ترجمة "approval signature" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Approval - translation : Approval signature - translation : Signature - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Signature, ratification, acceptance, approval, accession
التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
Signature, ratification, acceptance or approval
التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
المادة 37 الوديع
Signature, ratification, acceptance and approval
التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
المادة 38 التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
Signature, ratification, acceptance, approval and accession
التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
Article 16. Signature, ratification, acceptance or approval
المادة 16 التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
Article 16 Signature, ratification, acceptance or approval
المادة 16 التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
Article 16. Signature, ratification, acceptance or approval (continued)
المادة 16 التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار (تابع)
This Agreement shall be open for signature, ratification, acceptance or approval by the European Community.
ويفتح باب التوقيع أو التصديق أو القبول أو الموافقة أمام الجماعة الأوروبية.
Declarations made at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.
أما الإعلانات التي تصدر وقت التوقيع على الاتفاقية فهي تخضع للتأكيد عند التصديق أو القبول أو الإقرار.
Accordingly, any reference in this Agreement to signature, ratification, acceptance or approval, or to notification of provisional application, or to accession shall, in the case of such organizations, be construed as including a reference to signature, ratification, acceptance or approval, or to notification of provisional application, or to accession, by such organizations.
وفي مثل هذه الحالات، لا يحق للدول الأعضاء في المنظمات المعنية بالتكامل الاقتصادي الإقليمي المذكورة أن تمارس حقوقها في التصويت بصورة فرديـة.
Mr. Estrella Faria (Secretariat) said that the article on signature, ratification, acceptance or approval was also a standard provision in United Nations conventions.
62 السيد إستريلا فاريا (الأمانة) قال إن المادة 16 بشأن التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار تشكل كذلك حكما نمطيا في اتفاقيات الأمم المتحدة.
Signature Signature
التوقيع ___________ التوقيع ___________
The approved law must still receive ratification from the upper house of parliament as well as approval by King Abdullah II, who retains supreme authority and whose signature is the seal of approval to all legislative matters.
ما يزال هناك مرحلة تصديق مجلس الأعيان على القانون بالإضافة إلى توقيع الملك عبد الله الثاني، وهو التوقيع الضروري في كافة الشئون التشريعية.
Turning to draft paragraph 3 (a), he said that not every signature was intended to indicate the party's approval of the content of a document.
59 ثم التفت إلى مشروع الفقرة 3 (أ) قائلا إنه لا يقصد من كل توقيع أن يفيد بموافقة الطرف على مضمون المستند.
1. Declarations made under articles 35, paragraph 1, 36, 37 or 39 to 42 at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.
1 تكون الإعلانات الصادرة وقت التوقيع بمقتضى الفقرة 1 من المادة 35 أو بمقتضى المادة 36 أو المادة 37 أو المواد 39 إلى 42 مرهونة بتأكيدها عند التصديق أو القبول أو الإقرار.
Pending approval by the Government of Jamaica, the Supplementary Agreement is being provisionally applied as it has been since its signature by both parties on 17 December 2003.11
وريثما تتم موافقة حكومة جامايكا، يجري تطبيق الاتفاق التكميلي بصورة مؤقتة على نحو ما يجري منذ توقيع الطرفين عليه في 17 كانون الأول ديسمبر 2003(11).
Declarations and reservations made by States parties at the time of signature or ratification, acceptance, approval or accession in relation to the Convention and its Protocols were also included.
كما تضم نت المذكرة الإعلانات والتحف ظات التي أبدتها الدول الأطراف لدى التوقيع أو التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام فيما يتعلق بالاتفاقية والبروتوكولات.
However, there may be instances where the law requires a signature that does not fulfil the function of indicating the signing party's approval of the information contained in the electronic communication.
4 ومع ذلك، قد توجد حالات يشترط فيها القانون توقيعا لا يفي بغرض تبيين موافقة الطرف المعني على المعلومات الواردة في الخطاب الإلكتروني.
