ترجمة "airborne contaminants" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Airborne - translation : Airborne contaminants - translation :
الكلمات الدالة : جوا جواً المحمولة ينتقل محمول

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Syria states that, as a result of exposure to the aforementioned airborne contaminants, sites of cultural and archaeological significance were damaged across the country.
724 وتقول سوريا إن مواقع ثقافية وأثرية هامة تضررت في مختلف أنحاء البلد نتيجة التعرض للملوثات المحمولة جوا السالف ذكرها.
Syria alleges that its environment was damaged by airborne contaminants from the oil well fires in Kuwait and that this resulted in the death of 624,061 sheep.
وتدعي سوريا أن بيئتها تضررت من ملوثات ح ملت جوا من حرائق آبار النفط في الكويت وأن ذلك أدى إلى ن فوق 061 624 رأسا من الغنم.
101 Airborne driving on Utah.
الفرقة مائة و واحد مظلات تتحرك إلى يوتا
You'll see the pattern airborne, just like carriers.
سترى هذا النمط, ناقلات الطائرات مثلها تماما.
SainteMèreEglise captured by units of the 82nd Airborne.
استطاعت الفرقة الثانية و الثمانون مظلات من الإستيلاء على سانت مير إيجليس
21. Ecotoxicological research in the Antarctic is conducted to identify and monitor the worldwide distribution of contaminants and the effects of efforts to control contaminants.
١٢ وتجرى أبحاث السميات البيئية في أنتاركتيكا بغرض تحديد ورصد توزيع الملوثات السامة في مختلف أرجاء العالم، وآثار الجهود الرامية إلى الحد من الملوثات السامة.
For example, chip packaging contains small amounts of radioactive contaminants.
على سبيل المثال، قطع الرقائق الإلكترونية تحتوي على كميات قيلة جدا من الشوائب المشعة ذريا
101st Airborne, Ranger course, six years in the Delta.
الفرقة 101 الجوية , فريق رانجرز و ست سنوات في فرقة دلتا
It also provides airborne medical service to outlying farm settlements.
كما تقدم خدمات طبية محمولة جوا الى المستوطنات الزراعية النائية.
An air purifier is a device which removes contaminants from the air.
منقي الهواء هو جهاز يزيل التلوث من الهواء.
At 1914 the fourth helicopter was also airborne and headed west.
وفي الساعــة ١٤ ١٩ حلقت أيضا طائرة الهيليكوبتر الرابعة واتجهت غربا.
It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants.
انها أيضا تزيد من إمتصاص غاز ثاني أكسيد الكربون ، عزل بعض الملوثات المحمولة جوا .
leaving behind the airborne bacterial soup from people the day before.
أننا ندع باكتيريا الصابون من الناس الذين كانوا هنا اليوم الذي قبله.
Parties also reported that work to standardize airborne observation needs to increase, given that current airborne observation systems are still basic and that insufficient atmospheric trace gas observations are being made.
31 وأشارت الأطراف أيضا إلى ضرورة تعزيز العمل بغية توحيد أنظمة المراقبة المحمولة جوا ، وذلك لأن الأنظمة القائمة من هذا النوع لا تزال أنظمة بدائية ولأن عمليات مراقبة الغازات الجوية النادرة غير كافية.
Airborne and seaborne invasion in force is to be launched on Monday night.
الغزو الجوى و البحرى سوف يحدث ليلة الأثنين
This allows the room to exhaust air that contains infinitesimal quantities of radioactivity and contaminants.
هذا يسمح للغرفة بتفريغ الهواء الذي يحتوي على كميات متناهية الصغر من النشاط الإشعاعي والملوثات.
The effective disposal of those contaminants will require their permanent isolation from the human biosphere.
والتخلص الفعال من هذه المواد الملوثة سوف يستلزم عزلها الدائم عن المحيط الحيوي اﻹنساني.
