a stem cell line.
هذه خط خلايا الجذعية.
You are the last in line of the old Saxon royalty.
أنت الأخيرة فى طابور الملكية السكسونية
Line vulnerability refers to the percentage of sales or profits that are derived from only a few products in the line.
وتشير مواطن ضعف خط المنتجات إلى نسبة المبيعات أو الأرباح الواردة من عدد قليل فقط من المنتجات في الخط.
Island Nations Are Left Holding the Line
الدول الجزرية تقف وحدها ممسكة بالخيط
line them so there are cells here.
تغطيها فلهذا يوجد خلايا هنا
What are you talking about clothing line?
لمذا تتحدث عن العلامة التجارية للملابس
Allotments are approved in line with available cash for each field office.
وي واف ق على المخصصات مباشرة بالنقدية المتاحة لكل مكتب ميداني.
These targets are in line with European employment policy (National Action Programmes).
وهذه الأهداف متفقة مع السياسة الأوروبية للعمالة (برامج العمل الوطني).
Line In
خط دخول
Internal auditors are not used in line functions except in cases of extreme emergency.
ﻻ يستخدم مراجعو الحسابات الداخليون في وظائف غير مراجعة الحسابات ما عدا في حاﻻت الطوارئ القصوى.
Internal auditors are not used in line functions except in cases of extreme emergencies.
وﻻ يستخدم مراجعو الحسابات الداخليون في وظائف غير مراجعة الحسابات إﻻ في حاﻻت الطوارئ القصوى.
In Cardiff, the men are standing in line to have bread from the government.
في (كارديف) الرجال يصطفون . للحصول على الخبز من الحكومة
Get in a line, lady, get in a line please.
قفى فى الصف سيدتى قف فى الصف
But perhaps the authorities are right to want to keep us in line.
ولكن ربما كان هناك ما يبرر رغبة السلطات في إبقائنا في صفوف منتظمة.
How are they doing it? Well, they're rolling them in a straight line.
كيف يفعلون ذلك حسنا، إنهم يدحرجونها بخط مستقيم.
We are in formation. What about the defense line of the government office?
ماذا سنفعل بشـأن الوحدات التي في المقدمـة
Line WX. And, I think we are done.
الخط WX، واعتقد اننا انتهينا
For breathing. These are to extend the line.
للتنفس تلك لإمتداد الخط
What I mean by corresponding angles are I guess you could think there are four angles that get formed when this purple line or this magenta line intersects this yellow line.
ما اعنيه بالزوايا المتناظرة واعتقد انه يمكنك ان تفكر بأنها اربع زوايا تكون عندما هذا الخط البنفسجي او الخط الارجواني يقاطع
Next in line are the certain infective diseases with a participation in mortality of 4,7 .
ويلي ذلك بعض الأمراض المعدية والتي تشارك في الوفاة بنسبة 4.7 في المائة.
Reflect in Line
انعكاس بوصة خط
line in it.
كلمة خط. هذه هي المعادلة هذا هو الخط الذي
Get in line.
حاذوا الصف
Get in line!
قف في الطابور!
Any future commitments are conditional on keeping a majority of the committee in line.
وأي التزامات مستقبلية سوف تكون مشروطة بإبقاء غالبية اللجنة على الخط.
The United Kingdom and United States are roughly in line with the world average.
المملكة المتحدة والولايات المتحدة هي تقريبا وبصعوبة يتماشيان مع متوسط المعدل العالمي لتمثيل المرأة.
Today we are continuing our reforms in line with our democratic Constitution of 1992.
وها نحن نواصل اليوم إصﻻحاتنا اتساقا مع دستورنا الديمقراطي لعام ١٩٩٢.
They'll be the first in line to get off because their prices are high.
سوف يكونون الأولون في الطابور للتخلص لأن أسعارهم مرتفعة .
Half of the world's population lives in countries that are already above that line.
ونصف سكان العالم يعيشون في بلدان تعدت هذا الخط بالفعل
(a) Evolution of technology and developments in related industries are in line with the related projections
(أ) أن يكون التقدم التكنولوجي والتطور في الأنشطة المعنية متمشيا مع الإسقاطات ذات الصلة
Ethiopia has been engaged in implementing various policies and programmes that are in line with NEPAD.
وتعكف إثيوبيا على تنفيذ مختلف السياسات والبرامج التي تتفق مع الشراكة الجديدة.
And over in these places, the Molas are caught in set nets that line these countries.
وأكثر في هذه الأماكن ، ويتم القبض على شبكات Molas في مجموعة هذه الدول ذلك السطر.
And so if you think about what types of lines are not parallel, well, this green line and this pink line are not parallel.
واذا فكرت بانواع الخطوط التي لا تتوازى، حسنا ، هذا الخط الاخضر وهذا الخط الوردي غير متوازيان
Application Pre production cars are typically built in small quantities on a slave production line, or in some cases on the real production line alongside the current model.
عادة ما يتم تصنيع السيارات التجريبية بكميات قليلة على خط إنتاج تابع، أو في بعض الحالات عبر خط الإنتاج الفعلي بجانب الطراز الحالي.
Some are one line queries others are lengthy documents requiring perusal and comment.
وبعضها يتألف من استفسارات من سطر واحد وغيرها عبارة عن وثائق طويلة تحتاج إلى دراسة متأنية والتعليق عليها.
If you see the red line, you are seeing the trail of the pigeon if you don't see the red line, you are the pigeon.
إذا كان بإمكانك مشاهدة الخط الأحمر، فأنت ترى درب الحمام أما إذا لم تشاهد الخط الأحمر، فأنت الحمامة.

 

Related searches : In Line - Line In - Are In - In-line Skate - In-line Valve - Overall In Line - Located In Line - Connected In Line - Operate In Line - Line In Socket - Kept In Line - Behave In Line - Designed In Line - Amended In Line