Paragraph 3 (a) provides that only an electronic signature that fulfils both the function of identification of the party as well as the function of indicating that party's approval of the information contained in the electronic communication meets that legal requirement of a signature in relation to an electronic communication.
() وتنص الفقرة 3 (أ) على أن التوقيع الإلكتروني، الذي يفي بغرض تعيين هوية الطرف المعني وكذلك بغرض تبيين موافقته على المعلومات الواردة في الخطاب الإلكتروني، هو الذي يستوفي دون غيره الشرط القانوني للتوقيع فيما يتعلق بالخطاب الإلكتروني.
Each State may at the time of signature, ratification, acceptance or approval of the present Convention or accession thereto declare that it does not consider itself bound by paragraph 1 of the present article.
2 يجوز لأي دولة أن تعلن لدى التوقيع على هذه الاتفاقية أو التصديق عليها أو قبولها أو الموافقة عليها أو لدى الانضمام إليها أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بالتقيد بالفقرة 1 من هذه المادة.
Article 42 Signature
يكون الأمين العام للأمم المتحدة وديع هذه الاتفاقية.
Article IV Signature
التوقيع
Final provision, signature
الحكم الختامي، التوقيع
Opening for signature
فتح باب التوقيع
The signature of the witness merely identifies the witness and associates the witness with the contents of the document witnessed, but does not indicate the approval by the witness of the information contained in the document.
لكن توقيع الشاهد يعين هويته فحسب ويقيم صلة بينه وبين محتوى المستند الذي شهد على صحته ولا يبي ن موافقته على المعلومات الواردة في هذا المستند.
Draft article 35 Signature
مشروع المادة 35 التوقيع
Definition of electronic signature
تعريف التوقيع الالكتروني
_______________________ Signature of person attesting
توقيع الشخص الم ص دق
Signature thumbprint of applicant
التوقيع بصمة الإبهام
Signature of authorising officer.
توقيع موظف التصديق.
Treaty signature ratification event
كاف مناسبة توقيع المعاهدات والتصديق عليها
With regard to draft paragraph 3 (a), while his delegation understood the motivation for the amendment proposed by the representative of Singapore, it did not believe that a signature could express no approval at all, although there might be cases where it indicated approval of only part of a document rather than the document as a whole.
79 وفيما يتعلق بمشروع الفقرة 3 (أ)، قال إنه بينما يفهم وفده باعث التعديل الذي اقترحه ممثل سنغافورة، فهو لا يعتقد أنه يمكن ألا يعب ر التوقيع عن أي موافقة على الإطلاق، رغم أنه قد تكون هناك حالات يشير فيها التوقيع إلى الموافقة على جزء فقط من المستند، لا على المستند ككل.
Profile does not match signature
ملف التعريف غير متوافق مع التوقيع
Equal treatment of signature technologies
المادة 3
Signature Myanmar (2 December 2005)
توقيع ميانمار (2 كانون الأول ديسمبر 2005)
Signature Egypt (20 September 2005)
توقيع مصر (20 أيلول سبتمبر 2005)
Signature Guatemala (20 September 2005)
توقيع غواتيمالا (20 أيلول سبتمبر 2005)
Signature Portugal (21 September 2005)
توقيع البرتغال (21 أيلول سبتمبر 2005)
Signature Senegal (21 September 2005)
توقيع السنغال (21 أيلول سبتمبر 2005)
Article 16 (period for signature)
المادة 16 (الفترة المحددة للتوقيع)
Signature Belgium (24 October 2005)
توقيع بلجيكا (24 تشرين الأول أكتوبر 2005) (1)
Signature Cuba (9 December 2005)
توقيع كوبا (9 كانون الأول ديسمبر 2005)
Signature India (9 December 2005)
توقيع الهند (9 كانون الأول ديسمبر 2005)

 

Related searches : Signature Approval - Original Signature - Signature Panel - Signature Treatment - Sole Signature - Signature Feature - Contract Signature - Final Signature - Signature Strength - Double Signature - Signature Restaurant - Witness Signature