ترجمة "airlift reactor" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Nevertheless, the airlift continued for several months after that.
مع ذلك، استمر الجسر الجوى لعدة أشهر بعد ذلك.
Reactor safety
سلامة المفاعلات
The airlift worked ground access was again granted on May 11, 1949.
عمل الجسر الجوى، منحت الوصول للرض مرة أخرى في 11 مايو، 1949.
It is the second most common type of electricity generating nuclear reactor after the pressurized water reactor (PWR), also a type of light water nuclear reactor.
مفاعل الماء المغلي (بالإنجليزية Boiling Water Reactor) هو نوع من مفاعل نووي يشبه مفاعل الماء المضغوط وينتمي الإثنان إلى فصيلة مفاعلات المياة الخفيفة.
The nuclear reactor core is the portion of a nuclear reactor where the nuclear reactions take place.
ويتكون المفاعل من قلب المفاعل الذي يحتوي على وحدات الوقود النووي.
He oversaw the Berlin Airlift of 1948 and the creation of NATO in 1949.
وقام بالإشراف على حصار برلين في عام 1948 وقام بأنشاء الناتو في عام 1949.
A Bomb in Every Reactor
قنبلة في كل مفاعل
A professionally constructed solution pump airlift operation that incorporates a lengthy pontoon raft and divers
عملية معد ة باحتراف تستخدم مضخة رافعة بالهواء تنطوي على استخدام منصة عائمة طويلة وغطاسين
Too much has changed since the Marshall Plan, the Berlin Airlift, and the Cuban Missile Crisis.
فقد تغير الكثير منذ خطة مارشال، والجسر الجوي إلى برلين، وأزمة الصواريخ الكوبية.
Poland currently operates one nuclear research reactor.
وتشغل بولندا حاليا مفاعلا نوويا مخصصا للأبحاث.
A shutdown or decrease of power of a reactor can result in buildup of 135Xe and getting the reactor into the iodine pit.
توقيف وانخفلظ طاقة مفاعل يمكن أن ينتج عنها تكوين 135 Xe والحصول على المفاعل في iodine pit.
It builds up in the reactor in the rate proportional to the rate of fission, which is proportional to the reactor thermal power.
يحدث تراكم لليود 135 في قلب المفاعل بمعدل يتناسب مع معدل الإنشطارات النووية والتي تتناسب مع قدرة المفاعل النووية.
Thermal neutron reactors are the most common type of nuclear reactor, and light water reactors are the most common type of thermal neutron reactor.
ومفاعلات الماء الخفيف هي أكثر أنواع المفاعلات انتشارا والتي تستخدم لإنتاج الطاقة الكهربائية من الطاقة النووية.
On 26 April 1986, a reactor in the Chernobyl Nuclear Power Plant exploded, resulting in the Chernobyl disaster, the worst nuclear reactor accident in history.
في 26 نيسان أبريل 1986، انفجر مفاعل محطة تشيرنوبل للطاقة النووية، مما أسفر عن كارثة تشيرنوبيل، أسوأ حادث مفاعل نووي في التاريخ.
The Australian HIFAR nuclear reactor at Lucas Heights, Sydney, operated from 1958 to 2006 and has now been replaced by the OPAL reactor in 2006.
وكان المفاعل النووي الأسترالي هايفر في مرتفعات لوكاس، سيدني، يعمل خلال الفترة 1958 2006 والآن تم الاستعاضة عنه بالمفاعل أوبال في عام 2006.
The war culminated in an international airlift agreed to by Senegal and Mauritania under international pressure to prevent further violence.
توجت الحرب في النقل الجوي الدولي التي وافقت عليها موريتانيا و السنغال تحت ضغوط دولية لمنع مزيد من العنف.
The Russian space programme using reactor NPS is almost exclusively based on future NPUs with thermal emission reactor converters and NPPUs with reactors based on rocket propulsion technology.
14 البرنامج الفضائي الروسي الذي يستخدم مصادر القدرة النووية المفاعلية يقوم بصورة حصرية تقريبا على وحدات قدرة نووية مستقبلية ذات مفاعلات محو لات تعمل بالانبعاث الحراري، وعلى وحدات دسر نووية ذات مفاعلات تقوم على تكنولوجيا الدسر الصاروخي.
