ترجمة "airline" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Airline - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This postal airline later developed into the airline Línea Aérea Nacional (National Airline) that is still the leading airline in Chile today. | وضعت هذه الشركة البريدي لاحقا إلى شركة الطيران لينيا العسكرية الجوية الوطنية (شركة الطيران الوطنية) التي لا تزال شركة الطيران الرائدة في شيلي اليوم. |
| The specific definition varies from country to country and from airline to airline. | ويختلف التعريف المحدد من دولة إلى أخرى ومن شركة طيران لأخرى. |
| Similarly, Dutch airline KLM | فقط في الوقت المناسب. وبالمثل، شركة طيران كيه ال أم الهولندية |
| The International Civil Aviation Organization (ICAO) conducted an audit on Safi Airways in February 2012, which the airline passed it was the first Afghan airline to qualify for a passenger airline certification. | أجرت منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) تدقيقا على متن الخطوط الجوية صافي في شباط فبراير 2012، والذي اجتازته الشركة وكانت أول شركة طيران أفغانية تتأهل لشهادة شركات طيران الركاب. |
| On 6 May 2007, the government of Bahrain claimed full ownership of the airline as joint owner Oman withdrew from the airline. | في 6 مايو 2007 أعلنت حكومة البحرين الملكية الكاملة للطيران بعد انسحاب سلطنة عمان. |
| The airline began operations in 1964 as a subsidiary of Central African Airways, and later became independent and the national airline of Malawi. | بدأت شركة الطيران الملاوية العمليات في عام 1964 كشركة تابعة لشركة الخطوط الجوية لأفريقيا الوسطى، وفيما بعد أصبحت مستقلة وشركة الطيران الوطنية في ملاوي. |
| The airline hoped to resume service in early 2013. | تأمل شركة الطيران في استئناف الخدمة في وقت مبكر 2013. |
| In 1991, the first ATR 72 aircraft joined the airline. | في عام 1991، أول ATR 72 انضمت طائرات شركة الطيران. |
| Swiftair Bahrain is a cargo airline based in Manama, Bahrain. | سويفت أير البحرين هي شركة شحن جوي مقرها في المنامة عاصمة البحرين. |
| The airline has its hub at Belgrade Nikola Tesla Airport. | لدى الشركة مركزها في مطار تيسلا نيكولا بلغراد. |
| The airline originally was to resume service to Iran from November 2012 but cancelled that plan as the airline was unable to receive approval from the Iranian authorities. | استئنفت شركة الطيران الخدمة إلى إيران اعتبارا من نوفمبر 2012 ولكن ألغيت هذه الخطة كما لم تتمكن من الحصول على موافقة من السلطات الإيرانية. |
| So in the old one, if I wanted to go on to an airline Web page, I went from my computer, to an FTP site, to another airline computer. | أذن في المرحلة القديمة، اذا أردت الذهاب الى صفحة خطوط طيران، ذهبت من حاسبي، الى موقع معبر ناقل ، الى حاسب آخر يتبع لخطوط الطيران. |
| This term is used in immigration law and in airline policies. | ويستخدم هذا المصطلح في قانون الهجرة وسياسات شركات الطيران. |
| It established its airline meal catering services in the same year. | أنشأت لها وجبة شركة طيران خدمات الطعام في نفس العام. |
| In May 2002, it was decided to expand into airline services. | في أيار مايو 2002، تقرر التوسع إلى خدمات الخطوط الجوية. |
| It is the country's fourth largest airline by domestic passenger share. | هي رابع أكبر خطوط طيران في البلاد من حيث حصة الركاب المحلية. |
| The first airmail flight for the airline was on July 1, 1927. | وكان تسليم أول بريد جوي لهذا التحالف في 1 يوليو 1927. |
| Emirates SkyCargo () is a cargo airline based in Dubai, United Arab Emirates. | الإمارات للشحن الجوي (Emirates SkyCargo) هي شركة طيران شحن مقرها في دبي، الإمارات العربية المتحدة. |
| It was the second airline in the world to have private suites. | وكانت ثاني شركة طيران في العالم في امتلاك أجنحة خاصة. |
| As of 2013 it was one of seven Saudi based airline companies. | كانت في عام 2013 واحدة من سبع شركات طيران مقرها في السعودية. |
| This merger was finalised on 21 January 2011, resulting in the International Airlines Group (IAG), the world's third largest airline in terms of annual revenue and the second largest airline group in Europe. | تم إتمام هذا الاندماج في 21 كانون الثاني يناير عام 2011، مما نجم عنه مجموعة الخطوط الجوية الدولية (IAG)، ثالث أكبر شركة طيران في العالم من حيث الإيرادات السنوية وثاني أكبر مجموعة شركات طيران في أوروبا. |
| Since 2005 the Åland Islands also have had their own airline, Air Åland. | منذ عام 2005 على جزر آلاند كما كان الطيران الخاصة بهم، والهواء آلاند. |
| There are regular airline services linking Gibraltar to the United Kingdom and Morocco. | 23 وهناك خدمات جوية منتظمة تربط جبل طارق بالمملكة المتحدة والمغرب. |
