ترجمة "all further communication" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

All consciousness is about communication.
الإدراك هو عبارة عن مجموعة عمليات إتصال.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
نعم، إلى الأسفل نعم، تماما تابع استمر
Further to this decision, the author withdrew his communication before the Human Rights Committee.
وبعد صدور هذا الحكم، سحب صاحب البلاغ بلاغه المعروض على اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.
For the purpose of the present communication, these further claims have been made too late.
وقد جاء تقديم هذه المزاعم الجديدة متأخرا جدا فيما يختص بهذا البﻻغ. النظر في الجوانب الموضوعية
Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero.
مرة آخرى، كل الشبكة المتداخلة. تبلغ تكلفتها الشهرية دون مقابل.
Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero.
مرة آخرى، كل الشبكة المتداخلة. تبلغ تكلفتها الشهرية دون مقابل(صفر).
The number of those attending should be further increased by the introduction of interactive communication technologies.
وينبغي زيادة عدد هؤﻻء الحاضرين بإدخال تكنولوجيات اتصاﻻت متفاعلة.
The State party apos s further submission on the admissibility and the merits of the communication
رسالة أخرى من الدولة الطرف بشأن المقبولية والجوانب الموضوعية
So they're all using this molecule for interspecies communication.
اذا فجميعها يستخدم نفس هذا الجزيء للإتصال بين اصناف الجنس الواحد
That's it, all the way down, all the way down. and further, and further.
نعم، إلى الأسفل نعم، تماما تابع
Further to this decision, the author resubmitted and updated his communication to the Committee in March 1998.
وبعد هذا القرار، أعاد صاحب البلاغ تقديم بلاغه إلى اللجنة في آذار مارس 1998 مستوفيا إياه بأحدث المعلومات.
4.5 The State party further argues that the communication is incompatible with the provisions of the Covenant.
٤ ٥ كما تدفع الدولة الطرف بأن الرسالة ﻻ تتمشى مع أحكام العهد.
Dramatic changes are taking place at all levels and in all modes of communication.
وتجري تغييرات جذرية على كل المستويات وفي كل أساليب الاتصال.
Further, intensive use had been made of the direct communication network established within Operation Purple and Operation Topaz.
وإضافة إلى ذلك، فقد تم استخدام شبكة الاتصالات المباشرة التي أنشئت في إطار عملية بيربل وعملية توباز بصورة مكثفة.
4.3 The State party further submits that the communication is inadmissible as incompatible ratione materiae with the Covenant.
٤ ٣ كما تقول الدولة الطرف بأن البﻻغ غير مقبول ويتعارض مع العهد بحكم طبيعة المادة المقدمة.
In the National Communication Council there are no women at all.
وفي المجلس الوطني للاتصال، فإن المرء يأسف لعدم وجود تمثيل نسائي.
All marine mammals use sound for communication to stay in touch.
وكل الثديات البحرية تستخدم الصوت لكي تتواصل فيما بينها
Further work was needed to explore the possibilities of information and communication technologies (ICT) as an instrument of coordination.
ويلزم القيام بمزيد من الأعمال لاستكشاف إمكانيات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات كأداة للتنسيق.
Recalling further its decision 11 COP.1 on Procedures for the Communication of Information and Review of the Implementation,
وإذ يشير كذلك إلى مقرره 11 م أ 1 بشأن إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ،
Genres Environmental communication is all of the forms of communication that are engaged with the social debate about environmental issues and problems.
الاتصالات البيئية تشير إلى كل أنواع الاتصالات المستخدمة في النقاش الاجتماعي حول الأمور والمشكلات البيئية.
They were meant to further common understanding about the key issues of the workshop and to facilitate communication among participants.
أهمية القدرات، وكذلك سلطات صنع القرار والمساءلة على المستوى المحلي
Further efforts are required to utilize fully the potential of information and communication technologies for the economic advancement of women.
72 ويلزم بذل المزيد من الجهود من أجل الاستفادة بصورة كاملة من الإمكانات التي تتيحها تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للنهوض بالمرأة في المجال الاقتصادي.