UNHCR had deployed large numbers of staff and mounted a massive airlift to transport vast quantities of relief items to Pakistan.
وقد نشرت المفوضية أعدادا كبيرة من الموظفين وجهزت حركة جوية شاملة لنقل كميات كبيرة من مواد الإغاثة إلى باكستان.
Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor.
بابكوك وويكوكس التي تصنع مفاعلات نووية... هاهو سريع لا تجزأ.
To date, reactor construction has been concentrated in the industrial world.
حتى اليوم، ما زال إنشاء المفاعلات النووية مقتصرا على الدول الصناعية.
Kraftwerk Union stopped working at the Bushehr nuclear project in January 1979, with one reactor 50 complete, and the other reactor 85 complete, and they fully withdrew from the project in July 1979.
كما توقف اتحاد كرافت ويرك عن العمل في مشروع بوشهر النووي في يناير 1979، وبعد اكتمال 50 من مفاعل واحد، واكتمال 85 من المفاعلات الأخرى كاملة.
(Ukraine, for its part, opted not to participate in building the Bushehr reactor.)
(اختارت أوكرانيا من جانبها عدم المشاركة في بناء مفاعل بوشهر).
In December 2010, Malaysia expressed interest in procuring South Korea's nuclear reactor technology.
وفي ديسمبر 2010، أعربت ماليزيا عن مصلحتها في الحصول على تكنولوجيا المفاعل النووي من كوريا الجنوبية.
In BWRs, the control rods are inserted up from underneath the reactor vessel.
في مفاعل الماء المغلي، تغرس قضبان التحكم من الأسفل وذلك تحت وعاء المفاعل.
Ammonia and carbon dioxide is excessively fed to a synthesis reactor in this process.
وتضخ الأمونيا وثاني أكسيد الكربون بغزارة إلى مفاعل التركيب في هذه العملية.
It is designed to provide a solid containment for the remnants of the reactor.
وهو مصمم ليوفر احتواء متينا لبقايا المفاعل.
We have now embarked on the development of the fast breeder reactor based second stage of our programme, with the start of construction of the 500 MWe prototype fast breeder reactor launched in October last year.
وقد شرعنا الآن في تطوير المرحلة الثانية من برنامجنا للمفاعل المولد السريع، حيث بدأنا بإنشاء المفاعل التجريبي المولد السريع في تشرين الأول أكتوبر من العام الماضي وقوته 500 ميغاواط.
The United States, Britain, France, Canada, Australia, New Zealand and several other countries began the massive Berlin airlift , supplying West Berlin with food and other provisions.
بدأت الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا وكندا وأستراليا ونيوزيلندا وعدة بلدان أخرى في إمداد غرب برلين بالطعام وغيرها من المؤن من خلال جسر برلين الجوي الضخم.
At first it was intended to be a companion to a chemical reactor design course.
كان من المقرر في البداية ان يكون مرافقا لدورة في تصميم مفاعل كيميائي.
When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia s nuclear power plant, they spared the reactor.
وعندما حلقت المقاتلات النفاثة الصربية على ارتفاعات منخفضة إلى حد خطير فوق محطة الطاقة النووية في سلوفينيا، فإنها لم تتعرض للمفاعل بأي أذى.
The first reactor would reportedly be taken offline in 2019 and the last one in 2034.
وتفيد التقارير أن تؤخذ في المفاعل الأول حاليا في عام 2019 وآخر واحد في 2034.
The KamLAND experiment, started in 2002, has made a high precision observation of reactor neutrino oscillation.
وقد أجريت تجربة كاملاند KamLAND العالية الدقة بقياس تذبذب النيوترينو في المفاعل منذ عم 2002 .
Surveillance from U.S. satellites also suggested that the reactor would not be used for military purposes.
المراقبة من خلال الأقمار الصناعية الأمريكية أيضا اشارت بأن المفاعل لن يستخدم لأغراض عسكرية.
China had secretly made an agreement in 1983 to assist Algeria in developing a nuclear reactor.
وكانت الصين قد قامت سرا باتفاق مع الجزائر في عام 1983 للمساعدة على تطوير مفاعل نووي.
