ترجمة "alert for" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Alert - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| alert | تنبيه |
| Social Alert | منظمة ستري أتياشار فيروضي باريشاد ، نغبور |
| Cobras are always very alert. | أفاعي الكوبرا تكون دائم ا متيقظة إلى أبعد الحدود. |
| Right? It needs to be alert, for which caffeine is very good. | أليس كذلك عليها أن تكون ي ق ظ ه ، والتي يصلح لها الكافيين. |
| Watch, keep alert, and pray for you don't know when the time is. | انظروا. اسهروا وصل وا لانكم لا تعلمون متى يكون الوقت. |
| The city's King Fahd Hospital was also placed on alert for treating military casualties. | وضع مستشفى مدينة الملك فهد أيضا في حالة تأهب لمعالجة الخسائر العسكرية. |
| And indeed we are an alert army . | وإنا لجميع حذرون مستعدون وفي قراءة حاذرون متيقظون . |
| and we are alert and fully prepared . | وإنا لجميع حذرون مستعدون وفي قراءة حاذرون متيقظون . |
| And indeed we are an alert army . | قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم . |
| and we are alert and fully prepared . | قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم . |
| And be on the alert for the day when the caller calls from a close quarter , | واستمع يا مخاطب مقولي يوم يناد المناد هو إسرافيل من مكان قريب من السماء وهو صخرة بيت المقدس أقرب موضع من الأرض إلى السماء يقول أيتها العظام البالية والأوصال المتقطعة واللحوم المتمزقة والشعور المتفرقة إن الله يأمركن أن تجتمعن لفصل القضاء . |
| And be on the alert for the day when the caller calls from a close quarter , | واستمع أيها الرسول يوم ينادي الم ل ك بنفخه في القرن من مكان قريب ، يوم يسمعون صيحة البعث بالحق الذي لا شك فيه ولا امتراء ، ذلك يوم خروج أهل القبور من قبورهم . |
| It will also contain an interstate movement alert function, for use only by appropriately authorized police. | كما سيحتوي على نظام إنذار بالتحركات بين الولايات، لا تستخدمه إلا عناصر الشرطة المخولة على النحو الواجب. |
| Obviously, unions need to be alert to such bad behavior. | يبدو واضحأ هنا بأن الاتحادات يجب أن تكون منتبهة لمثل هذه التصرفات السيئة. |
| China s move, however, put the rest of the world on alert. | بيد أن هذا التحرك الصيني وضع بقية العالم في حالة تأهب. |
| Please send an email to the organizers and alert the media. | أرجوا أن ترسلوا بريدا إلكترونيا إلى المنظمين وأن تنبهوا الإعلام. |
| The standing alert force will be reduced from 15,000 to 10,000. | وسيتم خفض قوة دائمة تنبيه من 15،000 إلى 10،000. |
| And suddenly they will be alert upon the earth 's surface . | فإذا هم أي كل الخلائق بالساهرة بوجه الأرض أحياء بعدما كانوا ببطنها أمواتا . |
| And suddenly they will be alert upon the earth 's surface . | فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . |
| As soon as SIOM receives an APIS alert on a person or travel document, it is sent for secondary review. | وفور تلقي نظام معلومات المسافرين إنذارا من وحدة تدفقات الهجرة بشأن شخص معين أو وثيقة سفر معينة، ي رسل الإنذار إلى الجهات التي تقوم باستعراض ثانوي. |
| At a political level, it requires us all to be alert and active. | وعلى المستوى السياسي، يتطلب الأمر منا جميعا أن نكون يقظين ونشطين. |
| In fact, we need for food security what the United Nations Intergovernmental Panel has done for climate change a science based red alert system for the planet. | والحق أننا لابد وأن نتناول قضية الأمن الغذائي على نفس النحو الذي تبناه الفريق الحكومي الذي شكلته الأمم المتحدة في التعامل مع قضية تغير المناخ بإنشاء نظام إنذار مبكر لكوكب الأرض قائم على الحقائق العلمية. |
| For the pessimists (or realists, depending on your perspective), Israel must remain on maximum alert to minimize the risks that it faces. | ويرى المتشائمون (أو الواقعيون، اعتمادا على منظورك)، أن إسرائيل لابد أن تظل في حالة تأهب قصوى من أجل الحد من المخاطر التي تواجهها. |