| Most of the speakers were from the airline industry, which already knew the tricks. | وكان أغلب المتحدثين ينتمون إلى صناعة الطيران، وهي الصناعة التي تعرف بالفعل كل الحيل في هذا المجال. |
| Provision is made for subscriptions to newspapers, periodicals and airline guides for the Mission. | ٥٧ أدرج اعتماد من أجل اﻻشتراك في الصحف والدوريات وأدلة خطوط الطيران الﻻزمة للبعثة. |
| The airline announced a return to profit, with the best financial performance since 1997. | أعلنت شركة طيران العودة إلى الربح بتحقيق أفضل أداء مالي منذ عام 1997. |
| Antonov Airlines is a Ukrainian cargo airline, a division of the Antonov aviation company. | خطوط طيران أنتونوف (بالإنجليزية Antonov Airlines) هي شركة شحن جوي مقرها كييف، أوكرانيا. |
| The airline flew to 16 destinations in the Middle East, Africa and South Asia. | حلقت الشركة إلى 16 وجهة في الشرق الأوسط وأفريقيا وجنوب آسيا. |
| In 2010, the airline carried 16.5 million passengers, up 9 on the previous year. | في عام 2010 قامت الشركة بنقل ستة عشر مليون وخمسمائة ألف راكب، بزيادة 9 عن العام السابق. |
| The airline became part of the US Airways Group after a merger in 2005. | أصبحت شركة الطيران جزء من مجموعة شركة الخطوط الجوية الأمريكية بعد الدمج في عام 2005. |
| At one previous point the airline had its head office in the Telcom House. | وكان مكتب شركة الطيران الرئيسي في مرحلة سابقة في تلكوم هاوس. |
| This approach works well in the airline industry pilots reporting near misses are not penalized | ولقد نجح هذا التوجه إلى حد كبير في صناعة الخطوط الجوية حيث لا يعاق ب الطيارون الذين يبلغون عن أخطائهم القريبة |
| In 1996 the airline began using 757 200s to fly flights between Bahrain and Europe. | وفي عام 1996 بدأت شركة الطيران باستخدام بوينغ 757 لتسيير رحلات جوية بين البحرين وأوروبا. |
| As of 2004 the airline flew flights in the Middle East, Europe, Asia, and Africa. | اعتبارا من عام 2004 حلقت رحلات طيران في الشرق الأوسط وأوروبا وآسيا وأفريقيا. |
| It was the first airline to operate a regular international flight (between London and Paris). | وكانت أول شركة طيران تشغل رحلات دولية منتظمة (بين لندن وباريس). |
| A ticket for departure issued by an airline and bearing the name of the passenger. | بطاقة مغادرة مسل مة من قبل ناقل جو ي وتحمل اسم المسافر. |
| And in order to protect the jobs of the people who worked for the airline, and protect the jobs of the people who worked for the record company, I had to sell the family jewelry to protect the airline. | و من أجل أن أحافظ على وظائف الناس التى تعمل فى شركة الطيران, و أيضا حماية الوظائف فى شركة التسجيلات, إضطررت لبيع جواهر أسرتى لإنقاذ شركة الطيران. |
| Airline pilots provide passengers with the latest scores office goers cluster around the nearest available television. | ويقدم طيارو الرحلات التجارية للركاب آخر المعلومات عن النتائج ويوجهونهم إلى أقرب شاشة عامة يمكنهم بها متابعة المباراة حيثما تحط بهم الطائرة. |
| In the US, government fostered the airline business largely by buying cargo services from private airlines. | في الولايات المتحدة، عملت الحكومة على تعزيز صناعة شركات الطيران ـ إلى حد كبير عن طريق شراء خدمات الشحن من شركات الطيران الخاصة. |
| History The airline was established on August 26, 1988, and started operations on March 8, 1996. | تأسست شركة الطيران في 26 أغسطس من عام 1988، وبدأت عملياتها في 8 مارس 1996. |
| It remains to be seen whether moves like this can make this airline turn their losses around. | علينا الآن أن ننتظر فاعلية هذه الخطوة في التقليل من خسائر شركة طيران الهند. |
| During the 1980s and early 1990s, a significant proportion of airline tickets were sold by travel agents. | خلال 1980 و1990 وفي وقت مبكر، تم بيع نسبة كبيرة من تذاكر الطيران عن طريق وكلاء السفر. |
| In July 2012, 156 Fokker 100 aircraft remained in airline service with 30 airlines around the world. | في تموز 2012، لا تزال 156 فوكر 100 طائرة في الخدمة الجوية مع 30 شركة طيران حول العالم. |
| In March 2009, the airline registered a new trademark RwandAir ltd which is its current operating name. | في آذار مارس 2009، سجلت شركة الطيران علامة تجارية جديدة رواند للطيران المحدودة وهو اسم التشغيل الحالي. |
| Provide access to airline passenger information for the Australian Security and Intelligence Organisation (ASIO) and the AFP. | يخول منظمة مخابرات الأمن الأسترالية والشرطة الاتحادية الأسترالية الحصول على المعلومات المتعلقة بالمسافرين على الخطوط الجوية. |
Related searches : Commercial Airline - National Airline - Airline Carrier - Airline Club - Airline Ticket - Airline Catering - Airline Operations - Airline Pilot - Airline Business - Airline Service - Airline Crew - Regional Airline - Airline Seats - Airline Livery