ترجمة "alternative current" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Alternative - translation : Alternative current - translation : Current - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| LONDON Two alternative approaches dominate current discussions about banking reform break up and regulation. | لندن ـ هناك توجهان بديلان يهيمنان على المناقشة الحالية بشأن إصلاح القطاع المصرفي إما التفتيت أو التنظيم. |
| So there is no alternative to fiscal policy if we want to reverse the current downturn. | وعلى هذا فلا بديل عن السياسة المالية إن كنا راغبين في عكس اتجاه دورة الانحدار الحالية. |
| If it was adopted, it should be offered as an optional alternative to the current practice. | وإذا ما تم اعتمادها، فإنه ينبغي أن تقدم كبديل اختياري للممارسة الراهنة. |
| Green growth offers a realistic alternative to the faltering austerity approach to overcoming the current economic crisis. | إن النمو الأخضر يعرض علينا بديلا عمليا لنهج التقشف المتعثر للتغلب على الأزمة الاقتصادية الحالية. |
| An alternative name is a state cipher, as the encryption of each digit is dependent on the current state. | وهناك اسم بديل هو تشفير الحالة state cipher، حيث أن تشفير كل حرف يعتمد على الحالة الراهنة. |
| Because these options cannot work, the sole alternative is an exit from the eurozone by Greece and some other current members. | ولأن هذه الخيارات من غير الممكن أن تنجح، فإن البديل الوحيد يتلخص في خروج اليونان وبعض أعضاء حاليين آخرين من منطقة اليورو. |
| The current methodology was broadly consistent with the need to reflect current capacity to pay and to mitigate short term fluctuations in GNI, and there was no effective alternative to that approach. | 33 وأضاف أن المنهجية الحالية تتفق بشكل عام مع الحاجة إلى تبيان القدرة الحالية على الدفع وإلى التخفيف من التقلبات القصيرة الأجل في الدخل القومي الإجمالي، وليس هناك من بديل فعال لهذا النهج. |
| Alternative | بديل |
| Alternative truths | حقائق بديلة |
| ALTERNATIVE PRODUCERS | نص بديل المنتجون المادة 18 الحسابات المالية |
| ALTERNATIVE PRODUCERS | نص بديل المنتجون المادة 19 الحساب الإداري |
| ALTERNATIVE PRODUCERS | نص بديل المنتجون المادة 21 صندوق شراكة بالي |
| ALTERNATIVE PRODUCERS | الحساب الخاص |
| ALTERNATIVE CONSUMERS | نص بديل المستهلكون |
| ALTERNATIVE PRODUCERS | نص بديل المنتجون المادة 20 الحساب الخاص |
| Alternative 2 | البديل 2 |
| Alternative A | 62 البديل ألف |
| Alternative B | البديل باء |
| Alternative C | البديل جيم |
| Alternative shortcut | اختصار بدبل |
| Alternative name | بديل الاسم |
| Alternative Name | بديل الاسم |
| Alternative Translations | آخر مترجم |
| Alternative array | تناوب |
| Current initiativesAgainst a backdrop of conventional interventions through the state or markets, alternative initiatives have been pioneered to address the problem of food security. | في ظل خلفية من التدخلات التقليدية من خلال الدولة أو الأسواق، والمبادرات البديلة قد رائدة لمعالجة مشكلة الأمن الغذائي. |
| Their proposed methods of funding the mission are also an alternative to the current government funded plans with a private consortium approach being investigated. | الأساليب المقترحة لتمويل البعثة هي أيضا بديلا للخطط التي تمولها الحكومة الحالية مع نهج كونسورتيوم خاصة يجري التحقيق فيها. |
| These innovative funding modalities could be combined for different organizations of the United Nations system in several alternative ways and harmonized with current modalities. | 64 ويمكن الجمع بين هذه الطرائق التمويلية المبتكرة بالنسبة لمختلف مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بعدة طرق بديلة، ومواءمتها مع الطرائق المعمول بها حاليا. |
| The Cooperative Alternative | البديل التعاوني |
| Alternative Fiscal Medicine? | طب مالي بديل |
| Alternative remittance systems | دال النظم البديلة المستخدمة لتحويل الأموال |
| 6.2.4.2.2 Alternative methods | 6 2 4 2 2 الطرق البديلية |
| Alternative folder name | بديل مجلد الاسم |
| Enter first alternative | إدخال الأو ل بديل |
| Enter first alternative | إدخال الأو ل بديل |
| Enter alternative Name | إدخال بديل الاسم |
| Enter the alternative | إدخال بديل |
| No alternative proposed. | لم يقترح بديل. |
| New alternative approaches | النهج البديلة الجديدة |
| QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE | بما فيها النهــج البديلة لتحســين التمتــــع |
| QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE | بما فيها الن هج البديلــة لتحسيــن التمتـع |
| The other alternative? | والبديل الآخر |
| The alternative to that, which is really not an alternative, is marginalization. | أما بديل ذلك وهو ليس بديلا حقيقيا فهو التهميش. |
| However, in view of the gravity of the current financial situation, I have no alternative but to ask Governments of troop contributing countries to show forbearance. | على أنه، بالنظر الى خطورة الحالة المالية الراهنة، ليس أمامي من بديل سوى أن أطلب من حكومات البلدان المساهمة بقوات أن تتذرع بالصبر. |
| We will only solve global warming by ensuring that alternative technologies are better than our current options. Then, people the world over will choose to use them. | ولن يتسنى لنا أن نحل مشكلة الانحباس الحراري العالمي إلا عندما نضمن أن التكنولوجيا البديلة أفضل من الخيارات المتاحة أمام الناس حاليا، فآنئذ فقط سوف يختار الناس في مختلف أنحاء العالم استخدامها عن طيب خاطر. |
| The CPC proposal that current medium term plan might be replaced by a combination of a policy perspective and a programme framework could be a viable alternative. | وأضاف قائﻻ إن اقتراح لجنة البرنامج والتنسيق اﻻستعاضة عن الخطة المتوسطة اﻷجل الحالية بمنظور بشأن السياسة العامة ومعه إطار برنامجي، يمكن أن يكون بديﻻ صالحا في هذا الصدد. |
Related searches : Alternative Version - Alternative Investments - Alternative Fuels - Suitable Alternative - Alternative Music - Alternative Assets - Alternative Proposal - Alternative Approach - Alternative Energy - Alternative Explanation - Alternative Form - Alternative Interpretation - Alternative Means