| Strengthen global disease outbreak surveillance and response capacity by increasing resources for the World Health Organization Global Outbreak Alert and Response Network | تعزيز المراقبة العالمية لتفشي الأمراض ونعزز القدرة على الاستجابة وذلك عن طريق زيادة الموارد للشبكة العالمية للإنذار بتفشي الأوبئة، التابعة لمنظمة الصحة العالمية |
| They must ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and de alert their weapons. | وعليها التصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية والكف عن وضع أسلحتها في حالة تأهب. |
| was jolted awake from deep sleep by a strong quake dashed outside. blessed to be with my family. on alert for aftershocks earthquake | لقد أيقظني الاهتزاز القوي للزلزال من نوم عميق واندفعت خارجا ، لقد كنت محظوظا لوجودي مع عائلتي، كنا في حالة تأهب للهزات الإرتدادية بعد الزلزال. |
| For the ruthless is brought to nothing, and the scoffer ceases, and all those who are alert to do evil are cut off | لان العاتي قد باد وفني المستهزئ وانقطع كل الساهرين على الاثم |
| The legislation provides legal protection for cash dealers who file suspect transaction reports and makes it an offence to alert the parties concerned. | ويوفر التشريع الحماية القانونية للمتعاملين بالنقد الذين يقدمون تقارير عن معاملات مشبوهة وي جرم التشريع تحذير الأطراف المعنية. |
| You have time to you have time to alert one house. What do you do? | والوقت يكفي لكي و الوقت يكفي لكي ت خطر بيتا واحدا فقط. ماذا ستفعل |
| The Saudi religious establishment has long been on alert to this rival and threatening entity. | كانت المؤسسة الدينية السعودية منذ أمد بعيد على أهبة الاستعداد للتصدي لهذا الكيان المنافس الذي يهددها. |
| Writer and blogger Shilpa Garg provides some tips on how women can stay alert and safe. | تقدم الكاتبة والمدونة شيلبا جارج بعض النصائح حول كيفية بقاء المرأة آمنة وفي حالة تأهب. |
| It also could alert both consumers and competition officials to the possible existence of a cartel. | كما يمكن أن ي نذ ر المستهلكين والموظفين المكلفين بالمنافسة بإمكانية وجود كارتل. |
| Above all, it requires international agencies and groupings that remain alert to the risks of illiberal democracies. | بل إنه يتطلب في المقام الأول وجود هيئات وتجمعات دولية منتبهة على الدوام إلى المخاطر التي تفرضها الأنظمة الديمقراطية غير الليبرالية. |
| The elite troops of the Rapid Response Police have been made available in case of an alert. | إشراك قوات الطليعة في شرطة التدخل السريع في حالة حدوث إنذار. |
| But providing incentives for governments to maintain such forces at a high level of alert and setting standards for equipment, training, and professionalism is something the UN can and should do. | ولكن مد الحكومات بالحوافز اللازمة بحيث تبقي مثل هذه القوات لديها على جاهزية عالية وتحديد معايير واضحة لأسلحتها وتدريبها واحترافيتها هي أمر باستطاعة الأمم المتحدة وعليها أن تفعله. |
| 42. Encourages the Dag Hammarskjöld Library to alert its clientele, including Member States through their missions, for example, via electronic mail, of any new publications and collections | 42 تشجع مكتبة داغ همرشولد على إخطار المتعاملين معها، بمن فيهم الدول الأعضاء ممثلة في بعثاتها، بوسائل منها على سبيل المثال البريد الإلكتروني، بصدور أي منشورات أو مجموعة منشورات جديدة |
| For the first time since 1921 after eruptions finished and conditions seemed normal, on February 12, 2012, the status was upgraded to Alert based on changes in conditions. | ولأول مرة منذ عام 1921 بعدما انتهت الثورانات البركانية وبدت الأحوال طبيعية، ر فعت إشارات التحذير مرة أخرى في 12 فبراير شباط 2012 بناء على التغيرات في الظروف. |
