ترجمة "are cycled" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Thousands cycled from the Tower of Light, to Singuang Ferry Wharf (see map). | قام الآلاف بركوب الدراجة من برج الضوء إلى سينغوانغ فيري أرف (بالإنجليزية Singuang Ferry Wharf) (انظر الخريطة). |
| And if you really look into it, particularly when it comes to plastic bottles, most of it is only down cycled, or incinerated, or shipped to China. | وان نظرنا جيدا الى ذلك فان عملية اعادة التدوير .. عندما تخص العبوات البلاستيكية فهي يتم تميعها أو حرقها .. او شحنها الى الصين |
| The whole animal world today lives on a stockpile of bacterial oxygen that is cycled constantly through plants and algae, and their waste is our breath, and vice versa. | عالم الحيوان اليوم بكامل هيئته يعيش على مخزون من الاوكسجين البكتيرية الذي يتم تدويره باستمرار عن طريق النباتات و الطحالب، نفاياتهم هى تنفسنا، والعكس صحيح. |
| It is down cycled and turned into lesser things, while a glass bottle can be a glass bottle again or can be used again a plastic bottle can never be a plastic bottle again. | ويتم تمييعها لتصبح ذات حجم اصغر فحسب بينما اعادة التدوير للعبوات الزجاجية .. يتم ذلك باعادة ادخالها في خط الانتاج مرة أخرى ويتم استخدامها مرة اخرى بينما العبوة البلاستيكية .. لايمكن استخدامها مرة اخرى كعبوة بلاستيكية |
| A burial service was delayed, airline travel was disrupted as travellers missed their flights, doctors could not go to work and patients were left without care while Shaikh Nasser bin Hamad Al Khalifa swam, ran and cycled around the country. | مراسيم جنائزية تأخرت، خطوط جوية تعطلت، مسافرون فوتوا رحلاتهم، أطباء لم يستطيعوا الوصول إلى عملهم, ومرضى تم تركهم بدون عناية بينما كان الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة يسبح ويجري ويركب الدراجة الهوائية في أنحاء البلاد. |
| Once an icon of heroism, personal charm, and the quest to overcome longstanding injustices, Kennedy s reputation has been badly damaged by tales and testimonials about the scores of women who cycled through White House bedrooms (or hotel rooms when the president traveled). | فبعد أن كان ذات يوم رمزا للبطولة وسحر الشخصية والسعي إلى التغلب على مظالم طال أمدها، تضررت سمعة كينيدي بشدة بفعل روايات وشهادات عن العشرات من النساء اللاتي تناوبن على غرف النوم في البيت الأبيض (أو غرف الفنادق عندما كان الرئيس يسافر). |
| Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? | ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات. |
| Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? | ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات. |
| We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ we are weak, but ye are strong ye are honourable, but we are despised. | نحن جهال من اجل المسيح واما انتم فحكماء في المسيح. نحن ضعفاء واما انتم فاقوياء. انتم مكرمون واما نحن فبلا كرامة. |
| Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered. | طوبى للذين غفرت آثامهم وسترت خطاياهم. |
| There are 6 mammal species in Bahrain, of which 0 are critically endangered, 0 are endangered, 2 are vulnerable, and 0 are near threatened. | هناك 6 أنواع من الثدييات في البحرين 0 منقرضة و2 مهددة بالانقراض و0 قريبة من التهديد بالانقراض. |
| There are 69 mammal species in Yemen, of which 0 are critically endangered, 2 are endangered, 7 are vulnerable, and 3 are near threatened. | وهناك 69 نوع من الثدييات في اليمن، منها 2 مهددة بالانقراض، 7 معرضة للانقراض، و3 قريبة من التهديد بالانقراض. |
| In Iraq, about 60 are Shia, 20 are Sunni Arabs, and 20 are Kurds, who are mostly Sunni. | وفي العراق تتألف التركيبة السكانية من 60 من المسلمين الشيعة، و20 من المسلمين الس ن يين العرب، و20 من الأكراد وأغلبهم من الس ن ة. |
| There are levels. There are C. There are B. There is A. | هنالك مستويات ، هنالك جيد و هنالك جيد جدا و هنالك ممتاز |
| Where are the Druze? Where are the Alawites? Where are the Syrians? | فأين انتم يا أكراد اين انتم يا عرب أين انتم يار دروز اين انتم يا علوية اين انتم يا سوريين |
| JO Yes you are. You are. | جيمي نعم تقتليهم. أنت تفعلين. |
