ترجمة "are being contacted" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Are being contacted - translation : Being - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Contacted! Are you a novice?
,أنك على أتصال هل أنت مبتدئة
Below are his comments when contacted by French television
من الشائع جد ا اصطحاب الأمهات لأطفالهن إلى قاعة المحاضرات.
Layla contacted Sami.
ات صلت ليلى بسامي.
Sami contacted Layla.
ات صل سامي بليلى.
I've contacted Interpol.
لقد اتصلت بالإنتربول
For the time being, however, BCEAO has not been contacted by any bank with regard to suspect transactions.
غير أنه في الوقت الحاضر لم ي بلغ أي مصرف المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا بحدوث معاملات مشبوهة.
Fadil contacted the authorities.
ات صل فاضل بالش رطة.
The police contacted Sami.
ات صلت الش رطة بسامي.
You never contacted father?
ألم تتصلى بأبي آبدا
Sir, we've contacted the Carpathia.
سيدي, لقد اتصلنا بسفينة كارباتيا
Why haven't you contacted me?
لماذا لم تتصل بي
We got contacted by you guys.
أنتم اتصلتم بنا.
Your attorney, Mr. Hutchinson, contacted me.
م حاميك . الس يد هوتشينسون ، إت صل بي
We were contacted because of the newscast.
لقد إتصل بنا الإعلام
Reporter When Metro News contacted investigative reporter
المحرر عندما اتصلت أخبار مترو بمراسل التحقيق
Also, we contacted with her store employees.
تواصلنا أيضا مع موظفي المحل التابع لها.
Have you contacted the Golden Bow Army?
هل إتصلت بجيش القوس الذهبي بالطبع
And that if I contacted the police...
و انه... ا لو انى اتصلت بالبوليس
When the atoms in the atmosphere are contacted by the particles, they get excited and emit photons.
عندما تتلامس الذرات الموجودة بالغلاف الجوي مع الجسيمات، يتم تحفيزها و تطلق الفوتونات.
67 of the women having suffered abuse and contacted the Consultation Centres in Athens and Piraeus, are married.
67 في المائة من النساء اللائي عانين من إساءة المعاملة واتصلن بمراكز المشورة في أثينا وبيرايوس كن متزوجات.
The following companies are specialized in organizing exhibitions and may be contacted for special exhibition supplies and equipment
وفيما يلي شركات متخصصة في تنظيم المعارض حيث يمكن الاتصال بها للحصول على معدات ولوازم خاصة بالعرض
When I first contacted William Burroughs about being part of it, he said no he said he didn't believe it was the end of print.
عندما اتصلت بالسيد بوروز للمرة الأولى ليكون مشاركا بالموضوع, قال لا ,قال انه ل يؤمن أنها نهاية الطباعة.
Not all the agencies contacted responded to the study.
رابعا الاستراتيجية والإدارة السديدة
They all contacted us and their interviews were published.
جميعهم إتصل علينا وأجرو معنى حوار نشر في الصحف
and then someone from TEDxSeoul, Mr. Han, contacted me.
ثم تواصل معي شخص ما من TEDxSeoul السيد هان.
In September 1935, I was contacted by the police.
في سبتمبر 1935، اتصلت بي الشرطة
All right. Riley's contacted Sarah Cavanaugh with a coordinate.
حسنا رايلي اتصل بسارة و نسق معها
Others stated that claimants contacted them through word of mouth.
وأفاد آخرون أن أصحاب المطالبات اتصلوا بهم بعد أن سمعوا عنهم من أشخاص آخرين.
Millions of people contacted Congress and signed anti SOPA petitions.
.اتصل الملايين بالكونغرس ووقعوا عرائض مناهضة لسوبا
A good Not my daughter, you will be contacted Come
لابأس يا إبنتي سيتصل بك هيا
Today someone from the university, a medical professor, contacted me.
.. اليوم هناك شخص في الجامعة بروفيسور في الطب أتصل بي
You've not contacted headquarters since you requested a Geiger counter.
أنت لم تتصل بمقرك منذ طلبت عداد جايجر
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. Houses are being demolished and farms are being burned down.
حيث ي قتل الأطفال والنساء وي ؤسر الشباب وت هدم البيوت وت حرق المزارع.
He contacted me immediately and said, whenever there is an opportunity to bring families inside, his doors are always open.
اتصل بي فورا وقال، حيثما توجد فرصة ، لدخول العائلات إلى ذويهم داخل السجن، فإن أبوابه مفتوحة دوما .
Media could be contacted in order to help promote the Convention
يمكن الاتصال بوسائط الإعلام لكي تساعد في التشجيع على التصديق على الاتفاقية.
Observers can be contacted directly if a situation requires prompt action.
ويمكن الاتصال بالراصدين مباشرة إذا نشأت حالة تتطلب إجراء عاجلا.
Why can't she be contacted? She was filming at the countryside.
لقد حاولت الآتصال بها لتعود للمكتب لماذا يصعب الآتصال بها
Yeah, but he contacted me and he said, Jorge, you know,
نعم , لكنه إتصل بي و قال، جورج، أ تعلم ،
87. ONUSAL contacted Sergeant Iraheta, second in command of the National Police station in Jayaque, and informed him of the threats that were being made against Mr. Rubio Ramírez.
٨٧ واتصلت بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور بالرقيب ايراهيتا، وهو نائب مأمور نقطة الشرطة الوطنية في خاياكي، وأبلغته بالتهديدات الموجهة للمجني عليه.
The Parties have been contacted to request clarification of these apparent deviations.
وقد تم الاتصال بالأطراف لطلب توضيح عن هذه الانحرافات الجلية.
I contacted a company in the States who make suits for NASA.
فقد اجريت اتصالا مع شركة أمريكية تقوم بصنع البزات ل ناسا
She contacted anyone and everyone who was willing to buy my work.
لقد تحدثت مع أي أحد كان مستعدا لشراء عملي.
Someone saw this on TV, they contacted us and did an interview.
هنالك من شاهد الخبر في التلفاز واتصل علينا و أجرى معنا حوار
You should have contacted me beforehand if you were going to come.
كان عليك الاتصال واخباري انك قادم
So we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices.
لذا تواصلت مع شركة في استكلندا والتي تصنع اصوات كمبيوتر خاصة

 

Related searches : Are Contacted - Are Being - Have Contacted - Has Contacted - We Contacted - Was Contacted - Contacted From - Were Contacted - Contacted Via - Contacted Through - Contacted Directly - Got Contacted - Contacted Again - Already Contacted