| References External links Celebrex website run by Pfizer FDA Alert for Practitioners on Celebrex (celecoxib), published December 17, 2004 FDA Alert for Healthcare Professionals published July 4, 2005 Largest systematic review of adverse renal and arrhythmia risk of Celecoxib and other COX 2 inhibitors, in JAMA 2006 U.S. National Library of Medicine Drug Information Portal Celecoxib Celebrex collected news and commentary at The New York Times | Sources DiPiro, Joseph T. 2008 Celebrex website run by فايزر FDA Alert for Practitioners on Celebrex (celecoxib), published December 17, 2004 FDA Alert for Healthcare Professionals published July 4, 2005 Largest systematic review of adverse renal and arrhythmia risk of Celecoxib and other COX 2 inhibitors, in JAMA 2006 U.S. National Library of Medicine Drug Information Portal Celecoxib |
| Then I think that there is universal agreement now, at WHO all the way down Send out the alert. | و انا إعتقد أنه هناك إتفاق عالمي الآن في منظمة الصحة العالمية و ما يتبعها. قم بإخطارهم . |
| Early warning systems were promptly established in affected areas and the Global Outbreak Alert and Response Network was triggered. | وأقيمت بسرعة شبكات للإنذار المبكر في المناطق المتضررة، واست خدمت الشبكة العالمية للإنذار بتفشي الأمراض والتصدي لها. |
| Considering also that the hair trigger alert of nuclear weapons carries unacceptable risks of unintentional or accidental use of nuclear weapons, which would have catastrophic consequences for all mankind, | وإذ ترى أيضا أن وجود الأسلحة النووية في أقصى حالات الاستنفار ينطوي على قدر غير مقبول من مخاطر استخدام الأسلحة النووية بشكل غير مقصود أو عارض، مما سيجلب عواقب وخيمة على البشرية قاطبة، |
| Considering also that the hair trigger alert of nuclear weapons carries unacceptable risks of unintentional or accidental use of nuclear weapons, which would have catastrophic consequences for all mankind, | وإذ تـرى أيضا أن وضع الأسلحة النووية في أقصـى حالات الاستنفار ينطوي على قـدر غير مقبول من مخاطر استعمال الأسلحة النووية بشكل غير مقصود أو عارض، الأمـر الذي من شأنـه أن يجلب عواقب وخيمـة على البشرية قاطبــة، |
| Considering also that the hair trigger alert of nuclear weapons carries unacceptable risks of unintentional or accidental use of nuclear weapons, which would have catastrophic consequences for all mankind, | وإذ تـرى أيضا أن وضع الأسلحة النووية في أقصـى حالات الاستنفار ينطوي على قـدر غير مقبول من مخاطر استعمال الأسلحة النووية بشكل غير مقصود أو عارض، مما يخلف عواقب وخيمـة على البشرية قاطبــة، |
| Considering also that the hair trigger alert of nuclear weapons carries unacceptable risks of unintentional or accidental use of nuclear weapons, which would have catastrophic consequences for all mankind, | وإذ تـرى أيضا أن وجود الأسلحة النووية في أقصـى حالات الاستنـفار ينطوي على قـدر غير مقبول من مخاطر استخدام الأسلحة النووية بشكل غير مقصود أو عارض، الأمـر الذي من شأنـه أن يجلب عواقب وخيمـة على البشرية قاطبــة، |
| Considering also that the hair trigger alert of nuclear weapons carries unacceptable risks of unintentional or accidental use of nuclear weapons, which would have catastrophic consequences for all mankind, | وإذ تـرى أيضا أن وضع الأسلحة النووية في أقصـى حالات الاستنـفار ينطوي على قـدر غير مقبول من مخاطر استعمال الأسلحة النووية بشكل غير مقصود أو عارض، الأمـر الذي من شأنـه أن يجلب عواقب وخيمـة على البشرية قاطبــة، |
Related searches : Be Alert For - Stay Alert For - Alert Notification - Alert Management - Alert System - Amber Alert - Alert Message - Medical Alert - Remain Alert - Flight Alert - Alert Limit - Keep Alert - Mentally Alert