Iran submitted the results of an atmospheric and air quality model that it used to calculate the transport of contaminants from the oil well fires to demonstrate that some of the contaminants reached the territory of Iran.
264 وقدمت إيران نتائج نموذج للجو ونوعية الهواء استخدمته في حساب انتقال الملوثات من حرائق آبار النفط لبيان أن بعضها قد بلغ الأراضي الإيرانية.
Most of the weapons come from the former Russian airborne division base in Gudauta.
معظم الأسلحة تأتي محمولة جوا من الطائرات الروسية في قاعدة غوداوتا.
Many of these contaminants can be hard to remove from drinking water using standard purification techniques.
ويمكن أن تصعب إزالة كثير من هذه الملوثات من مياه الشرب باستخدام تقنيات التنقية المعتادة.
The airmobile forces consist of two airmobile brigades, an airborne brigade, and one airmobile regiment.
قوات airmobile تتكون من ألوية airmobile اثنين، لواء المحمول جوا وكتيبة واحدة airmobile.
The Boeing 737 AEW C is a twin engine airborne early warning and control aircraft.
بوينغ 737 هي طائرة إنذار مبكر وتحكم، انتجت في 2009 بالولايات المتحدة.
Guidance Note on the Membrane Filter Method for Estimating Airborne Asbestos Dust NOHSC 3003(1988)
مذكرة توجيه بشأن طرق تصفية الأغشية لتقدير غبار الإسبست الذي يحمله الهواء موقع اللجنة الوطنية للصحة والسلامة 3003 (1988)
Buildings are colonized by airborne microbes that enter through windows and through mechanical ventilation systems.
المباني محتلة من طرف ميكروبات تنتقل جوا تدخل عن طريق النوافذ وعن طريق أنظمة التهوية الميكانيكية.
Champion kite surfer Marigold Zoll claims she can get me airborne in a single afternoon.
راكبة أمواج الطائرة الورقية الممتاز ماريجولد زول ي د عي بأن ها ي م ك ن أ ن ت ح صل علي محمول جوا في العصر الوحيد.
The alpha and beta isomers are contaminants of lindane and have similar properties to the gamma isomer.
وتشكل ايسومرات ألفا وبيتا ملوثات لليندين، ولها خصائص مماثلة لايسومرات جاما.
Transmission is believed to be airborne, through close and frequent contact with an infected, untreated person.
ويعتقد أن العدوى تنتقل جوا ، عبر الاتصال القريب والمتكرر بشخص مصاب بالعدوى وغير خاضع للعلاج.
You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that.
وانا اقوم بهذا لانه منذ 27 عاما علمني ضابط قوات مجوقلة ان اقوم بذلك
The Japanese discovery of the jet stream meant America was defenceless against this ingenious airborne attack.
الإكتشاف الياباني الجدول النف اث ع نى أمريكا ك انت عزلاء ضد هذا الهجوم المحمول جوا المبدع .
In 1964, airborne french troops landed in Libreville, Gabon after an attempted coup against the regime back then.
عام 1964 هبطت القوات الفرنسية في ليبرفيل، الجابون بعد محاولة الانقلاب على النظام في ذلك الوقت.
Airborne volcanic ash can reflect the Sun's rays back into space and thereby contribute to cooling the planet.
يمكن أن يعكس الرماد البركاني المحمول مع الهواء أشعة الشمس إلى الفضاء الخارجي، لذلك يساهم في تبريد الأرض.
MLW 80 30 1 MALAWI Airborne Geophysical Survey and Strengthening of the Mineral Sector. 29 pp., 5 maps.
MLW 80 30 1 مﻻوي دراسة جيوفيزيائية جوية وتعزيز القطاع المعدني، ٢٩ صفحة، ٥ خرائط.
The Gazelle became airborne and landed 30 kilometres west of Tuzla immediately after being intercepted by NATO fighters.
