ترجمة "already enabled" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Already - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Enabled | مفع ل |
| Enabled | م فع ل |
| Enabled | رخامي |
| Enabled Plugins | الملحقات الممكنة |
| But the EU budget has already enabled an indirect form of leveraging the European Commission s use of implicit budget guarantees to raise capital on financial markets. | ولكن ميزانية الاتحاد الأوروبي مكنت بالفعل شكلا غير مباشر من أشكال الاستعانة بالروافع المالية استخدام المفوضية الأوروبية لضمانات الميزانية الضمنية لجمع رأس المال في الأسواق المالية. |
| But the firms pay arrangements did not contain any claw back provisions that would have enabled the firms to recoup the bonuses that had already been paid. | ولكن اتفاقيات الأجور في الشركتين لم تشتمل على أية شروط تسمح للشركتين باسترجاع المكافآت التي حصل عليها المسؤولون التنفيذيون بالفعل. |
| Enabled component of the distribution | تفعيل عنصر في التوزيعة |
| Is that what enabled you to synchronize? | أهذا ما مكنكم من التزامن |
| Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero. | مرة آخرى، كل الشبكة المتداخلة. تبلغ تكلفتها الشهرية دون مقابل. |
| The command used to handle apt URLs, if enabled. | الأمر المستخدم لمعالجة مسارات apt ، إذا ف ع ل |
| Indeed, the Glorious Revolution enabled a revolution in finance. | وكانت تلك الثورة المجيدة سببا في تمكين ثورة أخرى في عالم التمويل. |
| It enabled us to actually eat all kinds of things. | وقد مكنتنا بالفعل من أكل جميع أنواع الأشياء. |
| A number of factors enabled Iraq to increase its output. | هناك عدد من العوامل التي م ك ـن ت العراق من زيادة إنتاجه. |
| You have not enabled Color Management in the digiKam preferences. | أنت ليس ممكن اللون الإدارة بوصة تفضيلات |
| From a sperm drop He created him , and enabled him . | من نطفة خلقه فقدره علقة ثم مضغة إلى آخر خلقه . |
| Such support enabled the Institute to carry out its mandate. | وأضافت أن هذا الدعم سيمك ن المعهد من أداء مهام ولايته. |
| That would have enabled us to study and discuss them as necessary and would have enabled the Philippines to come to the present session with a mandate regarding them. | فكان من شأن ذلك أن يمك ننا من دراستها ومناقشتها حسب الأصول وأن يمك ن الفلبين من المجيء إلى الدورة الحالية بولاية تتعلق بهذه المقترحات. |
| NothingToCelebrate They already were, they already could, they already believed, they already ate, they already had, they already healed, they already sang, they already existed. | كانوا بالفعل هناك كانوا قادرين |
| And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled. | وهو ما أطلق عليه مصطلح المرضى الألكترونيين م جهزون وممارسون ومعززيين وقادرين . |
| Two bubbles property and credit enabled a decade of excessive consumption. | لقد استمر الاستهلاك المفرط طيلة عقد كامل من الزمان بفضل فقاعتين ــ عقارية وائتمانية. |
| It enabled millions of people to have jobs without having bosses. | فقد مكنت الملايين من البشر من الحصول على وظائف بلا رؤساء. |
| Because my legs haven't disabled me, if anything they've enabled me. | لأن ساقي لم تعيقاني، بالعكس فقد أه لتاني. |
| This enabled the French to take over the area in 1892. | وهذا ما مكن الفرنسيين من السيطرة على المنطقة في 1892. |
| This work enabled Jonas Salk to make an effective polio vaccine. | مكن هذا العمل يوناس سولك من تقديم لقاح فعال ضد شلل الأطفال. |
| By default, ASP.NET session state is enabled for all ASP.NET applications. | ويقدم ASP.NET مجموعة من الوظائف التي تتيح للمطورين إدارة الـ State. |