The ITER international experimental reactor is considered to be the next major step in fusion research.
وي عتبر المفاعل الدولي النووي الحراري التجريبي الخطوة الرئيسية التالية في مجال بحوث الاندماج النووي.
US support in Africa likely would take the form of airlift, logistics, in air refueling, intelligence, command and control communications, and surveillance (including use of satellites and drones).
وهذه المظلة قادرة على توفير الأساس للحصول على الدعم من جانب الولايات المتحدة خلف قيادة أوروبية، كما حدث في ليبيا.
Although the evacuation operation did not actually take place, the local provincial reconstruction team was preparing to airlift 25 non governmental organizations personnel to safety using German helicopters.
ورغم أن عملية الإجلاء لم تجر فعلا، فإن فريق إعمار المقاطعات المحلي كان يقوم بالإعداد لنقل 25 من أفراد المنظمات غير الحكومية إلى بر السلامة بواسطة طائرات عمودية ألمانية.
Nuclear power in South Korea supplies 45 of electricity production, and research is very active with investigation into a variety of advanced reactors, including a small modular reactor, a liquid metal fast transmutation reactor and a high temperature hydrogen generation design.
الطاقة النووية في كوريا الجنوبية توفر 45 من إنتاج الكهرباء، والأبحاث نشطة جدا مع التحقيق في مجموعة متنوعة من المفاعلات النووية المتقدمة، بما في ذلك المفاعل وحدات صغيرة وبسرعة السائل المعادن مفاعل تحويل وتوليد الهيدروجين تصميم درجة الحرارة العالية.
The IAEA reports that Iran will use the TRR to test fuel for the IR 40 reactor, a reactor that the UN Security Council has demanded that Iran stop building because it could be used to produce plutonium for nuclear weapons.
تقارير الوكالة الدولية أن إيران سوف تستخدم مفاعل أبحاث طهران TRR لاختبار وقود للمفاعل IR 40، وهو المفاعل الذي طلب مجلس الأمن الدولي من إيران عدم الاستمرار في بناءه نظرا لأنه قد يستخدم لإنتاج البلوتونيوم واستخدامه في تصنيع الأسلحة النووية.
Careful consideration must be given to the options set forth therein, including the establishment of a revolving fund to enable African States to obtain strategic sea and airlift capabilities.
ويجب النظر بعناية في الخيارات الواردة في ذلك التقرير، بما في ذلك إنشاء صندوق دائر لتمكين الدول الأفريقية من الحصول على قدرات استراتيجية في مجال النقل البحري والجوي.
A few dozen emergency workers who battled the fire at the reactor succumbed to acute radiation sickness.
والمعروف أن بضع عشرات من عمال الطوارئ الذين كافحوا النيران داخل المفاعل هم الذين تعرضوا لأمراض حادة ناتجة عن التعرض للإشعاع.
In 1973, Dimona s defenders downed a wayward Libyan civilian airliner heading for the reactor, killing 108 people.
وفي العام 1973 أسقطت دفاعات ديمونة طائرة مدنية ليبية كانت على مسار مؤدي إلى المفاعل، فقتلت 108 من المدنيين.
(The Watts Bar 2 reactor in Tennessee holds the record, having been under construction for 41 years.)
(سجل مفاعل واتس بار 2 رقما قياسيا، فهو تحت الإنشاء منذ 41 عاما).
During Yugoslavia s violent collapse, adversaries never struck or invaded Serbia s research reactor, powered by weaponizable enriched uranium.
فخلال انهيار يوغوسلافيا العنيف، لم يفكر الخصوم قط في ضرب أو غزو مفاعل الأبحاث في صربيا، والذي يعمل باليورانيوم المخصب الصالح لتصنيع الأسلحة النووية.
The mean temperature of the hot coolant leaving the reactor core was designed to be 648 C.
وكانت متوسط احرارة المبرد الخارجة من المفاعل مصممة لأن تكون 648 درجة مئوية.

 

Related searches : Berlin Airlift - Strategic Airlift - Emergency Airlift - Airlift System - Reactor Vessel - Thermal Reactor - Thermonuclear Reactor - Fusion Reactor - Flow Reactor - Loop Reactor - Reactor Design - Fast Reactor