ترجمة "all saints" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

All the saints greet you.
يسلم عليكم جميع القديسين
All the saints salute you.
يسلم عليكم جميع القديسين
Currently All Saints is located in Roseau, Dominica.
تقع حاليا جميع القديسين في روسو العاصمة.
1570 November 1 Second All Saints' flood ( Allerheiligenvloed ).
1570 (1 نوفمبر) فيضان كل القديسين الثاني (Allerheiligenvloed).
Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you.
سلموا على جميع مرشديكم وجميع القديسين. يسلم عليكم الذين من ايطاليا.
All the saints greet you, especially those who are of Caesar's household.
يسلم عليكم جميع القديسين ولا سيما الذين من بيت قيصر.
All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household.
يسلم عليكم جميع القديسين ولا سيما الذين من بيت قيصر.
The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. Amen.
نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين
All your works will give thanks to you, Yahweh. Your saints will extol you.
يحمدك يا رب كل اعمالك ويباركك اتقياؤك .
All thy works shall praise thee, O LORD and thy saints shall bless thee.
يحمدك يا رب كل اعمالك ويباركك اتقياؤك .
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
سلموا على جميع مرشديكم وجميع القديسين. يسلم عليكم الذين من ايطاليا.
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints
مصل ين بكل صلاة وطلبة كل وقت في الروح وساهرين لهذا بعينه بكل مواظبة وطلبة لاجل جميع القديسين
Toussaint Rouge (), also known as Toussaint Sanglant (Bloody All Saints' Day) is the name given to the series of attacks that took place on 1 November 1954 (the Catholic festival of All Saints' Day) in French Algeria.
توسان روج (، والمعروفة أيض ا باسم Toussaint Sanglant) هو الاسم الذي ي طلق على سلسلة من الهجمات التي وقعت في 1 نوفمبر 1954 في المهرجان الكاثوليكي لـعيد جميع القديسين في الجزائر المستعمرة من فرنسا.
to execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Praise Yah!
ليجروا بهم الحكم المكتوب. كرامة هذا لجميع اتقيائه. هللويا
To execute upon them the judgment written this honour have all his saints. Praise ye the LORD.
ليجروا بهم الحكم المكتوب. كرامة هذا لجميع اتقيائه. هللويا
Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints
سامعا بمحبتك والايمان الذي لك نحو الرب يسوع ولجميع القديسين
with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints
مصل ين بكل صلاة وطلبة كل وقت في الروح وساهرين لهذا بعينه بكل مواظبة وطلبة لاجل جميع القديسين
With this in mind he added two new features All Saints Tower (F) and the Serravalle Bastion (G).
وبوضع ذلك في الح سبان، أضاف خاصيتين جديدتين هما برج كل القديسين (F)، وحصن سرافالي (G).
Oh love Yahweh, all you his saints! Yahweh preserves the faithful, and fully recompenses him who behaves arrogantly.
احبوا الرب يا جميع اتقيائه. الرب حافظ الامانة ومجاز بكثرة العامل بالكبرياء .
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.
سلموا على فيلولوغس وجوليا ونيريوس واخته وأولمباس وعلى جميع القديسين الذين معهم.
Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.
سلموا على فيلولوغس وجوليا ونيريوس واخته وأولمباس وعلى جميع القديسين الذين معهم.
For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
لان الله ليس اله تشويش بل اله سلام. كما في جميع كنائس القديسين.
May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height
وانتم متأصلون ومتأسسون في المحبة حتى تستطيعوا ان تدركوا مع جميع القديسين ما هو العرض والطول والعمق والعلو
But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints
واما الزنى وكل نجاسة او طمع فلا يسم بينكم كما يليق بقديسين
for God is not a God of confusion, but of peace. As in all the assemblies of the saints,
لان الله ليس اله تشويش بل اله سلام. كما في جميع كنائس القديسين.
may be strengthened to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,
وانتم متأصلون ومتأسسون في المحبة حتى تستطيعوا ان تدركوا مع جميع القديسين ما هو العرض والطول والعمق والعلو
But sexual immorality, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints
واما الزنى وكل نجاسة او طمع فلا يسم بينكم كما يليق بقديسين
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have toward all the saints,
اذ سمعنا ايمانكم بالمسيح يسوع ومحبتكم لجميع القديسين
But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
القديسون الذين في الارض والافاضل كل مسر تي بهم .
Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,
لذلك انا ايضا اذ قد سمعت بايمانكم بالرب يسوع ومحبتكم نحو جميع القديسين
Earthquake and tsunami In 1755, the earthquake struck on the morning of 1 November, the holiday of All Saints' Day.
زلزال لشبونة عام 1755 ويسمى أيضا زلزال لشبونة الكبير وقع في 1 نوفمبر 1755، يوم عطلة عيد جميع القديسين، في 9 40 صباحا .
As for the saints who are in the earth, they are the excellent ones in whom is all my delight.
القديسون الذين في الارض والافاضل كل مسر تي بهم .
It happened, as Peter went throughout all those parts, he came down also to the saints who lived at Lydda.
وحدث ان بطرس وهو يجتاز بالجميع نزل ايضا الى القديسين الساكنين في لد ة .
hearing of your love, and of the faith which you have toward the Lord Jesus, and toward all the saints
سامعا بمحبتك والايمان الذي لك نحو الرب يسوع ولجميع القديسين
O love the LORD, all ye his saints for the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.
احبوا الرب يا جميع اتقيائه. الرب حافظ الامانة ومجاز بكثرة العامل بالكبرياء .
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
اذ سمعنا ايمانكم بالمسيح يسوع ومحبتكم لجميع القديسين
ISIS considers the veneration of saints apostasy and all those outside their definition of their narrow version of Islam as heretics.
تعتبر داعش عبادة القد يسين من أفعال الر دة كما وتعتبر جميع أولئك الذين لا يشاركونها فكرها الإسلامي المتعص ب زنادقة .
In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth.
وفيها وجد دم انبياء وقديسين وجميع من قتل على الارض
And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.
وفيها وجد دم انبياء وقديسين وجميع من قتل على الارض
Yes, he loves the people. All his saints are in your hand. They sat down at your feet each receives your words.
فاحب الشعب. جميع قديسيه في يدك وهم جالسون عند قدمك يتقبلون من اقوالك.
To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
لي انا اصغر جميع القديسين أعطيت هذه النعمة ان ابشر بين الامم بغنى المسيح الذي لا يستقصى
And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.
وحدث ان بطرس وهو يجتاز بالجميع نزل ايضا الى القديسين الساكنين في لد ة .
Distributing to the necessity of saints given to hospitality.
مشتركين في احتياجات القديسين. عاكفين على اضافة الغرباء.
In 2006, All Saints University School of Medicine opened in temporary facilities in Loubière, with a permanent campus being constructed in Grand Bay.
في عام 2006، افتتحت كلية طب بجامعة جميع القديسين للطب في مرافق مؤقتة في لوبيير، حيث يبنى الحرم الجامعي الدائم في غراند باي.
Paul and Timothy, servants of Jesus Christ To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and servants
بولس وتيموثاوس عبدا يسوع المسيح الى جميع القديسين في المسيح يسوع الذين في فيلبي مع اساقفة وشمامسة.