| People are then enabled to make decisions about their own treatment. | ثم يتم تمكين الناس من اتخاذ قرارات بشأن المعاملة الخاصة بهم. |
| New strategies had reduced staff vulnerability and enabled safer programme activity. | 41 واعت مدت استراتيجيات جديدة أسفرت عن تخفيف احتمال تعرض الموظفين للأذى وسمحت بأداء الأنشطة البرنامجية في بيئة أكثر أمانا. |
| The introduction of these facilities has enabled women to obtain assistance. | وقد وفر فتح هذه المكاتب للمرأة إمكانية الحصول على المعونة والمساعدة. |
| Access to credit enabled women to initiate, sustain and increase productivity. | وإن الحصول على القروض مك ن النساء من بدء الإنتاجية وصيانتها وزيادتها. |
| Whether WebKit developer tools, such as the Web Inspector, should be enabled. | فيما إذاكانت أدوات و ب ك ت للمطور مثل فاحص الوب ستفع ل أم لا. |
| These delaying tactics are enabled by a lack of pressure from below. | إن هذه المناورات التسويفية تصبح ممكنة بسبب الافتقار إلى الضغوط من جانب القاعدة الشعبية. |
| Information, publication of which has been enabled by electronic means of communication | 2 المعلومات التي أتاحت وسائل الاتصالات الإلكترونية إمكانية نشرها |
| So this dream is really enabled by the convergence of two known technologies. | هذا الحلم أصبح حقا ممكنا بفضل التقارب بين اثنين من التكنولوجي ات المعروفة. |
| So all of these wi fi enabled robots actually learn from each other. | إن جميع هذه الروبوتات ذات قدرات الواي فاي اللاسلكية تتعلم من بعضها. |
| Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started. | لم استطع تفعيل الكعك بسبب أن رقيب الكعك لا يمكن أن يبدأ. |
| This critical step enabled agreement to be reached at the 2000 Review Conference. | أتاحت هذه الخطوة الأساسية التوصل إلى اتفاق في مؤتمر استعراض المعاهدة عام 2000. |
| Impressive economic performance enabled the region to invest in human and infrastructure development. | وسمح هذا الأداء الاقتصادي المذهل للمنطقة بالاستثمار في التنمية البشرية وتنمية الهياكل الأساسية. |
| All those actions have enabled us to save more than 120,000 human lives. | وتلك الأعمال مجتمعة مكنتنا من إنقاذ أرواح أكثر من 000 120 شخص. |
| This has enabled a reduction in contractual services and travel to be made. | وقد أتاح ذلك تحقيق خفض في الخدمات التعاقدية وتكاليف السفر. |
| If this option is enabled, newly loaded images will be sorted in descending order. | إذا خيار هو ممكن عرض شرائح مع الحالي صورة م نتقى من قائمة. |
| The census enabled the Transitional Government to remove ghost workers from the government payroll. | وساعد هذا التعداد الحكومة الانتقالية على استبعاد العاملين الوهميين من جدول رواتب الحكومة. |
| This has enabled women to engage in civil transactions and benefit from economic opportunities. | وبذلك أصبح بإمكان المرأة الدخول في معاملات مدنية والاستفادة من الفرص الاقتصادية. |
| This has enabled us to better promote and protect the rights of our children. | وهذا مك ننا من تعزيز وحماية حقوق الطفل على نحو أفضل. |
| Instead, it has enabled America s failures to spread around the world, like a contagious disease. | إلا أنها بدلا من ذلك كانت السبب في امتداد إخفاقات أميركا إلى مختلف أنحاء العالم، كالمرض المعدي. |
| The light that it powers has enabled us to have active, productive lives past sunset. | ومكنتنا الأضواء التي تشغلها هذه الطاقة بممارسة حياة نشطة منتجة بعد الغروب. |
Related searches : Enabled Disabled - Enabled Through - Internet Enabled - Not Enabled - Wifi Enabled - Has Enabled - Enabled For - Fully Enabled - Bluetooth Enabled - Was Enabled - Have Enabled - Java Enabled - Enabled Services - Flash Enabled