| Some are moderate some are radical. | بعضهم معتدل ، و البعض الآخر متشدد. |
| Some probably are. Many are not. | ربما كان بعضهم سعداء، ولكن أكثرهم ليسوا كذلك. |
| Reputations are volatile. Loyalties are fickle. | سـ معتهم متقلبة. الولاءات متغيرة |
| Among us some are righteous and some are otherwise we are various sects . | وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين . |
| Among us some are righteous and some are otherwise we are various sects . | وأنا منا الأبرار المتقون ، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق ، كنا فرق ا ومذاهب مختلفة . |
| Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. | طوبى للذين غفرت آثامهم وسترت خطاياهم. |
| Those who are perverse in heart are an abomination to Yahweh, but those whose ways are blameless are his delight. | كراهة الرب ملتوو القلب ورضاه مستقيمو الطريق. |
| while we don't look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal. | ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية |
| While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen for the things which are seen are temporal but the things which are not seen are eternal. | ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية |
| Who are they? They are the Journalia, as they are known here in Mauritania. | من هم هؤلاء إنهم الجرنالية كما يعرفون بالصطلح المحلي لدينا هنا في موريتانيا. |
| Of these, 42 are raised bogs 49 are fens and 9 are transitional mires. | من هذه، يتم رفع 42 مستنقعات و 49 من الفينات، و 9 من الأطيان الانتقالية. |
| Some of us are righteous , but some are otherwise , we are sects that differ . | وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين . |
| Some of us are righteous , but some are otherwise , we are sects that differ . | وأنا منا الأبرار المتقون ، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق ، كنا فرق ا ومذاهب مختلفة . |
| Are they friends or are they dating? | هل هما صديقان أم حبيبان |
| They are valuable because they are operational. | وهي تستمد قيمتها من كونها أداة تنفيذية عاملة. |
| Europeans are recognizing how interdependent they are. | فقد أدرك الأوروبيون مدى الترابط بينهم. |
| Nor are they are diametrically opposed either. | ولكنها لا تتعارض أيضا في كل الأحوال. |
| Some are benthic, but most are pelagic. | بعضها قاعية، لكن معظمها أسماك ماء مفتوح. |
| You are mortal , and they are mortal | إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . |
| These are they who are the heirs , | أولئك هم الوارثون لا غيرهم . |
| You are mortal , and they are mortal | إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف . |
| These are they who are the heirs , | هؤلاء المؤمنون هم الوارثون الجنة . |
| Of the class of 2011, 67.0 are White, 2 are Black, 6.8 are Hispanic, 5.2 are Asian or Pacific Islander, 1 2 are American Indian, 11 are international (there were more than 1,400 international students as of 2013), and 9.1 are race ethnicity unknown. | في عام 2011، يمثل الطلاب 67.0 من البيض، 2 من السود، 6.8 من أصل لاتيني، 5.2 من الآسيويين أو جزر المحيط الهادئ، 1 2 من الهنود الأميركيين، 9 منهم طلاب دوليون(يمثلون 20 بلدا)، و 9.1 من أعراق غير معروفة. |
| Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last. | وهوذا آخرون يكونون اولين واولون يكونون آخرين |
| Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. Houses are being demolished and farms are being burned down. | حيث ي قتل الأطفال والنساء وي ؤسر الشباب وت هدم البيوت وت حرق المزارع. |
| There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars. | يوجد كذابون جيدون وآخرون سيئون. ليس هناك كذابون أصليون حقيقيون. |
| These are on a guidance from their Lord , and these are they who are successful | أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون الفائزون . |
| These are on a guidance from their Lord , and these are they who are successful | أولئك المتصفون بالصفات السابقة على بيان م ن ربهم ونور ، وأولئك هم الفائزون في الدنيا والآخرة . |
| We are all one man's sons we are honest men. Your servants are not spies. | نحن جميعنا بنو رجل واحد. نحن أمناء. ليس عبيدك جواسيس. |