وأقلعت الطائرة الهليكوبتر، وهبطت على مسافة ٣٠ كيلومترا غربي توزﻻ فور أن اعترضتها مقاتﻻت )الناتو(.
Once the helicopter was airborne, the fighters maintained visual contact as the helicopter made several changes in heading.
وعندما بدأت الطائرة في التحليق، استمرت المقاتﻻت ترصدها عيانا فيما كانت الطائرة العمودية تغير إتجاهها عدة مرات.
The helicopter became airborne again 36 minutes later, flying only a short distance before landing back in the quarry.
ولقد ارتفعت هذه الطائرة مرة أخرى بعد ٣٦ دقيقة، ولكنها لم تطر إﻻ مسافة قصيرة، وعادت بعد ذلك الى المحجر.
A country cannot launch a fully mechanized, partly airborne attack and claim to be the innocent victim in war.
إذ أنه ليس في وسع أي بلد أن يشن هجوما كامل اﻵليات ومحموﻻ جوا جزئيا ويدعي بأنه الضحية البريئة في الحرب.
There's a lot of toxic waste, a lot of things that were dumped there that are now becoming airborne.
هناك الكثير من النفايات السامة وغيرها من الأشياء الملقاة هناك والتي أصبحت الآن تحملها الرياح.
It appears that the natural microbial community participates with the fungi to break down contaminants, eventually into carbon dioxide and water.
مما ساعد على توضيح أن المجتمع الميكروبي الطبيعي ي شارك الفطريات في نهاية المطاف في تكسير الملوثات في ثاني أكسيد الكربون أو الماء.
It appears that the natural microbial community participates with the fungi to break down contaminants, eventually into carbon dioxide and water.
واتضح أن المنظومة الميكروبية الطبيعية تشار ك الفطريات في نهاية المطاف في تحلل الم لوثات إلى ثاني أكسيد الكربون وأيض ا الماء.
At the same time, aquifers tapped for domestic use increasingly have unsafe levels of naturally occurring contaminants, including arsenic and fluoride.
وفي الوقت نفسه، ترتفع في المستودعات المائية المخصصة للأغراض المنزلية مستويات المواد الملوثة التي تتراكم بشكل طبيعي، من بينها الزرنيخ والفلوريد.
It's a river that carries with it all the things that rivers tend to carry these days chemical contaminants, pesticide runoff.
إنه النهر الذي يحمل معه .. كل تلك الاشياء التي يحملها الأنهار هذه الأيام ملوثات كيميائية
It is likely that at least some of this change, particularly over Europe, is due to decreases in airborne pollution.
لوحظ هذا التغير في أوروبا خاصة، حيث اتخذت العديد من الحكومات خطوات لتقليل انبعاث الضبوب في الغلاف الجوي.
As was subsequently explained by Iraq, it produced liquid bacterial biological warfare agents accepting a moderate risk of airborne contamination.
ومثلما أوضح العراق فيما بعد، فإنه أنتج عوامل حرب بكتيرية بيولوجية سائلة تتسم بمستوى متوسط من خطر تلوث الهواء.
And as we took off down the runway, and the wheels lifted up off the tarmac, and we became airborne,
و بينما نحن نقلع على المدرج، ارتفعت العجلات من أرضية المدرج ، و اصبحنا محمولين بالهواء ،
Closely associated with the challenge of optimizing remediation is that of understanding how contaminants will behave as a result of natural processes.
ويرتبط فهم الكيفية التي قد تتصرف بها المواد الملوثة نتيجة للعمليات الطبيعية ارتباطا وثيقا بالتحدي المتمثل في تبني الوسائل الأمثل للمعالجة.

 

Related searches : Environmental Contaminants - Potential Contaminants - Physical Contaminants - Foreign Contaminants - Residual Contaminants - Harmful Contaminants - Emerging Contaminants - Microbial Contaminants - Organic Contaminants - Surface Contaminants - Trace Contaminants - Atmospheric Contaminants - Biological Contaminants