It's used by all different bacteria and it's the language of interspecies communication.
تستخدم بين انواع البكتيريا المختلفة وهذه هي لغه الإت ص ال بين صنف واحد
Communication satellites Earth orbiting satellites that enabled the setting up of emergency communication channels were being used increasingly by all those responding to an emergency.
وقد أصبح كل العاملين في مجال التصدي للطوارئ يستعملون بشكل متزايد سواتل الاتصالات، أي السواتل الموجودة في مدار الأرض والتي تمك ن من تخصيص قنوات للاتصالات في حالات الطوارئ.
Communication
الإتصال
Communication
4 الاتصال
Communication
إشعارName
Communication
الاتصالات Phonon
Communication
اتصالPhonon
It is stated that the Council had decided to await the outcome of the authors' communication before taking any further legal action.
وذكروا أن المجلس الإسلامي قرر انتظار نتائج قضية أصحاب البلاغ قبل اتخاذ أي إجراء قانوني آخر.
quot 5. Decides further that all States shall
quot ٥ يقرر كذلك أن تقوم جميع الدول بما يلي
All right, if you can't go any further.
حسنا , إذا لم يكن بإمكانك الذهاب أكثر من ذلك
And I further say to all of you
ال ذ ي ي ه ي ئ ط ر يق ك ق د ام ك
All of us (including cartoonists) agree that cartoons are a powerful tool of communication.
جميعنا (بما في ذلك رسامي الكاريكاتير) نتفق على أن الرسوم الكاريكاتورية تعتبر أداة قوية للتعبير والتواصل.
In all of its activities, OHCHR will need to strengthen significantly its communication capacity.
75 وتحتاج المفوضية في جميع أنشطتها إلى تعزيز كبير في قدرتها في مجال الاتصال.
Efforts to improve all types of communication facilities, including public, broadcasting and maritime communications.
جهـود ترمي إلى تحسين جميـــع أنــواع مرافــق اﻻتصاﻻت، بما في ذلك اﻻتصاﻻت العامة واﻹذاعية والبحرية.
The Council should in the interests of all adopt measures to strengthen communication links.
ولمصلحة الجميع يتعين على المجلس أن يتبنى تدابير لتعزيز حلقات اﻻتصال.
Communication satellites are geo stationary satellites that enable the setting up of emergency communication channels and are being used increasingly by all those responding to an emergency.
١٣ وعادة ما تحتل مسألة إقامة الاتصالات من جديد في المناطق المنكوبة بالكوارث الأولوية الرئيسية عند الاستجابة لحالة طارئة.
(a) Further harmonize country programme preparation, implementation, monitoring and evaluation processes, and improve communication between United Nations agencies during the whole programme cycle
(أ) مواصلة تنسيق عملية إعداد البرامج القطرية، وتنفيذها، ورصدها، وتقييمها، وتحسين الاتصال بين وكالات الأمم المتحدة طوال الفترة التي تستغرقها دورة البرامج
Further, cCustoms training hads spurred more routine communication between national stakeholders, thereby creating a platform for networking, and twinning, and for awareness raising.
وبالإضافة إلي ذلك أدت أنشطة التدريب في مجال الجمارك إلي زيادة الاتصالات الدورية بين أصحاب المصلحة الوطنيين الأمر الذي أتاح الفرصة لإنشاء الشبكات والتوأمة وإزكاء الوعي.
(a) Further harmonize country programme preparation, implementation, monitoring and evaluation processes, and improve communication between United Nations agencies during the whole programme cycle
(أ) مواصلة تنسيق عملية إعداد البرامج القطرية، وتنفيذها، ورصدها، وتقييمها، وتحسين الاتصال بين وكالات الأمم المتحدة طوال الفترة التي تستغرقها دورة البرامج
The State party further submitted that the communication did not disclose a violation of any of the rights set forth in the Covenant.
وكذلك ذكرت الدولة الطرف أن البﻻغ ﻻ يكشف عن حدوث انتهاك ﻷي حق من الحقوق المنصوص عليها في العهد.
Neurons ... communication.
خلايا عصبية.. تواصل.
Communication No.
البلاغ رقم 32 2003
Communication No.
البلاغ رقم 33 2003

 

Related searches : Further Communication - All Communication - All Further - In Further Communication - Any Further Communication - For All Communication - All Future Communication - In All Communication - All Communication With - All Further Information - All Further Steps - All Further Action - All Further Details